Que Veut Dire INCLUS COMME en Danois - Traduction En Danois

• inkluderet som
• medtaget som
• indgår som

Exemples d'utilisation de Inclus comme en Français et leurs traductions en Danois

Mic agrafe et sac inclus comme accessoires.
Mikrofon klip og taske inkluderet som tilbehør.

Analyse en ITT où les sujets pour lesquels des données étaient manquantes ont été inclus comme non répondeurs.
ITT-analyser med emner med manglende data blev inkluderet som ikke-responderende.

Les patients sont inclus comme sources de preuves potentielles.
Patienterne er medtaget som potentielle evidenskilder.

J'aurais préféré voir une image plus claire de ce qui est inclus comme le bandeau et juste le bâillon.
Jeg ville have foretrukket at se et klarere billede af hvad der er inkluderet som blindfoldet og bare gaggen.

Ces opérateurs sont inclus comme opérateurs standard dans la plupart des langages de programmation.
Disse operatorer er inkluderet som standardoperatorer i de fleste programmeringssprog.

Un module EMail complet avec pièces jointes et support de fichier Zip est inclus comme un autre outil de communication.
Et komplet E-mail-modul med vedhæftede filer og Zip File support er inkluderet som et andet kommunikationsværktøj.

GRATUIT bouteille de rhum inclus comme un cadeau de bienvenue avec chaque réservation!!!
Gratis flaske rom indgår som en kærkommen gave med hver reservation!!!

Christopher Rader, gagnant de la troisième place, a soumis un dessin de Dark Vador qui a été inclus comme l'une des gargouilles;
Tredje plads vinder Christopher Rader indgav en tegning af Darth Vader, der blev medtaget som en af gargoyles;

L'architecture est souvent inclus comme l'un des arts visuels;
Arkitektur er ofte inkluderet som en af billedkunstene;

N2Guard est inclus comme un moyen de protection du foie et d'optimiser la vitalité tout en cycle.
N2Guard er inkluderet som et middel til leverbeskyttelse og optimering af vitalitet under cyklus.

L'architecture est souvent inclus comme l'un des arts visuels;
Arkitektur er ofte inkluderet som en af de visuelle kunstarter;

DaTSCAN et de 81,3% à 83,9% pour la spécificité, lorsque les patients présentant une DLB possible ont été inclus comme patients non DLB.
Endvidere viste analyserne specificitet fra 81,3% til 83,9%, når de mulige DLB-patienter blev inkluderet som ikke-DLB-patienter.

Les draps et les serviettes sont inclus comme équipement d'origine.
Sengelinned og håndklæder er inkluderet som originalt udstyr.

La Mazda3 est également inclus comme l'un des plus excitants de nouvelles voitures qui offrent des versions ci- dessous 20 000.
Mazda3 er også inkluderet som en af de mest spændende nye biler, der tilbyder versioner under 20.000.

Nos tarifs comprennent le petit déjeuner et le dîner et nous offrons également l'option de déjeuner inclus comme option supplémentaire.
Vores priser inkluderer morgenmad og aftensmad, og vi tilbyder også mulighed for frokost inkluderet som en ekstra mulighed.

En conséquence, l'ordre de l'essai a été inclus comme covariable dans les analyses subséquentes.
I overensstemmelse hermed, essay ordren blev inkluderet som et covariate i efterfølgende analyser.

Des hôtes charmants, un hébergement confortable avec un déjeuner de luxe, un cadre fantastique et aussi un grand bain public a été inclus comme un bonus.
Dejlige værter, hyggelig indkvartering med frokostmad deluxe, fantastiske omgivelser og også en rigtig god badehus blev inkluderet som en bonus.

Tête MDA 3 et Multi Tête inclus comme standard avec le système ultime& Dispositif SizeGenetics uniquement!
MDA 3-Vejs Hovedstykke og Multihoved inkluderet som standard, kun med Size Genetics Ultimate System& Enhed!

Le minijeu zombie qui tue les zombies était si populaire qu'il a eu son propre jeu et a été inclus comme un mode de jeu optionnel depuis.
Den nazistiske zombie-dræbende minigame var så populær, den fik sit eget spil og er siden blevet medtaget som en valgfri afspilningsmodus.

Il a également été demandé d'être inclus comme une voiture de rallye dans un vrai simulateur de conduite professionnel.
Det blev også bedt om at blive inkluderet som en rallybil i en rigtig professionel kørselsimulator.

Modélisation théorique et mesures expérimentales du comportement énergétique de bâtiments à énergie quasi- nulle inclus comme projets pilotes dans le projet TAČR CK Smart Regions.
Teoretisk modellering og eksperimentelle målinger af energiadfærd i næsten nul energi bygninger indgår som pilotprojekter i projektet TAČR CK Smart Regioner.

Parmi les nombreux types de matières premières inclus comme actifs sous- jacents sur le marché des options binaires, l'un des plus couramment négociés est l'or.
Blandt de mange forskellige typer råvarer, der er inkluderet som underliggende aktiver på markedet for binære optioner, er en af de mest almindelige handlede i guld.

Nous avons réussi à trouver des critiques d'un ophtalmologiste, d'un chirurgien vasculaire et d'un thérapeute sur l'utilisation de médicaments inclus comme composants des capsules Orbitrin.
Det lykkedes os at finde anmeldelser af en øjenlæge, vaskulær kirurg og terapeut om brugen af lægemidler, der er inkluderet som komponenter i Orbitrin kapsler.

Même si une application a une barre d'outils inclus comme Java, Ninite l'empêcher de l'installation de la barre d'outils.
Selvom en app har en værktøjslinje inkluderet som Java, vil Ninite forhindre det i at installere værktøjslinjen.

Si les négociateurs ne parviennent pas à un accord, les deux parties peuvent se retrouver dans des positions moins bonnes qu'au début des négociations, ce qui est souvent inclus comme un résultat perdant- perdant.
Hvis forhandlerne ikke kan nå til enighed, kan begge parter ende i værre stillinger, end når de indledte forhandlingerne, er dette ofte medtaget som et tab af tab.

Certains packs viennent même avec un ampli de guitare inclus comme le Gear4music 35 Watt ampli de guitare et accessoires Pack.
Nogle pakker selv kommer med en guitar forstærker indgår som den Gear4music 35 Watt guitarforstærker og adgangory Pack.

Si les négociateurs ne parviennent pas à un accord, les deux parties peuvent se retrouver dans des positions pires que quand ils ont commencé les négociations, cela est souvent inclus comme un perdre- perdre résultat.
Hvis forhandlerne ikke kan nå til enighed, kan begge parter ende i værre stillinger, end når de indledte forhandlingerne, er dette ofte medtaget som et tab af tab.

Tout ce que fait Reason ce qu'il est aujourd'hui est inclus comme un rack de studio virtuel, une banque de sons de 3,7 Go personnalisé et la possibilité d'enregistrer jusqu'à 16 pistes.
Alt, hvad der reme Reason hvad det er i dag er inkluderet som et virtuelt studie rack, en custom 3.7 GB soundbank og evnen til at optage op til 16 spor.

Si les négociateurs ne parviennent pas à un accord, les deux parties peuvent se retrouver dans des positions pires que quand ils ont commencé les négociations, cela est souvent inclus comme un perdre- perdre résultat.
Hvis forhandlerne ikke når til enighed, kan begge parter ender i værre stillinger end da de startede forhandlingerne, er dette ofte indgår som en taber-taber resultat.

Sur la base du Règlement général de l'enseignement de la SAU(article 159- A), il est inclus comme condition de rester dans l'approbation du programme d'un examen prédoctorale.
Baseret på de generelle regler for Undervisning i ULA(artikel 159-A), er det inkluderet som et krav om at forblive i programmet godkendelse af en predoctoral eksamen.