Exemples d'utilisation de Insolation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu avais une insolation.
Par l'insolation d'Hadès!
Tu as eu une insolation?
Har du fået hedeslag?Éviter l'insolation, de pluie, de fuite et d'étiquettes.
Plus sympa qu'une insolation?
Sjovere end hedeslag?Suivant une insolation(il y a 2 semaines).
Efter at have haft solstik(2 uger).Je dois avoir une insolation.
Jeg må have fået solstik.Les symptômes de l'insolation chez les enfants, quels sont- ils?…?
Elle est peut-être morte d'insolation.
Hun er nok død af hedeslag.Mais la peau souffre souvent d'une insolation excessive(mélanome et autres cancers).
Men huden lider ofte af overdreven insolation(melanom og andre kræftformer).Εlle est peut-être morte d'insolation.
Hun er nok død af hedeslag.En cas d'insolation, vous pouvez consommer 2 ou 3 verres de jus de tomate par jour.
I tilfælde af varmeudmattelse kan du drikke to eller tre glas med tomatjuice om dagen.Ou elle a une insolation.
Måske har hun fået solstik.L'insolation est causée par une exposition excessive au soleil sans protection adéquate.
Hedeslag er forårsaget af for meget udsættelse for solen uden den rigtige beskyttelse.J'ai crié? J'ai dû attraper une insolation.
Jeg tror, jeg er ved at få hedeslag.L'insolation est l'un des principaux facteurs de l'apparition de saignements de nez en été chaud.
Solstråle er en af de vigtigste faktorer i forekomsten af næseblod i den varme sommer.Peut-être vous avez eu une insolation, monsieur.
Jeg tror, det er et hedeslag, hr.Chaleur ou insolation, à la suite de laquelle apparaissent des caillots sanglants de couleur sombre.
Varme eller solstråle, som følge af hvilke blodige blodpropper af en mørk farve forekommer.Une estimation des variations de l'insolation.
Illustration af forskelle i insolation.L'insolation bleue permet à la bilirubine libre de passer dans la fraction hydrosoluble et de quitter le corps.
Blå insolation tillader det frie bilirubin at passere ind i den vandopløselige fraktion og forlade kroppen.On ne peut pas avoir une insolation deux fois.
Man kan ikke få hedeslag to gange i løbet af et år.J'ai jamais été aussi près d'avoir une insolation.
Jeg har aldrig været så tæt på at få et hedeslag.En plus de ces maux classiques, d'autres signes d'insolation peuvent également apparaître.
Ud over disse klassiske lidelser kan andre tegn på solstråle også forekomme.Vous ne voulez pas que vos vacances soient gâchées par l'insolation!
Du vil ikke have din ferie ødelagt af solstråle!À cet égard, pendant la période de traitement, il est recommandé d'éviter l'insolation et d'utiliser des crèmes offrant un niveau élevé de protection SPF.
I denne henseende anbefales det under behandling, at man undgår insolation og bruger cremer med et højt SPF-beskyttelsesniveau.Il n'est pas nécessaire de passer de longues heures sur la plage ouen plein air pour être victime d'une insolation.
Du behøver ikke at bruge langtid ved stranden eller under solen for at blive offer for varmeudmattelse.Selon nous, il y a eu commotion, insolation, delirium.
Vi tror, han har fået hjernerystelse. Hedeslag. Delirium.À travers la peau brûlée, les rayons du soleil pénètrent plus profondément dans les tissus,entraînant une surchauffe et une insolation.
Gennem den brændte hud trænger solens stråler dybere ind i vævene,hvilket fører til overophedning og solstråle.Exclure l'activité physique et l'insolation excessive.
Udelukke fysisk aktivitet og overdreven insolation.Souvent, le sang du nez des adultes en bonne santépeut s'écouler après un long séjour au soleil(ou à la suite de ce que l'on appelle"insolation").
Ofte næseblod fra raske voksnekan flyde efter et længere ophold i solen(eller som følge af den såkaldte"solstråle").
