Exemples d'utilisation de Inachevées en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Amérique du Sud: les démocraties inachevées.
Arbejdstitel: Sydafrikas ufuldendte demokrati.Fabriquer l'optique inachevées de brut verre optique stock.
Il a laissé derrière lui beaucoup d'œuvres inachevées.
Han efterlod sig mange ufærdige værker.Œuvres sont restées inachevées par les générations suivantes qui ont suivi.
On doit vivre tous les deux avec des choses inachevées.
Lorsque les tâches inachevées s'accumulent, il est naturel de se sentir dépassé.
Når ufærdige opgaver hober sig op, er det naturligt at føle sig overvældet.Je veux juste savoir. Tu as laissé les choses inachevées.
Du har efterladt nogle ting uafsluttede.Beaucoup de tombes sont inachevées et sans décoration, ressemblant à de simples grottes dans les rochers.
Mange af gravene er ufærdige og uden dekoration, der ligner bare huler i klipperne.C'est la raison pour laquelle elles paraissent plus« inachevées».
Netop er grunden til, at de er“ufuldendte”.Vous avez laissé de côté toutes les œuvres inachevées, parce vous vouliez une fin heureuse tout de suite?
Har du sprunget alle ufærdige værker over, fordi du havde brug for en lykkelig slutning nu?De nombreuses peintures de Gustav Klimt ont été laissées inachevées.
Gustav Klimt efterlod talrige malerier ufærdige.Avait-il, euh, avait-il des affaires inachevées avec quiconque?
Havde han nogle ufærdige forretninger, med nogen?Il est particulièrement recommandé pour une utilisation sur fabriquées et bois inachevées.
Det anbefales især til brug på fretboards og ufærdige træsorter.Peut- être que vous avez des affaires inachevées avec eux ou peut- être que vous n'étiez pas prêts à les laisser partir.
Muligvis har du ufærdige forretninger med dem eller muligvis, du var ikke forberedt på at de skulle forlade.Qu'est- ce que la méthodologie des propositions inachevées évalue?
Hvad vurderer metoden for ufærdige forslag?…?A ce stade peut apparaître des parcelles inachevées et les petites imperfections, imperceptibles à la surface de oshkurennoy.
På dette stadium kan forekomme ufærdige plots og små skønhedsfejl, umærkelige på oshkurennoy overflade.Pourquoi il est important de ne pas laisser les choses inachevées.
Hvorfor er det vigtigt ikke at forlade tingene ufærdige?Pour enregistrer vos modifications inachevées et pour faire des modifications plus tard, une inscription par e - mail est nécessaire.
Vil gemme dine ændringer og ufærdige at foretage ændringer senere, er én post pr e-mail-adresse er påkrævet.Les réformes des années 1985-1988 sont ainsi restées inachevées et incomplètes.
Reformerne fra årene 1985-1988 er således stadig uafsluttede og ukomplette.Un suivi transversal des actions inachevées de ses rapports d'audit interne- phases I et II de ses travaux en 2014;
En tværgående opfølgning af uafsluttede aktioner fra de interne revisionsberetninger- fase I og II af revisorens arbejde i 2014.Un autre artiste notable de l'époque, Michel- Ange,se moque de Vinci sur ses œuvres inachevées.
Michelangelo, en anden bemærkelsesværdig kunstner,spottet da Vinci over sine ufærdige værker.Les installations sont donc inachevées et inutilisées alors qu'elles pourraient être prêtes à accueillir des visiteurs en moins d'un mois.
Og nu står faciliteterne ubenyttede, uafsluttede… når de kunne gøres færdige og parate på mindre end en måned.Tout ce temps en école d'art,durant ta jeunesse avec tant d'expériences et tant d'esquisses inachevées.
Al den tid på kunstskolen,du må have kapret så mange eksperimenter og ufærdige skitser.Beaucoup de gens trouvent que les corvées inachevées les attirent loin d'étudier et leur donner une excuse pour tergiverser.
Mange mennesker synes, at ufærdige gøremål lokke dem væk fra in studere og offer og en undskyldning for at trække I langdrag.Akhmatova, craignant une perquisition ou une arrestation,a régulièrement détruit ses œuvres inachevées.
Akhmatova, der frygtede en søgning elleranholdelse, ødelagde regelmæssigt sine ufærdige værker.Les pièces inachevées sont encore plus susceptibles d'abriter les zones sombres et humides que préfèrent la moisissure et la moisissure.
Ufærdige værelser er endnu mere tilbøjelige til at bære de mørke, fugtige områder, der forme og mugg foretrækker.Ramasser des objets, regardant dans l'ombre et lignes inachevées, qui trouvera poursuite dans la prochaine pièce du puzzle Univers Stephen.
Pick up emner, kiggede ind i skyggen og ufærdige linjer, som vil finde fortsættelse i næste brik i puslespillet spil Universe Stephen.Ses tâches inachevées et ses victoires à venir, telles qu'elles se présentent au seuil du second siècle Baha'i, sont encore plus grandes.
Dens uafsluttede opgaver, og fremtidige sejre er, som den står på tærsklen til det andet bahá'í-århundrede, endnu større.À la veille de son élargissement, l'Union européenne elle-même ne présente-t-elle pas encore des déficits et ne se trouve-t-elle pas encore devant des tâches inachevées?
For har EU ikke også selv underskud her på tærskelen til udvidelsen og uafsluttede opgaver liggende foran sig?Il n'y eut plus de construction sur Bornholm et les deux fondations inachevées sont à présent visibles dans la forêt, à 500 m. au Nord- Est du phare.
Der blev ikke bygget yderligere på Bornholm og de to halvfærdige fundamenter, ligger i dag gemt i skoven, 500 m. nordøst for fyret.
