Exemples d'utilisation de Incendie de forêt en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est un incendie de forêt, Petya?
Que se passe- t- il en cas d' incendie de forêt?
Hvad sker der i tilfælde af en skovbrand?Au cours des 30 dernières années, les périodes de sécheresse prolongées sont devenues plus fréquentes,augmentant les risques d' incendie de forêt.
Ces séjours surviennent lorsqu'un événement, tel qu'un incendie de forêt ou un ouragan, touche une communauté.
Disse ophold finder sted, når en begivenhed som f. eks. en skovbrand eller en orkan berører et lokalområde.Ils veulent révéler le sexe de leur futur bébé,ils provoquent un terrible incendie de forêt!
Ville afsløre kønnet på sit kommende barn:Startede kæmpe skovbrand.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Sentez- vous à l'intérieur du monstre blindé,consultez l'ennemi de l'incendie de forêt sur les réservoirs crapuleux, des hélicoptères et des bases militaires.
Føl inde i pansrede monster,så tjek den fjende skovbrand på den skurkagtige kampvogne, helikoptere og militære baser.En cas d' incendie de forêt, ils devront déménager dans un nouvel endroit et il est préférable de le faire avec au moins quelques réserves de nourriture.
I tilfælde af en skovbrand skal de flytte til et nyt sted, og det er bedre at gøre det med mindst nogle madreserver.Si on subit un gros séisme,une inondation ou un incendie de forêt.
Bliver der også jordskælv,oversvømmelse eller skovbrand.Brûlé la terre- est à gauche après un incendie de forêt, la déforestation ou la base de la dégradation de braises et restes calcinés des bâtiments;
Brændt jord- er tilbage efter en skovbrand, skovrydning eller forringelse basis gløder og forkullede rester af bygninger.La protection de l'environnement et spécifiquement des forêts ne peut pas être efficace sans une politique européenne de prévention des risques d' incendie de forêt.
EU's skov- og miljøbeskyttelse kan ikke være effektiv uden en velfungerende strategi for overvågning og bekæmpelse af skovbrande.Les premiers signes de présence de charbon dans les archives fossiles,un indicateur d' incendie de forêt, n'apparaissent pas avant 420 millions d'années.
De første tegn på trækul i fossilrekorden,en indikator for skovbrande, vises først for 420 millioner år siden.La définition des termes"incendie de forêt" exclut: le brûlage dirigé ou contrôlé, visant habituellement à réduire ou à supprimer la quantité de combustible accumulé sur le sol;
Skovbrand" omfatter ikke foreskreven eller kontrolleret afbrænding, sædvanligvis med det formål at reducere eller fjerne mængden af opsamlet brændsel på jorden.Ce fonds fournirait une aide d'urgence destinée à assister les États membres, commele fait actuellement le mécanisme de protection civile de l'UE en cas d' incendie de forêt ou de catastrophe naturelle;
Fonden kan yde nødhjælp med henblikpå at bistå medlemsstaterne, ligesom EU's civilbeskyttelsesordning anvendes i tilfælde af skovbrande eller naturkatastrofer.Mon préféré est l'analogie d'un point chaud dans un incendie de forêt, s'il est laissé seul, il finira par sortir de la main et brûler toute la forêt. .
Min yndlingsanalogi for et hotspot er en skovbrand: Hvis den efterlades, vil den efteråhnden komme ud af kontrol og brænde hele skoven af.La Californie a été la proie d'incendies de forêt généralisés qui ont brûlé jusqu'à 113 312 hectares et détruit plus de 1 000 maisons, le« Thomas Fire» devenant le plus grand etle plus destructeur incendie de forêt de l'histoire de cet État.
Californien blev hærget af af vidtspredte skovbrænde som brændte op mod 112.000 hektar og ødelagde mere end 1000 hjem, hvilket gjorde det til den største ogmest ødelæggende skovbrand i Californiens nyere historie.Un autre corollaire non négligeable est la baisse du risque d' incendie de forêt en raison de la diminution des déchets de bois et la relance de l'économie régionale liée à une exploitation plus intensive des forêts. .
En ikke uvæsentlig bivirkning er en nedsat risiko for skovbrande med nedsatte resttræmængder og regionale erhvervsstimulerende tiltag, der tager udgangspunkt i en øget satsning på udnyttelse af skovene.Une neige précoce tombée au début du mois d'octobre a aussi surpris les populations allant des États- Unis à la Chine, tandis que quantité d'autres ont aperçu des météorites et des boules de feu dans le ciel,l'un de ces cailloux cosmiques ayant probablement déclenché un incendie de forêt!
Tidlige sne i oktober overraskede også mennesker fra USA til Kina, mens mange andre så meteorer/ildkugler farer hen over himlen,hvor en af disse klippestykker fra rummet muligvis startende en skovbrand!Je voudrais dire à M. Valverde López que ces mesures ont déjà porté leurs fruits à ce jour; si l'on considère les statistiques sur dix ans,il n'y a eu que dix jours sans incendie de forêt, 95% des incendies faisant l'objet d'une intervention et étant contrôlés dans les dix premières minutes.
Jeg vil gerne sige til hr. Valverde López, at der dog har været mange vellykkede aktioner op til i dag, når man ser på statistikken om, atder på ti år kun har været 10 dage uden en skovbrand, men at 95% af alle Des incendies de forêt progressent près d'Athènes.
Skovbrande nærmer sig Athen.Des incendies de forêt ont également éclaté dans le sud de la Californie.
Flere skovbrande har også ramt det sydlige Californien.Prévention des incendies de forêt 1.3.3.
Forebyggelse af skovbrande 1.3.3.Les incendies de forêt sont un phénomène connu sur ce continent aride.
Skovbrande er et kendt fænomen på dette tørre kontinent.La surveillance des incendies de forêt et de leurs causes et effets.
Overvågningen af skovbrande samt deres årsager og virkninger.Résolution sur les incendies de forêt de l'été 2009.
Fælles beslutningsforslag om skovbrande i sommeren 2009.Les incendies de forêt sont un grave problème.
Skovbrande er også et stort problem.Malheureusement, le problème des incendies de forêt n'est pas un phénomène nouveau.
Desværre er problemet med skovbrande ikke et nyt fænomen.À la prévention des incendies de forêt.
Hensyn til forebyggelse af skovbrande.Elle comprenait également une annexe spécifique sur les incendies de forêt.
Til meddelelsen var vedlagt et særligt bilag om skovbrande.Elle est principalement menacée par les incendies de forêt.
Flagermusen er stærkt truet af især skovbrande.Cela a commencé avec trois incendies de forêt au Portugal.
Det startede med tre skovbrande i Portugal.
