Que Veut Dire INCLUENT L'UTILISATION en Danois - Traduction En Danois

• omfatter brugen
• omfatter anvendelse
• omfatter brug
• inkluderer brugen

Exemples d'utilisation de Incluent l'utilisation en Français et leurs traductions en Danois

Les premiers secours incluent l'utilisation de Heimlich.
Førstehjælp omfatter brugen af Heimlich.

Les méthodes de traitement d'urgence, qui sont appliquées avec un choc allergique, incluent l'utilisation de médicaments.
Nødbehandlingsmetoder, der udføres med allergisk chok, omfatter brug af medicin.

Ces facteurs incluent l'utilisation de certains aliments et drogues.
Disse faktorer omfatter brugen af visse fødevarer og stoffer.

D'autres causes: Certaines autres causes de la dépression incluent l'utilisation de certains médicaments.
Andre årsager: Nogle andre årsager til depression omfatter anvendelse af visse lægemidler.

D'autres remèdes incluent l'utilisation de l'aloe vera, le lait et les jaunes d'œufs.
Andre løsninger omfatter brug af aloe vera, mælk, og æggeblommer.

D'autres modèles de souris pour la détection de mutations incluent l'utilisation de la ΦX174 ou les transgènes LacZ.
Andre musemodeller for mutationsdetektion omfatter anvendelse af ΦX174 eller LacZ transgener.

Celles- ci incluent l'utilisation d'appareils de chauffage, de sacs de sable et de bains sédentaires.
Disse omfatter brugen af varmeapparater, poser med sand og stillesiddende bade.

Les méthodes les plus courantes pour nommer des lieux incluent l'utilisation de noms de personnalités de la région ou des pays.
De mest almindelige metoder til navngivning af steder omfatter brugen af navne på fremtrædende personer i regionen eller landene.

Éléments communs incluent l'utilisation de la ressemblance entre les domaines et les certificats de sécurité qui peuvent être émis par les criminels ou volés.
Fælles elementer omfatter anvendelse af tilsvarende klingende domæner og sikkerhed-certifikater, hvor der kan enten være udstedt af kriminelle eller stjålet.

SiteGround offre un environnement dématérialisé hybride dans ses offres d'hébergement Linux partagé qui incluent l'utilisation de l'extension SuperCache, PHP 7 et HHVM avec des scripts web.
SiteGround har en hybrid cloud ramme på deres fælles Linux hosting planer, som omfatter brugen af SuperCacher plugin, PHP 7,& HHVM med web scripts.

De récentes découvertes incluent l'utilisation de l'analyse des cheveux pour le traitement FIV.
Nylige udviklinger omfatter brugen af håranalyse i IVF-behandling.

Ces dernières années ont apparaissait un certain nombre de nouvelles approches de contrôle du pointeur, et celles- ci incluent l'utilisation des mouvements RÉTINIENNES, suivi du visage et vagues brain.
I de seneste år har vi set en række nye tiltag inden for markørstyring, og disse omfatter brug af nethindebevægelser, ansigtssporing og hjernebølger.

Des recettes plus originales incluent l'utilisation de champignons et de pommes comme ingrédients.
Flere originale opskrifter omfatter brugen af svampe og æbler som ingredienser.

Parallèlement, la prescription de la gestion de l'hypertension artérielle aux pratiques organiques est une méthode sûre pour prévenir les problèmes qui incluent l'utilisation de médicaments.
Hertil kommer, at anbefale at administrere højt blodtryk til normale metoder er en sikker metode til forebyggelse af komplikationer, som omfatter anvendelse. lægemidler.

Facteurs indésirables incluent l'utilisation de l'alcool, la pénétration de l'hépatite virale.
Negative faktorer omfatter brugen af alkohol, indtrængen af viral hepatitis.

Ceux- ci incluent l'utilisation d'antibiotiques lorsqu'il y a des infections bactériennes secondaires qui compliquent la maladie, ou l'utilisation d'anti- inflammatoires à une occasion où le gonflement et l'inflammation associés à une tumeur sont problématiques.
Disse inkluderer brugen af antibiotika, når der er sekundære bakterielle infektioner, der komplicerer tilstanden, eller brugen af antiinflammatorier i de tilfælde, hvor hævelsen og betændelsen i forbindelse med en tumor er problematisk.

Le traitement et la prévention des ARVI incluent l'utilisation de médicaments stimulant la formation d'interféron.
Behandling og forebyggelse af ARVI omfatter anvendelse af lægemidler, der stimulerer dannelsen af interferon.

Ces protections incluent l'utilisation des clauses contractuelles types validées par la Commission européenne.
Sådanne fornødne garantier inkluderer brugen af standardbestemmelser om databeskyttelse vedtaget af Kommissionen.

Les raisons pharmacologiques à l'origine du développement de l'hyperprolactinémie incluent l'utilisation de médicaments, notamment des antihistaminiques et des médicaments antiémétiques, des antipsychotiques et des médicaments hormonaux.
Farmakologiske årsager til udviklingen af hyperprolactinæmi omfatter brug af medicin, herunder antihistaminer og antiemetika, neuroleptika og hormonelle lægemidler.

Ses idées principales incluent l'utilisation d'un grand nombre d'éléments géométriques et d'objets de décoration, l'imitation de l'Antiquité, la présence d'objets vintage.
Hans hovedidéer omfatter brugen af et stort antal geometriske elementer og genstande af dekoration, efterligning af antikviteter, tilstedeværelsen af vintage ting.

Les développements récents incluent l'utilisation de l'analyse des cheveux dans le traitement FIV.
Nylige udviklinger omfatter brugen af håranalyse i IVF-behandling.

Les deux demandes incluent l'utilisation dans le lait écrémé pour les porcs jusqu'à l'âge de six mois en tant que produit existant, conformément à l'article 10, paragraphe 2, du règlement(CE) no 1831/2003.
Begge ansøgninger omfatter anvendelse i skummetmælk til svin på indtil seks måneder som et eksisterende produkt, jf. artikel 10, stk. 2, i forordning(EF) nr. 1831/2003.

Les causes naturelles de l'apparition d'une urine foncée incluent l'utilisation d'une petite quantité de liquide, l'utilisation de produits, en raison de laquelle l'urine devient trouble.
De naturlige årsager til udseendet af mørk urin omfatter brugen af en lille mængde væske, brugen af produkter, på grund af hvilken urin bliver overskyet.

D'autres options de conception incluent l'utilisation de guirlandes, qui peuvent être recueillies à partir des ballons, des papillons en nylon, rubans de soie.
Andre muligheder design omfatter brugen af guirlander, der kan indsamles fra balloner, nylon sommerfugle, silkebånd.

Les aspects critiques de ce paradigme incluent l'utilisation de nouveaux stimuli artificiels et de courts essais, qui rendent la tâche bien difficile et s'engager pour 2 ans.
Kritiske aspekter af dette paradigme omfatter anvendelse af nye kunstige stimuli og korte forsøg, som begge gøre opgaven passende udfordrende og engagerende for 2-årige.

Nos initiatives les plus récentes incluent l'utilisation des analyses de données et, bientôt, le Machine learning et l'intelligence artificielle pour mieux prévoir la quantité d'eau potable à emporter sur chaque vol.
Nylige initiativer omfatter brugen af dataanalyser og i den nærmeste fremtid for maskinlæring(ML) og kunstig intelligens(KI) til bedre at forudse drikkevandspåfyldning på hver flyrejse.

Certaines de nos pratiques écologiques de longue date incluent l'utilisation d'encres UV et végétales à faible teneur en COV, de revêtements à base d'eau recyclables et une conception optimale de l'emballage afin de réduire les déchets de carton et les contraintes forestières.
Nogle af vores mangeårige miljøbevidste metoder omfatter brug af lav VOC UV- og vegetabilsk baserede blæk, genanvendelige vandbaserede belægninger og optimalt pakke design for at reducere papaffald og reducere skovbelastning.

Aujourd'hui, on utilise des techniques d'élevage artificiel qui incluent l'utilisation d'antibiotiques, la sélection génétique des petits, le changement d'alimentation et l'utilisation d'hormones de croissance, qui augmentent la production de viande et de lait dans des quantités surprenantes.
I dag bruger vi avlsteknikker kunstig alder, der omfatter brug af antibiotika, genetisk udvælgelse af hvalpe, ændring af kost og anvendelse af væksthormoner, som øger produktionen af kød og mælk i mængder.

Cela inclut l'utilisation de Google Analytics, Clicky Analytics et l'outil interne d'analyses.
Disse omfatter brugen af Google Analytics, Clicky analyse og intern analyse.

Cela inclut l'utilisation de méthode de chiffrement reconnues(SSL ou TLS).
Disse omfatter brugen af anerkendte krypteringsmetoder(SSL eller TLS).