Exemples d'utilisation de Insémination en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Insémination terminée.
Nos médecins expliquent tous sur insémination.
Une insémination et un frottis.
Il est à effectuer 14 jours après l'insémination.
Den skal bruges 14 dage efter inseminationen.Insémination au bon moment.
Inseminering på det rigtige tidspunkt.Noé est entré dans le monde par insémination artificielle.
Insémination artificielle(chez le chien).
Kunstige befrugtning(af hunde).Il vient de la première lignée créée par insémination artificielle.
Han var den første af slagsen frembragt med kunstig insemination.L'insémination artificielle est permise.
Er kunstig inseminering tilladt.Lapine reproductrice: un cycle(de l'insémination à la fin de la période de sevrage).
Avlshunner: én cyklus(fra inseminering til endt fravænning).Insémination artificielle pour femmes célibataires.
Kunstig befrugtning enlige kvinder.Aucune précaution particulière n'est nécessaire après l'insémination.
Der skal ellers ikke tages nogen særligt forholdsregler efter inseminationen.Deux insémination dans un même cycle.
Insemination to gange i samme cyklus.Ceci est particulièrement important pour les enfants qui sont nés par insémination artificielle.
Dette er især vigtigt, hvis dit barn blev til ved hjælp af kunstig insemination.La date d'insémination ou de fécondation.
Dato for inseminering eller bedækning.Nous réalisons le suivi des traitements par stimulation et insémination intra- utérine si besoin.
Vi tilbyder indledende behandling med stimulation og evt inseminationsbehandling, hvis der er behov for det.Aucune insémination n'a eu lieu. Négatif.
Insemination er ikke indtruffet.- Negativ.Sous réserve de l'article 3, les échanges intracommunautaires des taureaux destinés à l'insémination artificielle.
Med forbehold af artikel 3 handel inden for Fællesskabet med tyre til kunstig sædoverføring.Insémination artificielle des animaux dans l'histoire.
Animal kunstig befrugtning i historie.La plus grande chance d'une insémination réussie, même pour les vaches peu fertiles!
Bedste mulighed for vellykket inseminering; selv med svært befrugtbare køer!Insémination artificielle- coût et de la procédure.
Kunstig befrugtning- omkostninger og procedure.Sous réserve de l'article 3, les échanges intracommunautaires des taureaux destinés à l'insémination artificielle.
Med forbehold af artikel 3 ej heller handel inden for Faellesskabet med tyre til kunstig saedoverfoering.Toutefois, l'insémination artificielle est autorisée; ii.
Kunstig inseminering er dog tilladt. ii.Pour identifier ce problème,les spécialistes de la fertilité recommandent de procéder à une insémination artificielle.
Hvis dette problem er identificeret,anbefaler reproduktionseksperter at udføre kunstig insemination.Insémination artificielle(en couple ou via un donneur).
Kunstig befrugtning(fra partner eller donor).Forts de ce qui précède, nous avons choisi de proposer l'acupuncture en complément du traitement de procréation médicalement assistée chez Ciconia, à la fois pour la FIV et pour l'insémination.
Vi har på baggrund af ovenstående valgt at tilbyde akupunktur til behandling af barnløshed på Ciconia til både IVF- og inseminationsbehandling.Vous avez une insémination dans la 7 et un frottis dans la 8.
Du har inseminering på 7 og et eftersyn på 8.En vertu de l'article 2, paragraphe 1, de la directive 87/328, un État membre ne peut interdire, restreindre ouentraver l'admission à l'insémination artificielle sur son territoire de taureaux de race pure ou l'utilisation de leur semence, lorsque ces.
Ifølge artikel 2, stk. 1, i direktiv 87/328 kan en medlemsstat ikke forbyde, begrænse ellerhindre godkendelse til kunstig sædoverføring på sit område af racerene tyre eller anvendelse af sæd fra disse, såfremt tyrene er godkendt til kunstig Insémination- si il est impossible de concevoir la.
Insemination- hvis det er umuligt at forestille sig den.À cet égard, il convient d'éviter que des dispositions nationales relatives à l'admission à la reproduction des bovins reproducteurs de race pure et de leur semence ne constituent une interdiction, une restriction ou une entrave aux échanges intra-communautaires,qu'il s'agisse de la monte naturelle ou de l'insémination artificielle;
Med henblik herpaa boer det undgaas, at nationale bestemmelser vedroerende godkendelse af racerent avlskvaeg og saed herfra til avlsbrug kommer til at forbyde, begraense eller hindre samhandelen inden for Faellesskabet, hvad entender er tale om naturlig bedaekning eller kunstig saedoverfoering;
