Que Veut Dire INSECTIVORES en Danois - Traduction En Danois

• insektædende
• insektsdyr
• insektive
• insektlevende

Exemples d'utilisation de Insectivores en Français et leurs traductions en Danois

Les deux derniers sont insectivores.
De to sidstnævnte er insektædende.

Parmi les insectivores, la taupe, la musaraigne alpine et la musaraigne meunière de Miller, encore peu connue.
Blandt insektiverne, molen, den alpine shrew og Miller Miller, stadig mindre kendt.

Rares, des espèces d'insectivores.
Sjældne, relikt arter af Insektæder.

Les oiseaux peuvent être insectivores, omnivores, herbivores ou carnivores, en fonction de leur nourriture.
Fuglene kan være insektædere, altædende, planteædere eller kødædere, ifølge deres mad.

Aliment complet pour les oiseaux insectivores.
Komplet foder til alle insektædende fugle.

La plupart sont insectivores et ovipares.
De fleste er insekter og mider.

En ce qui concerne leur régime alimentaire, les colibris calliopes omnivores sont à la fois insectivores et nectarivores.
Med hensyn til deres kost er de omnivorøse calliope kolibrier både insektsdyr og nektarivorer.

Il y a beaucoup de formes de vie amorphes insectivores mais aucune dans ce vecteur galactique.
Der findes mange ubestemmelige insektlignende livsformer men ikke i denne galakse.

Les insectivores sont divisés en 3 groupes: le premier fait partie d'Afrotheria et les deux autres sont des sous- groupes distincts dans Boreoeutheria;
Insektædere(Insectivora) er opsplittet i tre grupper, hvoraf en indgår i Afrotheria og de andre to i Boreoeutheria.

La plupart des chauve- souris sont insectivores ou frugivores.
De fleste flagermus er insektlevende og frugivorøse.

Les serpents de ce groupe sont insectivores, c'est- à- dire qu'ils se nourrissent d'insectes et d'arachnides très divers.
Slangerne i denne gruppe er insektive, det vil sige at de lever af insekter og også meget forskellige arachnider.

Jenner Weir, sur les insectes et les oiseaux insectivores, Transact.
Jenner Weir's Afhandling om Insekter og insektædende Fugle i:»Transact.

Les serpents de ce groupe sont insectivores, ce qui signifie que l'alimentation est basée sur les insectes et les arachnides très différents.
Slangerne i denne gruppe er insektive, det vil sige at de lever af insekter og også meget forskellige arachnider.

Les abris les plus utilisés par les insectivores sont les bâtiments.
Der mest anvendes af insektsdyrene, er bygningerne.

De concert avec d'autres animaux insectivores tels que les fourmis et les oiseaux, ils aident à réduire les densités de population d'insectes significativement.
Sammen med andre insektædende dyr, som myrer og fugle, hjælper de med at nedbringe mængden af insekter ganske væsentligt.

La série a commencé par des oiseaux insectivores, et finit par eux.
Vi begyndte denne Kreds med insektædende Fugle, og nu have vi ogsaa sluttet med dem.

La façon dont les plantes insectivores capturent leur proie apparaît également, dans une certaine mesure, méthodique, bien qu'absolument inconsciente.
Den måde, hvorpå insektædende planter indfanger deres bytte, står ligeledes i en vis henseende som planmæssig, skønt den sker fuldstændig uden bevidsthed.

Et d'après les chercheurs, pas une seule des 84 espèces menacées de mammifères insectivores ne serait hébergée au sein des zoos.
Faktisk findes der ikke en eneste af de 84 truede arter af insektædende pattedyr i de zoologiske haver.

Vers de farine: les oiseaux insectivores apprécieront les vers de farine dans les mangeoires de la cour, en particulier lorsqu'ils doivent nourrir des oisillons affamés avec des dizaines d'insectes chaque jour.
Melorme: insektspisende fugle vil sætte pris på melorme i foderautomat, specielt når de skal fodre sultne fugleunger med en stor mængde insekter dagligt.

Les prédateurs naturels des tiques sont des nématodes, des micro- organismes, des oiseaux, des reptiles et toutes sortes d'animaux insectivores qui peuvent d'ailleurs pratiquer l'épouillage.
Naturlige rovdyr af flåter er nematoder, mikroorganismer, fugle, krybdyr og alle slags dyr insektædende som også kan øve aflusning.

Appartenant à la grande famille des insectivores, le hérisson est un mammifère qui se distingue surtout par son dos pourvu de 7000 piquants qu'il utilise, non pas pour attaquer, mais tout simplement pour se préserver des agressions extérieures.
Der tilhører familien af insektædende, pindsvinet er et pattedyr, der primært kendetegnet ved sine lange ryg pigge på 7000 han bruger, ikke at angribe, men blot for at bevare ekstern aggression.

Ce virus vit tranquillement chez plus de cent trente animaux à sang chaud, notamment des chiens, des chats, des rongeurs, des vaches et des chevaux, des oiseaux, des lièvres et des insectivores.
Denne virus lever stille i mere end hundrede og tredive varmblodede dyr, herunder hunde, katte, gnavere, køer og heste, fugle, harer og insektsdyr.

De nombreux micro- mammifères vivent dans le parc et la présence de 13 espèces de rongeurs et 6 d'insectivores a été constatée: parmi les rongeurs, on se souvient de l'écureuil et du loir, tous deux très répandus;
Mange mikropattedyr lever i parken, og tilstedeværelsen af 13 arter af gnavere og 6 af insektsdyr er blevet konstateret: blandt gnaverene husker vi egern og dormouse, begge godt udbredt;

Les Etats membres concernés exigent des informations complémentaires sur la dégradation dans le sol et l'eau du groupement cyclohexanedione et le risque à long terme pour les oiseaux insectivores.
For sulcotrion bør det kræves, at anmelderen fremlægger yderligere oplysninger om cyclohexadion-delens nedbrydning i jord og vand og om risikoen på langt sigt for insektædende fugle.

On le convient largement que les primats ont émergé des insectivores terrestres et nocturnes archaïques(musaraigne-comme des animaux) avec de premiers primats ressemblant à des lemurs ou à des tarsiers et ont probablement vécu dans les arbres dans des secteurs tropicaux ou subtropicaux.
Den er himmelvidt indforstået at vigtigst emerged af arkaiserende terrestrial og natlig insectivores(skarpsindig- lige dyrene) hos snarlig vigtigst lighed lemurs eller tarsiers og sikkert boede i træerne i tropisk eller subtropical arealer.

Restes fossiles découverts dans différentes régions de la planète ont la foi dans le fait que les mammifères de l'ère des dinosaures étaient petits, rien d'autres insectivores, qui a vécu dans l'ombre des reptiles géants.
De fossiler fundet i forskellige dele af verden modbevist den tro, at pattedyr af dinosaurernes æra var lille, upåfaldende insectivores, der levede i skyggen af de gigantiske krybdyr.

Placer des moustiquaires sur les portes et les fenêtres pour les empêcher de pénétrer dans la maison peut être un autre moyen de prévenir les insectes et de respecter les animaux insectivores(dragons, lézards, grenouilles, oiseaux tels que les hirondelles, les martinets, les libellules et les chauves- souris).
Placering af myggener på døre og vinduer for at forhindre dem i at komme ind i huset kan være en anden måde at forhindre insekter på, samt at respektere insektsdyr(drager, firben, frøer, fugle som svale, svømmer, slugfe og flagermus).

Les prés- vergers contiennent de nombreux habitats naturels et alimentent les différentes chaines alimentaires ce qui favorisent la présence de nombreux auxiliaires comme les insectes prédateurs(carabes, syrphes) et parasitoïdes(phytoseidae), les oiseaux insectivores et les chauve- souris, mais aussi les pollinisateurs.
Med forskellige økologiske nicher og frembringelse af biomasse fremmer traditionelle frugthaver tilstedeværelsen af hjælpestoffer, insektædende og larve-spisende fugle, små kødædere, røveriske insekter(f. eks svirrefluer, løbebiller, phytoseidae), parasitoider og bestøvere.

De manière très générale, étant donné qu'il y aura toujours des exceptions, les serpents de moins d'un mètre, comme les serpents terrestres et les bardeaux insectivores et piscivores, mangent généralement entre 1 et 5 fois par semaine.
På en meget generel måde, da der altid vil være undtagelser, spiser slanger på mindre end 1 meter, såsom jordslanger og insektive og piscivorous helvedesild, normalt mellem 1 og 5 gange om ugen.

Les conditions d'autorisation doivent comprendre des mesures d'atténuation des risques, s'il y a lieu. Les États membres concernés exigent des informations complémentaires sur l'incidence sur les eaux souterraines du métabolite M3 présent dans le sol, les résidus dans les cultures par assolement, le risque à long terme pour les oiseaux insectivores et le risque spécifique pour les oiseaux et les mammifères susceptibles d'être contaminés par l'ingestion de l'eau dans les champs.
De berørte medlemsstater skal anmode om fremlæggelse af yderligere oplysninger om jordmetabolitten M3's virkninger på grundvandet, om restkoncentrationer i vekselafgrøder, om den særlige risiko på langt sigt for insektædende fugle og om den særlige risiko for fugle og pattedyr, der kan blive kontamineret ved indtag af vand på marker.

Comment utiliser "insectivores" dans une phrase en Français

Espèce très appréciée par tous les reptiles insectivores arboricoles.

Données nouvelles sur les chromosomes des Insectivores européens (Mamm.).

-Gobeurs d'Ombreuse : Lézards insectivores à la langue préhensile.

Dois-je lui donner du pâté pour oiseaux insectivores ?

Les ménures d'Albert sont probablement insectivores et consommateurs d'invertébrés.

Reptiles, amphibiens, carnivores, insectivores et rongeurs complètent la liste.”

Les oiseaux insectivores de la fruticée sont bien représentés.

Ce sont des oiseaux agiles, arboricoles, insectivores et granivores.

Comment utiliser "insektædende, insektsdyr" dans une phrase en Danois

Faktisk findes der ikke en eneste af de 84 truede arter af insektædende pattedyr i de zoologiske haver.

Betegner insektsdyr, men kan spise vegetarisk mad, amfibier, gnavere.

I det næringsfattige miljø trives specielle planter, blandt andet den insektædende soldug, tørvemosser og porse.

I modsætning til mange andre insektædende fugle trækker flagermusen ikke sydpå, men går i stedet i dvale.

Historie Pindsvinefamilien Erinaceidae består af insektædende pattedyr, og det europæiske pindsvin Erinaceus europaeus er den art, vi støder på i Danmark.

Kost og Behavior spidsmus er insektædende snarere end gnavere .

Som de fleste edderkopper , hoppe edderkopper er primært insektædende og vil spise noget , de kan fange , fra møl til myrer .

De insektædende fugle er nu på vej mod Afrikas varme himmelstrøg.

Der er undtagelser fra den generelle insektædende karakter af familien .

Visse arter, specielt de insektædende, er meget sociale og yngler i kolonier; det gælder også eleonorafalken (F.