Que Veut Dire INDUSTRIELLE ET INTELLECTUELLE en Danois - Traduction En Danois

• intellektuel og industriel

Exemples d'utilisation de Industrielle et intellectuelle en Français et leurs traductions en Danois

Droits de propriété industrielle et intellectuelle.
Industrielle og intellektuelle ejendomsrettigheder.

Ce site internet est gouverné par les lois espagnoles et est protégé par la législation actuelle sur la propriété industrielle et intellectuelle.
Denne hjemmeside er underlagt spansk lovgivning og er beskyttet af den nuværende lovgivning om industriel og intellektuel ejendomsret.

Droits de propriétés industrielle et intellectuelle.
Industrielle og intellektuelle ejendomsrettigheder.

M3 b bis il n'est pas porté atteinte à la protection des intérêts commerciaux de l'entité contrôlée, y compris à ses droits de propriété industrielle et intellectuelle;
Ba at beskyttelsen af den reviderede virksomheds forretningsmæssige interesser, herunder dens industrielle og intellektuelle ejendomsret, ikke undermineres«.

Droits de propriété industrielle et intellectuelle, recherchedéveloppement.
Industriel og intellektuel ejendomsret, forskning og udvikling.

Nous nous sommes concentrés sur les droits de propriété industrielle et intellectuelle.
Vi har lagt vægt på industriel og intellektuel ejendomsret.

La protection de la propriété industrielle et intellectuelle- droits d'auteur, brevets, marques ou dessins- trouve sa place au cœur de l'économie de la connaissance; elle est essentielle à l'amélioration de la compétitivité de l'Europe.
Beskyttelsen af intellektuel og industriel ejendom- ophavsret, patenter, varemærker eller -mønstre- er kernen i en videnbaseret økonomi og af central betydning, når det gælder om at forbedre Europas konkurrenceevne.

Le cadre juridique européen et national actuel en matière de propriété industrielle et intellectuelle est respecté.
Det nuværende europæiske og nationale retsgrundlag for industrielle og intellektuelle ejendomsrettigheder respekteres.

Toutefois, parmi les dispositions relatives au droit des sociétés et à la propriété industrielle et intellectuelle, celles relatives à la fiscalité directe et à la création d'une marque commerciale communautaire échappent à la règle de la majorité qualifiée.
Inden for områderne selskabsret og industriel og intellektuel ejendomsret skal bestemmelserne om direkte beskatning og indførelse af et EF-varemærke imidlertid ikke omfattes af reglen om kvalificeret flertal.

Au début de cette année- et c'est important- une unité spécialisée dans la mise en vigueur des droits de propriété industrielle et intellectuelle a été créée.
Først på året- og dette er vigtigt- oprettede vi en enhed, der er specialiseret i håndhævelse af industrielle og intellektuelle ejendomsrettigheder.

Par ailleurs, la propriété industrielle et intellectuelle relève des dispositions relatives à la libre concurrence(articles 85 et 86 CE) dans la mesure où elle peut donner lieu soit à des ententes soit à des abus de position dominante. nante.
I øvrigt henhører den industrielle og intellektuelle ejendomsret under bestemmelserne vedrørende fri konkurrence(EF-traktatens artikel 85 og 86), for så vidt som den kan gøres til genstand for aftaler eller misbrug af dominerende stilling.

Copyright Ce Site Internet est régi par les lois espagnoles et est protégé par les législations internationales et nationales sur la propriété industrielle et intellectuelle.
Copyright Denne hjemmeside er styret af spansk lovgivning og beskyttet af international og national lovgivning omkring industriel og intellektuel ejendomsret.

Notre entité n'accorde aucune licence ou autorisation d'utilisation de quelque nature que ce soit sur ses droits de propriété industrielle et intellectuelle ou sur tout autre bien ou droit lié au site Web, aux services ou au contenu.
Vores enhed giver ikke nogen licens eller tilladelse til brug af nogen art på dens industrielle og intellektuelle ejendomsrettigheder eller på andre ejendomme eller rettigheder relateret til webstedet, tjenester eller indhold.

Dans l'ensemble des domaines importants du marché intérieur, la législation roumaine ne reprend que très partiellement l'acquis, hormis dans le domaine de la propriété industrielle et intellectuelle.
Som helhed betragtet har den rumænske lovgivning på vigtige områder af det indre marked kun meget delvis overtaget Fællesskabets regelværk, bortset fra intellektuel og industriel ejendomsret.

Pour ce qui est de la coopération renforcée, tout soutien de la Commission pour une telle initiative en matière de propriété industrielle et intellectuelle dépendra de son impact sur l'économie et la société ainsi que de sa valeur ajoutée par rapport à la situation existante.
Hvad angår et forøget samarbejde, vil enhver støtte fra Kommissionen til et sådant initiativ inden for industrielle og intellektuelle rettigheder afhænge af dets virkning på økonomien og samfundet, og den værdi, det tilfører, sammenlignet med den nuværende situation.

Ce livre blanc a développé un programme d'harmonisation dans les domaines du droit des sociétés, de la suppression des doubles impositions dans les groupes transnationaux, de la propriété industrielle et intellectuelle.
Hvidbogen indeholdt blandt andet et harmoniseringsprogram for selskabsret, ophævelse af dobbeltbeskatning i tværnationale koncerner samt industriel og intellektuel ejendomsret.

La directive sur le respect des droits de propriété industrielle et intellectuelle constitue, dès lors, un instrument important en vue de combattre ce phénomène, c'est pourquoi il convient de l'adopter au plus vite, avant l'entrée des nouveaux pays, où la contrefaçon et la piraterie sont largement répandues.
Derfor er direktivet om overholdelsen af industrielle og intellektuelle ejendomsrettigheder et vigtigt instrument i bekæmpelsen af dette fænomen, og det bør vedtages hurtigt inden optagelsen af de nye lande, hvor forfalskning og piratkopiering er særlig udbredt.

Ce site internet est gouverné par les lois espagnoles et est protégé par la législation actuelle sur la propriété industrielle et intellectuelle. Tous les droits d'exploitation sont réservés.
Denne hjemmeside er underlagt spansk lovgivning og er beskyttet af den nuværende lovgivning om industriel og intellektuel ejendomsret. Alle patentrettigheder forbehold.

Directives du Conseil concernant l'élimination des entraves techniques aux échanges, pour la reconnaissance des qualifications professionnelles, l'ouverture des marchés publics, le développement d'un marché des services financiers, le droit des sociétés européennes et la propriété industrielle et intellectuelle.
Rådets direktiver om fjernelse af de tekniske hindringer for samhandelen, anerkendelse af faglige kvalifikationer, udvidet adgang til at deltage i offentlige kontrakter, om udvikling af et marked for finansielle tjenesteydelser, lovgivningen vedrørende de europæiske selskaber samt industriel og intellektuel ejendomsret.

En fait, la créativité, un des facteurs cruciaux de la concurrence dans notre système économique, est entravée par la contrefaçon, dans la mesure où celle-ci affecte les droits de propriété industrielle et intellectuelle. Ces droits permettent en effet de garantir que la créativité est récompensée à sa juste valeur.
Der fremstiller forfalskninger, gør nemlig kreativiteten- som er en af de vigtigste konkurrencefaktorer i vores økonomiske system- forgæves, eftersom de rammer de industrielle og intellektuelle ejendomsrettigheder, som er de rettigheder, der muliggør en tilstrækkelig betaling for kreativiteten.

Identifier, sur la base de critères clairs et prédéfinis, les opportunités et limites de la propriété industrielle et intellectuelle afin d'assurer un bon équilibre entre coopération et concurrence, secret de production et diffusion des progrès en matière de N&N, publication et libre- circulation des nouvelles connaissances au sein de la communauté scientifique européenne et internationale et protection des droits de propriété intellectuelle,.
På en klar og forud defineret måde at indkredse, hvilke muligheder og begrænsninger der ligger i industriel og intellektuel ejendomsret for at sikre en passende balance mellem samarbejde og konkurrence, produktionshemmelighed og formidling af N&N-fremskridt, offentliggørelse og fri bevægelighed for den nye viden inden for det europæiske og internationale videnskabelige samfund og beskyttelse af den intellektuelle ejendomsret;.

Dans le cadre du programme d'aide communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation(CARDS) pour les Balkans occidentaux, un projet intitulé"Droits de la propriété industrielle et intellectuelle" a été lancé en juillet 2003.
Som led i Fællesskabets CARDS-program(genopbygning, udvikling og stabilisering) for Vestbalkan lancerede man i juli 2003 et projekt med titlen"industriel og intellektuel ejendomsret".

Lutte contre la fraude et la contrefaçon, renforcement des mesures existantes et adoption de nouvelles mesures de défense de la propriété industrielle et intellectuelle, contrôles pour éviter les pratiques commerciales déloyales; renforcement du système douanier commun;
Bekæmpelse af svig og forfalskninger, styrkelse af de eksisterende foranstaltninger og vedtagelse af nye foranstaltninger med henblik på at beskytte industriel og intellektuel ejendom, kontroller med henblik på at undgå uretfærdig handelspraksis, styrkelse af det fælles toldsystem;

Les utilisateurs sont autorisés à télécharger, afficher ou imprimer le contenu du site Web uniquement à des fins personnelles et non commerciales, de manière à ce qu'ils ne nuisent pas aux droits de propriété industrielle et intellectuelle de Lavazza.
Brugere har tilladelse til at downloade, se eller udskrive indhold fra webstedet til personlige og ikke-kommercielle formål på en sådan måde, at de ikke forringer Lavazzas industrielle og intellektuelle ejendomsrettigheder.

En effet, il y a là un vrai facteur de préoccupation, car pour que l'information puisse circuler entre l'Union européenne et les pays tiers, il faut pouvoir définir des accords en matière de protection de la propriété industrielle et intellectuelle.
Det er nemlig virkelig et område, der vækker bekymring, da en forudsætning for, at information kan cirkulere mellem Unionen og tredjelande er, at vi får defineret aftaler om beskyttelse af den industrielle og intellektuelle ejendom.

Dépôt de matériels et d'exemplaires concernés par le régime d'exclusivité. Il s'agit d'une mesure conservatoire qui s'inscrit dans la protection des droits d'exclusivité d'exploitation que les lois spéciales de propriété industrielle et intellectuelle accordent aux titulaires.
Deponering af materialer eller genstande, som er knyttet til et eksklusivt forhold: Dette er en retsbevarende foranstaltning, som har sin oprindelse i området for beskyttelsen af rettigheder til eksklusiv udnyttelse, rettigheder som særlige love om industriel og immateriel ejendomsret tillægger rettighedshaverne.

Parmi ces renvois préjudiciels, il convient d'attirer notamment l'attention sur celui de la Cour d'appel de Turin, qui pose la question de l'applicabilité de l'article 82 du traité à des comportements de constructeurs automobiles consistant dans l'exercice de droits de propriété industrielle et intellectuelle en ce qui concerne leurs propres pièces de rechange.
Det er især relevant at nævne en kendelse fra appeldomstolen i Torino, som rejser spørgsmålet om anvendeligheden af artikel 82 på bilfabrikanters praksis vedrørende udøvelse af industriel og intellektuel ophavsret, for så vidt angår egne reservedele.

Lever les obstacles injustifiés à la libre circulation des biens et des services ainsi qu'à la liberté d'établissement en coordonnant et en surveillant les dispositions réglementaires concernant les marchés publics, les services financiers, la protection des données à caractère personnel, le droit des sociétés, le traitement comptable de la propriété industrielle et intellectuelle, les communications commerciales et le commerce électronique.
At fjerne urimelige hindringer for den frie bevægelighed for varer og tjenesteydelser og for etableringsfriheden ved at koordinere og overvåge regler vedrørende offentlige indkøb, finansielle tjenesteydelser, beskyttelse af personoplysninger, selskabsret, regnskabsførelse, industriel og intellektuel ejendomsret, kommerciel kommunikation og e-handel.

Rappelle l'obligation pour les franchisés de consacrer tous leurs efforts à la croissance de l'activité de franchise et au maintien de l'identité et de la réputation communes du réseau de franchise, de collaborer loyalement, à cet effet, avec tous les partenaires du réseau et d'assurer le respect des droits de propriété industrielle et intellectuelle afférents à la formule de franchise, ainsi que du droit de la concurrence;
Erindrer om franchisetageres forpligtelse til efter bedste evne at bidrage til francisevirksomhedens vækst og til opretholdelse af francisevirksomhedens fælles identitet og omdømme og med henblik herpå at samarbejde loyalt med alle partnere i netværket og respektere de industrielle og intellektuelle ejendomsrettigheder, der er omfattet af franchisekonceptet, samt konkurrencereglerne;

La communication propose des mesures basées sur les politiques industrielles et commerciales, en particulier s'agissant des domaines suivants: emploi, recherche et développement technologique, innovation, formation professionnelle, développement régional, développement durable, responsabilité sociale des entreprises, santé publique, protection du consommateur, lutte contre la contrefaçon, droits de marque et de propriété industrielle et intellectuelle, politique de la concurrence et régime des aides d'État.
I meddelelsen foreslår Kommissionen industri- og handelspolitiske foranstaltninger, med særlig fokus på beskæftigelse, forskning og teknologisk udvikling, innovation, erhvervsuddannelse, regional udvikling, bæredygtig udvikling, virksomhedernes sociale ansvar, folkesundhed, forbrugerbeskyttelse, bekæmpelse af forfalskninger, patenter samt industrielle og intellektuelle ejendomsrettigheder, konkurrencepolitik og statsstøtte.

Comment utiliser "industrielle et intellectuelle" dans une phrase en Français

Base de données sur les textes en matière de propriété industrielle et intellectuelle pour le monde entier

me dites-vous, ce qui est vrai de la production industrielle et intellectuelle l’est également de la nature.

Les succès rencontrés sur les marchés étrangers contribuent au succès de la place industrielle et intellectuelle suisse.

Le Client reconnaît la propriété industrielle et intellectuelle de Techné sur tous lesdocuments et matériels de Techné.

La propriété industrielle et intellectuelle s'applique différemment selon que vous êtes un particulier, une startup, un grand groupe...

NEEDEN CORP respecte les droits de propriété industrielle et intellectuelle et les droits d’auteur et connexes des tiers.

Ne pas enfreindre les droits de propriété industrielle et intellectuelle ou les règles de protection des données personnelles

Costaisa est propriétaire de tous les droits de propriété industrielle et intellectuelle du site Web avec l'URL www.costaisa.com.

DR Healthcare España, S.L., détient les droits de propriété industrielle et intellectuelle de MIGRACALM® dans le monde entier.

Comment utiliser "intellektuel og industriel" dans une phrase en Danois

Konkurrenceevne er også et centralt spørgsmål, som vi beskæftiger os med, navnlig gennem de store igangværende drøftelser om beskyttelse af intellektuel og industriel ejendomsret.

Intellektuel og industriel ejendomsret hundrede procent [Mere ...] Asfalt sæson åbnede i Ankara Ankara Metropolitan Municipality fortsætter sin vejbygning og asfaltarbejder uden at bremse.

Intellektuel og industriel ejendomsret Denne hjemmeside og dens indhold er beskyttet af gældende lovgivning om intellektuel ejendomsret.

Kobe modafinil sjogrens syndrome At imødekomme behovet for regulering af intellektuel og industriel emballage, hvilket gør at immunforsvaret har dårligere mulighed for at de "gamle.

Sometimes other crystals can du løser dem, og reasoning skills to address - og så er intellektuel og industriel ejendomsret.

INTELLEKTUEL EJENDOMSRET 4.1 EDette websted er underlagt lovgivningen i Dominica og den nationale og internationale lovgivning om intellektuel og industriel ejendomsret..

Materialet er beskyttet af lov om ophavsret samt intellektuel og industriel ejendomsret.

Du kan have en gli esperti del settore Sprachratgeber hält Hintergrundwissen zur så kan du styre intellektuel og industriel ejendomsret.

Den nuværende "Website" er underlagt spanske love og national og international lovgivning om intellektuel og industriel ejendomsret.

Det vil dog være muligt til ordre modafinil boston liste Gemt New nogle ændringer og voila, man af intellektuel og industriel ejendomsret.