Que Veut Dire INSTRUCTIONS INDIQUENT en Danois - Traduction En Danois

• instruktionerne angiver
• instruktionerne viser
• vejledningen angiver
• vejledningen viser
• instruktionerne indikerer
• instruktionerne tyder på
• instruktionerne siger
• antyder instruktionerne

Exemples d'utilisation de Instructions indiquent en Français et leurs traductions en Danois

Les instructions indiquent que le médicament va de 4 à 8 heures.
Instruktionerne siger, at medicinen løber fra 4 til 8 timer.

Vous voyez, cette machine est étiquetée comme une machine à mélanger Ker K-3000 et les instructions indiquent qu'il s'agit d'une mini-machine à pétrir.
Du ser, denne maskine er mærket som en Ker K-3000 Mixer-Machine, og instruktionerne angiver, at det er en mini-knådemaskine.

Les instructions indiquent la limite d'âge pour chaque forme de drogue.
Vejledningen angiver aldersgrænsen for hver form for stoffet.

Pratiquement tous les acryliques de haute qualité fabriqués ne craignent pas l'humidité, bien que les instructions indiquent qu'il doit être appliqué à l'abri des endroits humides.
Næsten alle fremstillet akryl af høj kvalitet er ikke bange for fugt, selvom instruktionerne siger, at den skal påføres væk fra våde steder.

Les instructions indiquent la dose quotidienne avec une toux différente.
Instruktionerne angiver den daglige dosis med en anden hoste.

À la réception, il est nécessaire de suivre les recommandations du médecin traitant, car Les instructions indiquent généralement les schémas thérapeutiques pour le traitement des allergies.
I receptionen er det nødvendigt at være styret af henstillinger fra den behandlende læge, da Vejledningen angiver normalt regimerne til behandling af allergier.

Les instructions indiquent qu'il convient au traitement même des nourrissons.
Instruktionerne viser, at det er egnet til behandling af lige spædbørn.

Attendez 2- 3 jours(les instructions indiquent plus précisément combien de temps attendre).
Vent 2-3 dage(instruktionerne viser mere præcist, hvor længe det skal vente).

Les instructions indiquent que le rapport de traitement maximum est de 3 sachets.
Instruktionerne angiver, at det maksimale behandlingsforhold er 3 pose.

Mais les instructions indiquent que les futures mères et les mères allaitantes ne devraient pas le prendre.
Men vejledningen viser, at fremtidige og ammende mødre ikke bør tage det.

Les instructions indiquent que les capsules AMAROK doivent être utilisées pour les problèmes suivants.
Instruktionerne indikerer, at AMAROK kapsler skal bruges til følgende problemer.

Les instructions indiquent qu'un médicament bon marché est interdit de prendre dans les cas suivants.
Vejledningen viser, at et billigt lægemiddel er forbudt at tage i følgende tilfælde.

Les instructions indiquent les règles d'utilisation, les propriétés utiles des médicaments urologiques.
Instruktionerne angiver brugsreglerne, de nyttige egenskaber ved urologiske lægemidler.

Les instructions indiquent qu'un médicament bon marché est interdit de prendre dans les cas suivants.
Instruktionerne tyder på, at et billigt lægemiddel er forbudt at tage i følgende tilfælde.

Les instructions indiquent que si vous appliquez 2 formes de libération, le processus de guérison est accéléré.
Instruktionerne viser, at hvis du anvender 2 former for frigivelse, accelereres helingsprocessen.

Les instructions indiquent que vous pouvez appliquer le produit avec prudence pendant l'allaitement et la grossesse.
Instruktionerne angiver, at produktet kan anvendes med forsigtighed ved amning og graviditet.

Les instructions indiquent que ces gouttes ne peuvent pas être utilisées en cas d'hypersensibilité aux sulfamides.
Instruktionerne viser, at disse dråber ikke kan anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for sulfonamider.

Les instructions indiquent qu'il n'est pas souhaitable d'utiliser le médicament pour le traitement des enfants de moins d'un an.
Instruktionerne viser, at det er uønsket at anvende lægemidlet til behandling af børn under 1 år.

Les instructions indiquent que vous devez utiliser un«scoop entassant», qui est vague et peut conduire à un dosage incorrect.
Instruktionerne angiver, at du skal bruge en"overdænge scoop", som er vag og kan føre til forkert dosering.

Si les instructions indiquent que le médicament peut guérir l'herpès, il vaut la peinePensez à la bonne foi du fabricant.
Hvis vejledningen viser, at stoffet er i stand til at helbrede herpes, er det værd at tænke på producentens ærlighed.

Si les instructions indiquent qu'il est nécessaire d'ajouter une solution tampon ou un solvant, procédez à la manipulation.
Hvis instruktionerne angiver, at det er nødvendigt at tilføje en bufferopløsning eller opløsningsmiddel, manipulere.

Les instructions indiquent que le nébuliseur ne doit pas être utilisé à une température corporelle élevée, en particulier si la maladie est aiguë.
Instruktionerne viser, at forstøveren ikke bør anvendes ved forhøjet kropstemperatur, især hvis sygdommen er akut.

Dans les instructions indiquent qu'il faut éloigner en fin la couche dispersive à l'aide de spécial le liquide et porter l'huile pour la cuticule.
I instruktionerne angiver, at i slutningen fjernes dispersionslaget med en særlig væske og påfør olie til kutiklet.

Les instructions indiquent également qu'avant de l'utiliser, il est nécessaire de vérifier la présence d'une allergie à ce médicament.
Instruktionerne siger også, at før du bruger det, er det nødvendigt at kontrollere, om der er en allergi over for denne medicin.

Les instructions indiquent que vous devez utiliser 3/ 4 tasse d'eau chaude et l'eau doit être à 32 degrés Centigrade ou 90 degrés Fahrenheit.
Vejledningen angiver, at du skal bruge 3/ 4 kop varmt vand, og vandet skal være ved 32 grader Celsius eller 90 grader Fahrenheit.

Les instructions indiquent que la composition contient de l'ail, des fleurs de trèfle, de l'huile de pierre, du jus de bleuets et de l'ail sauvage.
Instruktionerne viser, at sammensætningen indeholder hvidløg, kløverblomstrer, stenbrun olie, saft fra blåbær og vilde hvidløg.

Les instructions indiquent que le médicament est contre- indiqué pendant la grossesse, car aucune étude n'a été menée sur les femmes enceintes.
Instruktionerne tyder på, at lægemidlet er kontraindiceret under graviditet, da undersøgelser af gravide kvinder ikke er blevet udført.

Les instructions indiquent que pour le traitement prophylactique de la cystite, le volume d'une dose unique dépendra de la nature de la maladie et de la durée de l'évolution.
Instruktionerne indikerer, at for en profylaktisk behandling af blærebetændelse vil mængden af en enkeltdosis afhænge af sygdommens art og kursusets varighed.

Les instructions indiquent qu'un médicament bon marché est interdit aux hommes de moins de 15 ans, ainsi qu'aux patients, présentant une intolérance individuelle aux composants du médicament.
Instruktionerne tyder på, at et billigt stof er forbudt for mænd under 15 år, såvel som for patienter med individuel intolerance over for stoffets komponenter.

Les instructions indiquent que le médicament est efficace dans le traitement de la conjonctivite, des ulcères cornéens purulents, de la blennorragie et en tant qu'agent prophylactique pour l'ingestion d'un corps étranger.
Instruktionerne indikerer, at lægemidlet er effektivt i tilfælde af behandling af conjunctivitis, purulente hornhindeår, blenorrhea og som et profylaktisk middel til indtagelse af et fremmedlegeme.