Exemples d'utilisation de Inclut certains en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Phen Q inclut certains composants uniques pour stimuler le métabolisme naturellement.
Il y a également une salle de sport qui inclut certains des nouveaux objets inclus dans ce pack de jeu.
Der er også et træningscenter, som indeholder nogle af de nye genstande fra denne Game Pack.Phen Q inclut certains composants spéciaux pour stimuler le métabolisme naturellement.
Phen Q indeholder nogle specielle komponenter til at øge stofskiftet naturligt.Le seul inconvénient est la liste des ingrédients relativement longue, qui inclut certains ingrédients que beaucoup peuvent trouver inutiles.
Den eneste ulempe er den relativt lange ingrediensliste, som indeholder nogle ingredienser, som mange måske finder unødvendige.Google Play inclut certains services vidéos, qui sont définis comme les"Services vidéo".
Google Play omfatter visse videotjenester, som er defineret som"Videotjenester".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
inclus dans le prix
inclure des informations
résultats incluentincluent les hôtels
inclus dans le tarif
symptômes peuvent inclureproduits incluentcompagnies incluantserviettes sont incluscontrôles incluent
Plus
Utilisation avec des adverbes
inclut également
également inclustout inclusinclut aussi
il peut inclure tout
cela inclut également
aussi inclureincluent notamment
incluent souvent
inclut désormais
Plus
Utilisation avec des verbes
L'accord de partenariat et de coopération- l'APC- constitue d'un point de vue formel la base d'un dialogue sur ces questions et inclut certains engagements en faveur de la démocratie.
Partnerskabs- og samarbejdsaftalen åbner formelt op for en dialog om disse spørgsmål og omfatter visse forpligtelser, hvad demokrati angår.Google Play inclut certains services vidéo, désignés ci- après comme les"Services vidéo".
Google Play omfatter visse videotjenester, som er defineret som"Videotjenester".Le moment n'est pas propice à l'ouverture d'un débat sur le sujet, mais nous ne partageons pas cette interprétation et en outre nous considérons quel'amendement en question inclut certains éléments de distorsion.
Dette er ikke tidspunktet for at indlede en diskussion om spørgsmålet, men vi er ikke enige i denne fortolkning, og desuden mener vi, atdet pågældende ændringsforslag indeholder nogle fordrejende elementer.Google Play inclut certains services vidéos, qui sont définis comme les"Services vidéo".
Google Play indeholder visse videotjenester, der er defineret som"Videotjenester".Extrait de grain de café vert naturel inclut certains caféine, mais inférieure à 25% de votre moyenne tasse de café.
Naturlige grøn Kaffebønne uddrag omfatter nogle koffein, men mindre end 25% af din gennemsnitlige kop kaffe.Cela inclut certains médicaments communs et certains remèdes à base de plantes(millepertuis) qui peuvent entraîner des interactions graves.
Disse omfatter nogle almindelige lægemidler og et naturlægemiddel(perikon), som kan medføre alvorlige interaktioner.Extrait de grain de café vert naturel inclut certains caféine, mais inférieure à 25% de votre moyenne tasse de café.
Naturlige grønne kaffebønner ekstrakt indeholder nogle koffein, men mindre end 25% af din gennemsnitlige kop kaffe.Cela inclut certains médicaments communs et certains remèdes à base de plantes(y compris le millepertuis) qui peuvent entraîner des interactions graves.
De omfatter nogle almindelige lægemidler og Pour voir sivotre application préférée inclut certains programmes facultatifs, sélectionnez le mode d'installation avancé ou personnalisé et ensuite chercher des suggestions d'installer« logiciel recommandé».
For at se, omdin foretrukne program indeholder nogle valgfrie programmer, Vælg Avanceret eller brugerdefinerede installationstilstand og derefter kigge efter forslag til at installere“anbefalede software.”.Oui, Phen Q inclut certains composants spéciaux pour augmenter le métabolisme d'une manière tout-naturel.
Ja, Phen Q indeholder nogle specielle komponenter til at øge metaboliske proces i en helt naturlig måde.Ce programme inclut certains éléments essentiels du plan d'action, tels que la recherche, l'innovation, et, dans une certaine mesure, les ressources humaines.
Dette program indeholder nogle af handlingsplanens meget vigtige elementer som f. eks. forskning, innovation og til en vis grad menneskelige ressourcer.Google Play inclut certains services associés à la musique, qui sont décrits plus en détail ci- dessous et qui sont définis comme les« Services musicaux».
Google Play indeholder visse musikrelaterede produkter og tjenester, som beskrives nærmere nedenfor, og som defineres som"Musikprodukter","Musikabonnementindhold" og"Musikskabtjenester".L'annexe II inclut certains articles destinés aux catégories énoncées ci- après de projets d'exploration et de production en Russie, y compris dans sa zone économique exclusive et sur son plateau continental.
Bilag II omfatter visse produkter, der er beregnet til følgende kategorier af efterforsknings- og produktionsprojekter i Rusland, herunder dets eksklusive økonomiske zone og kontinentalsokkel.Cet utilitaire inclut certains facteurs importants tels que la facilité d'utilisation, ne modifie pas les fichiers intacts pendant le processus de récupération, fiable, la vitesse de récupération est extrêmement élevé, etc.
Dette værktøj indeholder nogle vigtige faktorer såsom lethed at bruge, ændrer ikke intakte filer under gendannelsesprocessen, pålidelig, nyttiggørelse hastighed er ekstremt høj, etc.Cela inclut certains types de microscopie pour examiner les surfaces extérieures en détail, bien que les techniques de préparation des échantillons pour la métallographie, la microscopie optique et la microscopie électronique sont généralement destructrices que les surfaces doivent être égalisées par polissage ou de l'échantillon doivent être électrons transparente d'épaisseur.
Dette omfatter nogle former for mikroskopi til at undersøge ydre overflader i detaljer, selv om prøveforberedelse teknikker til metallografi, optisk mikroskopi og elektronmikroskopi er generelt ødelæggende som overfladerne skal gøres glat gennem polering eller prøven skal være elektron gennemsigtig i tykkelse.Il offre une protection multicouche et inclut certaines fonctionnalités très bien pensées.
Det tilbyder flere lag af beskyttelse og indeholder nogle meget veldesignede funktioner.Ils peuvent inclure certains aliments, du pollen ou des squames d'animaux.
De kan omfatte visse fødevarer, pollen eller kæledyr dander.Nous avons essayé d'inclure certains de ceux- ci dans cette liste, alors continuez!
Vi forsøgte at medtage nogle af dem på denne liste, så fortsæt!Ces normes incluent certains contrôles qui aident à protéger les informations que nous collectons en ligne.
Disse omfatter særligt kontrolforanstaltninger til beskyttelse af de oplysninger, vi indsamler online.Essayez d'inclure certains des éléments suivants dans votre dialogue.
Prøv at inkludere nogle af følgende i din dialog.Ces effets retardés peuvent inclure certains types de cancer, notamment la leucémie.
Disse forsinkede virkninger kan omfatte visse former for kræft, såsom leukæmi.Peut inclure certains aliments, le pollen ou les squames d'animaux.
De kan omfatte visse fødevarer, pollen eller kæledyr dander.Celles- ci incluent certains contrôles pour aider à protéger les informations que nous recueillons en ligne.
Disse omfatter særligt kontrolforanstaltninger til beskyttelse af de oplysninger, vi indsamler online.Les médicaments pour la perte de poids incluant certains produits naturels méthadone.
Medicin til vægttab, herunder nogle naturlægemidler metadon.Les aliments contenant du lactose'hidden' peuvent inclure certains types de ce qui suit.
Fødevarer, der indeholder"skjulte" laktose kan omfatte visse typer af følgende.
