Que Veut Dire INDICATEURS CLÉS DE PERFORMANCE en Danois - Traduction En Danois

• centrale resultatindikatorer
• nøgleresultatindikatorer
• centrale præstationsindikatorer
• kpi'er
• nøgletal
• nøgleindikatorer

Exemples d'utilisation de Indicateurs clés de performance en Français et leurs traductions en Danois

Évaluation des données et des indicateurs clés de performance.
Evaluering af ydeevnedata og KPI'er.

Quels sont les indicateurs clés de performance à suivre absolument pour votre….
Hvilke centrale KPI'er(key performance indicators) skal du holde øje med for….

Les progrès accomplis dans la réalisation de ces objectifs sont mesurés à l'aide des indicateurs clés de performance(ICP).
Fremskridtene med at nå vores mål måles ved hjælp af nøgleresultatindikatorer(KPI'er).

Indicateurs clés de performance ou KPI est importantes pour atteindre les objectifs de l'entreprise.
Indikatorer for nøglepræstationer eller KPI'er er vigtigt at nå forretningsmæssige mål.

La première stratégie a défini plusieurs indicateurs clés de performance(ICP) liés à ses objectifs.
I den første strategi blev der opstillet en række nøgleresultatindikatorer(KPI'er) i tilknytning til målene.

Les indicateurs clés de performance sont des moyens spécifiques et quantifiables permettant de mesurer les performances d'une activité.
Nøgletal(KPI'er) er specifikke, målbare værdier for, hvad en virksomhed skal præstere.

La Commission considère que le suivi de ces protocoles d'accord devrait s'appuyer sur des indicateurs clés de performance.
Kommissionen mener, at overvågningen af disse aftalememoranda bør ske på basis af KPI'er.

Les indicateurs clés de performance et les budgets sont la clé de voûte de toute entreprise structurée et rentable.
Key Performance Indicators(KPIs) og budgetter er den bærende kraft i en struktureret og lønsom virksomhed.

Observe que la plupart des objectifs fixés pour la troisième série d'indicateurs clés de performance ont déjà été atteints;
Bemærker, at størstedelen af målene for det tredje sæt af centrale resultatindikatorer allerede var blevet opfyldt;

Approuve l'utilisation d'indicateurs clés de performance destinés à évaluer l'efficacité de l'utilisation des ressources;
Støtter anvendelsen af centrale resultatindikatorer til vurdering af effektiviteten i anvendelsen af ressourcer;

Je me félicite de l'initiative de l'Agence d'introduire dans ses plans opérationnels par unité de 2010 des indicateurs clés de performance.
Det glæder mig, at Eurojust har taget initiativ til at anvende nøgleindikatorer i sine 2010-enhedsplaner.

Nous travaillons sur de nombreux indicateurs clés de performance qui vont du ratio de non- livré au nombre d'avoirs émis.
Vi bliver målt på mange Key Performance Indicators(KPIs), som spænder fra ikke leverede varer til antal kreditnota.

Cela englobe aussi bien la planification et la gestion que l'analyse statistique des flux de bagages et des indicateurs clés de performance(KPIs).
Dette medfører planlægning og overblik, samt statistiske analyser af bagageflow og konstant overvågning af Key Performance Indicators.

Partagez vos indicateurs clés de performance avec vos conseillers pour mettre à profit leur expertise de manière plus efficace et plus rapide.
FarmVisit Del dine nøgletal med dine rådgivere for at gøre mere, bedre og hurtigere brug af deres ekspertise.

Les États membres doivent contrôler et publier ces indicateurs clés de performance, et peuvent fixer les objectifs correspondants.
Under denne første referenceperiode overvåger og offentliggør de nationale tilsynsmyndigheder disse centrale præstationsindikatorer, og medlemsstaterne kan opstille tilsvarende mål.

Des indicateurs clés de performance, tels que l'ingestion alimentaire moyenne par jour et par animal, sont indispensables aux éleveurs laitiers tout comme aux éleveurs de bovins viande.
Indikatorer for nøgleydelser, såsom gennemsnitligt foderindtag per dag og per dyr, hjælper såvel mælke- som kødkvægsproducenter.

Plus de 400 collègues à travers le monde se concentrent sur tous les secteurs d'achats, en renforçant nos stratégies et nos indicateurs clés de performance.
Flere end 400 medarbejdere fordelt over hele verden varetager alle områder af indkøb og er således med til at fremme vores strategier og KPI'er.

Les ARN devraient établir des indicateurs clés de performance dans des domaines tels que la commande, la livraison, la réparation des incidents et la qualité du service.
De nationale tilsynsmyndigheder bør fastsætte nøgleindikatorer på sådanne områder som bestilling, levering, fejlretning og tjenestekvalitet.

Notre logiciel permet l'établissement de rapports de gestion détaillés ainsi que le suivi des indicateurs clés de performance dans tous les aspects des activités de gestion des ressources.
Vores software giver detaljeret ledelsesrapportering og muliggør overvågning af nøgletal på tværs af alle aspekter af ressourcevirksomheder.

Des indicateurs clés de performance utiles et des outils d'analyse avancée permettent aux fabricants de processus de corriger facilement les problèmes de performances avant que le rendement et l'efficacité de la production ne soient affectés.
Nyttige KPI'er og avancerede retsmedicinske værktøjer gør det nemt for procesproducenterne at rette op på ydeevneproblemer, før produktionens gennemstrømning og effektivitet er negativt påvirket.

Trop souvent, toutefois, des moyens de mesure ayant une stratégie complexe avec des indicateurs clés de performance confusion visant à présenter des données juste pour son apparence.
Alt for ofte betyder måling imidlertid en kompleks strategi med forvirrende nøgleindikatorer, der har til formål at præsentere data bare for dets udseende.

Étudier les possibilités de soutenir financièrement le renforcement des capacités à l'échelon des États membres, par exemple en ce qui concerne des stratégies d'application du«système sûr»(par exemple, les méthodes de mesure des indicateurs clés de performance)[T3/2019].
Undersøge mulighederne for at yde økonomisk støtte til kapacitetsopbygning på medlemsstatsplan, bl.a. i tilknytning til Safe System-strategier(f. eks. målemetoder med brug af centrale resultatindikatorer)[3. kvartal 2019].

Prend acte du réexamen régulier des indicateurs clés de performance ainsi que des activités et de l'organisation du secrétariat dans ce contexte;
Noterer sig i denne forbindelse den regelmæssige gennemgang af de centrale resultatindikatorer sammen med sekretariatets aktiviteter og organisation;

La Commission évaluera la mise en œuvre du code au moyen d'une large consultation avec les parties prenantes, sur la base d'indicateurs clés de performance conformes aux objectifs précités.
Kommissionen vurderer dens gennemførelse ved hjælp af en bred høring af interesseparterne og på baggrund af centrale præstationsindikatorer, der er baseret på ovenstående målsætninger.

FarmVisit permet aux éleveurs de partager les indicateurs clés de performance de leur élevage avec leurs conseillers pour qu'ils puissent mettre à profit leur expertise de manière plus efficace et plus rapide.
Med FarmVisit kan landmænd dele nøgletal med deres rådgivere for at gøre mere, bedre og hurtigere brug af deres ekspertise.

Invite la Commission à surveiller attentivement, et en étroite collaboration avec les États membres et les régions, l'évolution des paiements relevant de la rubrique 1b relatifs à la période de programmation 2014- 2020 et à en faire une estimation détaillée en utilisant des indicateurs clés de performance mesurables et donc comparables, qui rendront compte de l'efficience et de l'efficacité des crédits budgétaires;
Opfordrer Kommissionen til i tæt samarbejde med medlemsstaterne og regionerne nøje at overvåge og udarbejde en detaljeret plan for udviklingen i betalinger under udgiftsområde 1b i relation til programmeringsperioden 2014-2020 ved anvendelse af målbare og dermed sammenlignelige nøgleresultatindikatorer, der viser produktiviteten og effektiviteten af budgetbevillingerne;

Pour publier, lorsque le droit national l'autorise, des indicateurs clés de performance pour l'ensemble des IRP, qui peuvent aider les affiliés et les bénéficiaires dans la prise de décisions financières concernant leur retraite;
Hvor dette er tilladt i henhold til national ret, at offentliggøre centrale resultatindikatorer for alle individuelle IORP'er, som kan bistå medlemmer og pensionsmodtagerne i at træffe økonomiske beslutninger vedrørende deres pension.

Dans ce cours de finance, nous allons également couvrir la budgétisation, les coûts et les indicateurs clés de performance, et de clarifier la zone souvent mal compris de la comptabilité d'exercice…[-].
I denne finansiering kursus, vil vi også dække budgettering, omkostningsberegning og nøgletal, og tydeliggøre den ofte misforståede område periodisering…[-].

D'une part, des indicateurs clés de performance ont été instaurés dans le contexte de ce premier protocole, consacré à la contrefaçon, afin d'évaluer les résultats de cet accord volontaire et de déterminer les domaines dans lesquels des améliorations sont possibles.
For det første blev der i det første aftalememorandum om varemærkeforfalskning indført centrale resultatindikatorer(KPI'er) til vurdering af resultaterne af den frivillige aftale og udpegning af forbedringsmuligheder.

Au cours de la première période de référence du système de performance, la Commission, assistée par l'AESA, doit évaluer et valider les indicateurs clés de performance en matière de sécurité, afin de veiller à ce que les risques pour la sécurité soient correctement recensés, atténués et gérés.
I den første referenceperiode anvender Kommissionen de indsamlede data til at validere disse centrale præstationsindikatorer og vurdere dem med henblik på at sikre, at sikkerhedsrisikoen identificeres, afhjælpes og forvaltes hensigtsmæssigt.

Comment utiliser "indicateurs clés de performance" dans une phrase en Français

Les indicateurs clés de performance se sont visiblement améliorés.

Mesure d'impact e-publicité et indicateurs clés de performance (Advisibilty).

Quels indicateurs clés de performance pour les clients ?

Indiquez vos indicateurs clés de performance que vous souhaitez atteindre.

Les indicateurs clés de performance qui rendent votre entreprise unique.

Suivez vos Indicateurs Clés de Performance (KPI) en toute mobilité.

Pour cela, nous privilégions les indicateurs clés de performance (KPI).

Contribuer au pilotage des indicateurs clés de performance de l'atelier,.

Retrouvez les indicateurs clés de performance de vos campagnes d'emails.

Il s’agit en effet des indicateurs clés de performance publicité mobile.

Comment utiliser "centrale resultatindikatorer" dans une phrase en Danois

På andet trin anvendes nogle få centrale resultatindikatorer til at identificere lande med gode og dårlige resultater.

Der opstilles centrale resultatindikatorer for at hjælpe ledelsen med at evaluere og rapportere om de fremskridt, der er gjort i forhold til målsætningerne. 6.

overensstemmelse med køreplanen for gennemførelse af den fælles tilgang til agenturer udarbejder Kommissionen retningslinjer for fastlæggelsen af centrale resultatindikatorer for agenturer.

I konsekvensanalysen blev der udpeget et sæt af mulige centrale resultatindikatorer, som kan anvendes til at overvåge fremskridt.

Klagen indeholdt også tilstrækkelige beviser for den påståede skade for EU-erhvervsgrenen, herunder et fald i markedsandelen og en negativ udvikling af andre af EU-erhvervsgrenens centrale resultatindikatorer.

Der foreslås ud over output- og resultatindikatorer et sæt centrale resultatindikatorer.

Vi sikrer gennemsigtige vedligeholdelsesaktiviteter og overvågning af centrale resultatindikatorer.

I overensstemmelse med køreplanen for gennemførelse af den fælles tilgang til agenturer udarbejder Kommissionen retningslinjer for fastlæggelsen af centrale resultatindikatorer for agenturer.