Exemples d'utilisation de Inductifs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chaudières électriques sur éléments résistifs et inductifs.
À la maison, les capteurs inductifs ne sont pratiquement pas utilisés.
I hjemmet er induktive sensorer praktisk taget ikke brugt.Interpréter des indicateurs et des données statistiques descriptifs et inductifs.
Fortolke beskrivende og induktive statistiske indikatorer og data.Capteurs inductifs Kplus en version inox haute qualité avec dimensions compactes en M8.
Induktive Kplus-sensorer i førsteklasses rustfrit stål med kompakte dimensioner i M8.Retirer immédiatement le champ magnétique ne peut pas être circuits inductifs être un obstacle.
Fjern straks det magnetiske felt kan ikke være induktive kredsløb at være en hindring.Capteurs inductifs avec une fiabilité éprouvée, d'excellentes performances et un prix attractif.
Induktive sensorer med høj pålidelighed, fremragende ydeevne og attraktive priser.Au début, la gamme des produits ifm était constituée de détecteurs inductifs d'une portée de 10 mm ou de 20 mm.
I første omgang bestod ifms produktportefølje af induktive sensorer med en tasteafstand på 10 og 20 mm.Nos capteurs inductifs en inox sont une solution optimale pour l'emploi dans des environnements contraignants pour le matériau du boîtier.
Til brug i omgivelser med stort krav til husets materiale er vores induktive sensorer i rustfri stål en optimal løsning.Il est idéal pour mesurer les enroulements de transformateur et la résistance en courant continu des dispositifs inductifs à haute puissance.
Det er ideelt til måling af transformatorviklinger og DC-modstand for induktive enheder med høj effekt.Les détecteurs inductifs à fente sont utilisés pour les appareils de mesure ou les instruments pour les mesures de pression ou de débit.
Slotsensorer Anvendelsesområder for induktive slotsensorer findes ved måleinstrumenter eller instrumenter til tryk- og gennemstrømningsmålinger.Grâce à leurs distances de commutation trois fois plus grandes pouvant atteindre 40 mm, les détecteurs de proximité inductifs IMI offrent d'importantes réserves de fonctionnement.
Takket være de tredobbelte tasteafstande på op til 40 mm har de induktive IMI-sensorer store funktionsreserver.Les détecteurs analogiques inductifs IMA fournissent un signal de courant ou de tension qui se comporte proportionnellement à la distance du capteur à la cible métallique.
De induktive analoge sensorer IMA leverer et strøm- eller spændingssignal, der forholder sig proportionalt med afstanden fra sensoren til metalmålet.Avec le 5074A, le signal analogique brut provenant du capteur est déjà numérisé dans l'amplificateur,ce qui permet d'éviter dès le départ les perturbations qui se produisent dans les systèmes analogiques conventionnels par des couplages inductifs ou capacitifs.
Med 5074A det rå analoge signal fra sensoren allerede digitalisereti forstærkeren- så fejlstørrelser, der forekommer i konventionelle analoge systemer kan undgås fra starten af induktive eller kapacitive koblinger.Le nouveau TKSA 11 est le seul instrument de ce type à comporter des capteurs inductifs de proximité et une application très innovante et facile à utiliser pour les smartphones ou les tablettes.
Den nye TKSA 11 er det eneste instrument af sin slags med induktive nærhedssensorer og en meget innovativ og letanvendelig app til smartphones eller tablets.La valeur de la plus faible énergie d'allumage est un paramètre qui permet d'analyser le risque d'explosion, qui provient des sources dans les possibilités de la région, telles que les étincelles électriques et électrostatiques,les étincelles provenant de circuits électriques capacitifs ou inductifs, ainsi que les étincelles mécaniques.
Værdien af den laveste tændingsenergi er en parameter, der giver mulighed for at vurdere risikoen for eksplosion, der opstår fra kilder, der findes i et bestemt område, såsom elektriske ogelektrostatiske gnister, gnister, der stammer fra kapacitive eller induktive elektriske kredsløb, samt mekaniske gnister.Dans la mesure de grands échantillons inductifs tels que les transformateurs de puissance, le testeur de résistance de boucle d'essai autre que la mesure de la bobine est préférable de court-circuiter, de manière à éviter les interférences électromagnétiques.
I målingen af store induktive prøver såsom transformere er test loop modstand tester end måling af spolen bedst at kortslutte, for at undgå elektromagnetisk interferens.Dans des circonstances normales, mesurer les enroulements CC des enroulements de transformateur et des dispositifs inductifs de forte puissance à l'aide de méthodes classiques(méthode du pont et méthode de la chute de tension) est une tâche fastidieuse et laborieuse.
Under normale omstændigheder er det en tidskrævende og arbejdskrævende opgave at måle DC-viklingerne i transformatorviklinger og højeffektive induktive anordninger ved konventionelle metoder(brometode og spændingsfaldsmetode).Le produit est non seulement approprié pour la mesure des échantillons inductifs comme les transformateurs, transformateurs et réacteurs, mais convient également pour les mesures de résistance échantillons tels que des barres de cuivre, les fils et les contacts de l'interrupteur.
Produktet er ikke kun egnet til måling af induktive prøver, såsom transformatorer, transformatorer og reaktorer, men også egnet til måling af resistive prøver, såsom kobberstænger, ledninger og kontaktkontakter.Habituellement avec un film plastique avec de l'aluminium et d'autres matériaux inductifs traitement de vaporisation sous vide, les deux diaphragmes placés par rapport à l'un d'eux avec un courant positif lorsqu'une autre pièce induira un petit courant, attraction mutuelle l'un l'autre L'effet de pousser l'air sera capable de faire un son.
Normalt med en plastfilm med aluminium og andre induktive materialer vakuum fordampning behandling, de to membraner placeres i forhold til en af dem med en positiv strøm, når et andet stykke vil fremkalde en lille strøm, gensidig tiltrækning til hinanden Effekten af at skubbe luften vil være kunne lave en lyd.Habituellement, avec un film plastique avec de l'aluminium et d'autres matériaux inductifs tels que le traitement de vaporisation sous vide, les deux diaphragmes placés par rapport à l'un, plus un courant positif lorsque l'autre entraînera un petit courant, l'attraction mutuelle l'un de l'autre L'effet de pousser le L'air sera capable de faire un son.
Normalt med en plastfilm med aluminium og andre induktive materialer vakuum fordampning behandling, de to membraner placeres i forhold til en af dem med en positiv strøm, når et andet stykke vil fremkalde en lille strøm, gensidig tiltrækning til hinanden Effekten af at skubbe luften vil være kunne lave en lyd.Résistance, inductive, les charges capacitives: chauffage, d'éclairage et transformer.
Modstand, induktive, kapacitive belastninger: opvarmning, belysning og transformer.Le débitmètre inductif magnétique pour des mesures précises et fiables.
Det magnetiske, induktive flowmeter til nøjagtige og pålidelige målinger.Control, inductive, les charges capacitives; chauffage, lightingand transformer.
Control modstand, induktive, kapacitive belastninger; opvarmning, lightingand transformer.Seules les montées en ondes pures conviennent aux charges inductives centrales et autres.
Kun renbølge-ups går til centrale og andre induktive belastninger.Plus la distance entre les deux noyaux,plus l'amplitude du flux inductif.
Jo kortere afstanden mellem de to kerner,jo større størrelsen af den induktive strøm.Le produit n'est pas seulement adapté pour la mesure des échantillons inductives tels que….
Produktet er ikke kun egnet til måling af induktive prøver, såsom….Gassendi Descartes a rejeté la philosophie,en insistant sur la méthode inductive.
Gassendi afvist Descartes' filosofi,der understreger induktive metode.Le ratio d'efficience de l'onduleur dépasse 90%, comme dansElle pertes inductives sont réduites au minimum.
Inverteren effektivitet forholdet overstiger 90%, som iIt induktive tab minimeres.Même s'il est préférable d'utiliser des méthodes douces et inductives comme le renforcement positif et la désensibilisation, la punition est parfois un mal nécessaire dans l'éducation du….
Selv om det er bedst at anvende blide og induktive metoder som positiv forstærkning og desensibilisering, er straffen undertiden et nødvendigt onde i hundeuddannelse.Si des boucles inductives sont installées, elles doivent être indiquées par un panneau conforme à l'annexe N, paragraphes N.2 et N.5.
Hvor der er monteret induktive loop, skal disse angives med et skilt i overensstemmelse med bilag N, punkt N.3 og N.5.
