Exemples d'utilisation de Ingratitude en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'ingratitude est le salaire.
Vous pensez à l'ingratitude….
Magen til utaknemmelighed kan du tænke.Une telle ingratitude et l'arrogance.
Utaknemmelighed og arrogance.La bêtise n'excuse pas l'ingratitude.
At være dum er ingen undskyldning for utaknemmelighed.Ingratitude est la fille de fierté.
Utaknemmelighed er hovmodets datter.La jalousie, l'ingratitude, les plaintes, etc.
Misundelse, utaknemlighed, klage, osv.En le quittant,je ne pouvais être taxé d'ingratitude.
Idet jeg forlod ham,kunne jeg dog ikke beskyldes for utaknemmelighed.L'ingratitude est le salaire du donateur.
Utaknemmelighed er verdens løn.Dieu se plaint de l'ingratitude des hommes.
Allah fortæller om menneskenes utaknemmelighed.L'ingratitude est toujours un genre de faiblesse.
Utaknemlighed er altid en slags svaghed.Capitaine, votre ingratitude est inconvenante.
Kaptajn, Deres utaknemmelighed klæder Dem ikke.L'ingratitude et la perfidie d'Eve sont contagieuses.
Eves illoyalitet og utaknemmelighed må være smitsom.Il a été dit que l'ingratitude est lié à l'insouciance.
Det er blevet sagt, at utaknemmelighed er knyttet til tankeløshed.Si je ne te connaissais pas si bien,je dirais que c'est de l'ingratitude.
Hvis jeg ikke kendte dig,ville jeg kalde dette utaknemlighed.Il y a de l'ingratitude à remercier sans témoins.
On peut être un exemple utile maisse trouver exposé à l'ingratitude.
Det kunne være et nyttigt ét eksempel, mener udsat for utaknemmelighed.Je T'ai invoqué avec ingratitude, et j'ai déçu la confiance que Tu avais mise en moi.
Jeg har brugt dig med utaknemmelighed-- og svigtet din tillid.Parallèlement à ce phénomène se manifeste aussi simple humaine de l'ingratitude.
Sammen med dette fænomen er også set i almindelige menneskers utaknemmelighed.Il réfléchissait avec horreur à son ingratitude, à sa fausseté, à son parjure.
Med rædsel tænkte han på sin egen utaknemmelighed, sin falskhed, sin mened.De cette façon, il trempe également l'homme dans la rébellion et l'ingratitude.
På denne måde prøver han også at mislede mennesket til oprørskhed og utaknemmelighed.Il voyait l'ingratitude et la cruauté de ceux qu'Il était venu sauver.
Han kendte utaknemmeligheden og grusomheden hos de mennesker, som han var kommet for at frelse.Tu finis par exiger des autres, etpar être rempli d'ingratitude et d'amertume.
Det fører til at have krav til andre ogblive fuld af utaknemlighed og bitterhed.Un grand cœur, aucune ingratitude ne le referme, aucune indifférence ne le fatigue.”.
Til et stort hjerte, lukker ingen uhæmmelighed det, ingen ligegyldighed dækker det.".Et si donc elle ne justifie pas leurs espoirs,puis se reproche d'ingratitude.
Og hvis så er det ikke retfærdiggøre deres håb,bliver derefter bebrejdede med Utaknemmelighed.Aucune ingratitude ne ferme un grand coeur, de même qu'aucune indifférence ne le fatigue.”.
Til et stort hjerte, lukker ingen uhæmmelighed det, ingen ligegyldighed dækker det.".Eh bien sachez que le roi m'ordonne de vous accuser, en son nom,de la plus grande ingratitude!
Så vid, at Kongen befaler mig at anklage Dem… i hans navn,for stor utaknemlighed!Et elle ne m'a accordé qu'ingratitude et manque de respect. Je lui ai donné tout ce qu'elle voulait.
Og jeg fik kun manglende respekt og utaknemmelighed tilbage. Jeg har givet hende alt.Ce que je dis, c'est que parfois, vous pouvez être exigeante, entêtée,et d'une ingratitude absolue.
Det, jeg prøver at sige, er, at du nogle gange kan være… krævende, stædig,og fuldstændig utaknemmelig.Je suis ingrat, mais l'ingratitude n'est pas le même péché pour un naufragé spirituel que pour un homme de Dieu.
Jeg er utaknemmelig. Men utaknemmelighed er ikke en stor synd for en mand af Gud.La donation est également révocable pour cause d'ingratitude ou pour cause de survenance d'enfants.
Donationen kan tilbagekaldes i tilfælde af utaknemmelighed eller på grund af forekomsten af børn.
