Que Veut Dire INSTRUCTIONS TECHNIQUES en Danois - Traduction En Danois

• de tekniske instruktioner
• ICAO-TI
• tekniske anvisninger
• technische anleitung

Exemples d'utilisation de Instructions techniques en Français et leurs traductions en Danois

Consultez notre bibliothèque de fiches produit et d'instructions techniques.
Få adgang til vores omfattende bibliotek af produktspecifikationer og tekniske vejledninger.

Instructions techniques pour la sécurité du transport des matières dangereuses par avion(ICAO Doc 9284).
(3) Tekniske instruktioner for sikker lufttransport af farligt gods(ICAO- Doc 9284).

Comprendre des articles spécialisés et de longues instructions techniques même lorsqu'ils ne sont pas en relation avec votre domaine.
Forstå fagsprog og tekniske instruktioner, også når det ikke er inden for dit fagområde.

Instructions techniques: Les images miniatures doivent avoir exactement 65 pixels de haut et pas plus de 75 pixels de large.
Tekniske krav: The thumbnail bør være præcis 65 pixels høj, og ikke mere end 75 pixels bred.

Tous les contenus des pages Internet, comme informations, instructions techniques, prix, couleurs, etc. sont donnés sans garantie.
Alt indhold på hjemmesiden, for eksempel information, tekniske anvisninger, priser, farver osv. gives uden garanti.

Instructions techniques de l'OACI: Instructions techniques de l'Organisation de l'aviation civile internationale.
ICAO-TI: Tekniske instruktioner af"International Civil Aviation Organization"(ICAO).

Je peux comprendre des articles spécialisés et de longues instructions techniques même lorsqu'ils ne sont pas en relation avec mon domaine.
Jeg kan forstå fagsprog i artikler og tekniske instruktioner, også når det ikke er inden for mit fagområde.

Mobilité garantie et rendement kilométrique inchangé- pas besoin de s'arrêter ni de changer le pneu sur le bord de la route(voir instructions techniques en dernière page).
Fortsat mobilitet og uændret kilometerydelse- der er ingen grund til at stoppe i vejsiden og foretage et dækskifte(se de tekniske instruktioner på bagsiden).

Par ailleurs, cette réglementation est intégrée dans les instructions techniques de l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI).
I øvrigt er disse regler indarbejdet i de tekniske instrukser fra Organisationen for International Civil Luftfart(ICAO).

Mobilité garantie et rendement kilométrique inchangé- pas besoin de s'arrêter ni de changer le pneu sur le bord de la route(voir instructions techniques en dernière page).
Fortsat mobilitet og uændret kilometerydelse \x{0096} der er ingen grund til at stoppe i vejsiden og foretage et dækskifte.(se tekniske instruktioner nedenfor).

Tous les contenus des pages Internet comme que les informations, les instructions techniques, les prix, les couleurs, etc. sont indiqués sans engagement.
Alt indhold på hjemmesiden, for eksempel information, tekniske anvisninger, priser, farver osv. gives uden garanti.

Lorsqu'elles sont transportées par des passagers ou des membres d'équipage, ou se trouvent dans les bagages, conformément à la partie 8 des Instructions techniques.
Det medbringes af faglige specialister eller besætningsmedlemmer eller er i bagage, som er bortkommet fra indehaveren, i overensstemmelse med del 8 i de tekniske instruktioner.

Ce kit fournit également des instructions techniques et opérationnelles sur la compatibilité et les bonnes pratiques du système pour une meilleure intégration.
SRK indeholder teknisk og driftsmæssig vejledning til systemkompatibilitet og bedste praksis inden for designintegration. DOWNLOAD SRK Om.

L'exploitant fournit aux membres du personnel les informations nécessaires leur permettant d'exercer leurs fonctions, comme exigé par les Instructions techniques.
Operatøren skal give personalet de nødvendige oplysninger med henblik på at sætte dem i stand til at udføre deres opgaver i overensstemmelse med de tekniske instruktioner.

Tous les objets, échantillons, dessins, plans, modèles, outils, instructions techniques qui ont été transmis au contractant restent notre propriété.
Alle genstande, skabeloner, tegninger, planer, modeller, værktøjer og tekniske anvisninger, som er blevet overgivet til ordremodtageren, forbliver vores ejendom.

ICAO- TI(Instructions techniques pour la sécurité du transport des marchandises dangereuses par AIR)- Instructions sur le transport de marchandises dangereuses par voie aérienne, le document OACI 9284.
ICAO-TI(tekniske instruktioner for sikker lufttransport af farligt gods)- instruktioner om befordring af farligt gods med fly, ICAO 9284 dokument.

Que celles-ci sont accompagnées d'un document de transport de marchandises dangereuses dûment rempli, sauf dans les cas où les Instructions techniques indiquent que ce document n'est pas nécessaire, et.
Det farlige gods er ledsaget af et udfyldt transportdokument for farligt gods, undtagen hvor det er angivet i ICAO-TI, at et sådant dokument ikke kræves, og.

Notre système se compose de 16 procédures internes et de 8 instructions techniques qui nous permettent de détecter toute déviation par rapport aux normes de qualité exigeantes auxquelles nos produits doivent satisfaire.
De har 16 interne procedure, og 8 tekniske instruktioner, som gør det muligt at opdage eventuelle fejl i kvaliteten af deres produktion.

L'exploitant s'assure que des notes d'information sont transmises aux points d'acceptation du fret, afin de fournir des renseignements sur le transport de marchandises dangereuses comme exigé par les Instructions techniques.
Operatøren skal sikre, at der på fragtmodtagelsesstederne forefindes opslag med oplysninger om transporten af farligt gods i overensstemmelse med de tekniske instruktioner.

Conformément aux Instructions techniques, l'exploitant rapporte sans délai à l'autorité compétente et à l'autorité concernée de l'État dans lequel l'événement s'est produit.
Operatøren skal i overensstemmelse med de tekniske instruktioner øjeblikkelig underrette den kompetente myndighed og den relevante myndighed i den stat, hvor hændelsen fandt sted.

Les colis de matières radioactives sont chargés à bord d'un aéronef de manière à être séparés des personnes, des animaux vivants et des pellicules non développées, conformément aux dispositions des Instructions techniques.
Kolli med radioaktive stoffer skal på et luftfartøj stuves således, at de er adskilt fra personer, levende dyr og ufremkaldte film i overensstemmelse med bestemmelserne i ICAO-TI.

Vos manuels, spécifications et instructions techniques seront traduits du et vers le japonais par des experts ayant des qualifications universitaires, puis relus par des spécialistes techniques..
Dine manualer, tekniske specifikationer og vejledninger bliver oversat til og fra japansk af eksperter med universitetsuddannelse og gennemlæses derefter af tekniske specialister.

Elles sont transportées par des spécialistes affectés à une tâche particulière ou des membres d'équipage, ou se trouvent dans des bagages dissociés de leurs propriétaires, conformément à la partie 8 des Instructions techniques;
Det medbringes af faglige specialister eller besætningsmedlemmer eller er i bagage, som er bortkommet fra indehaveren, i overensstemmelse med del 8 i de tekniske instruktioner.

Autres informations telles que les données d'enregistrement, les exigences en matière de transport et d'entretien, les régimes d'exportation nationaux applicables, les instructions techniques ou d'autres informations nécessaires pour manipuler correctement les équipements.
Andre oplysninger såsom nærmere oplysninger angående indregistrering, krav til transport og vedligeholdelse, gældende nationale eksportordninger, tekniske instrukser eller andre oplysninger, der er relevante for at kunne betjene udstyret korrekt.

Le transport de marchandises dangereuses à bord du ballon est effectué conformément aux exigences définies à l'annexe 18 de la convention de Chicago dans sa dernière version, complétée par les instructions techniques.
Transport af farligt gods om bord på ballonen skal udføres i overensstemmelse med kravene i bilag 18 til Chicago-konventionen med senere ændringer og tilføjelse af de tekniske instruktioner.

Instructions techniques»: dernière édition des instructions techniques pour la sécurité du transport aérien de marchandises dangereuses, y compris les suppléments et tout addendum, approuvée et publiée par décision du conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale(ICAO Doc 9284- AN/905);
Tekniske instruktioner«: den seneste gældende udgave af de tekniske instruktioner for sikker lufttransport af farligt gods, inklusive tillægget og eventuelle tilføjelser, som er godkendt og offentliggjort af Organisationen for International Civil Luftfart(ICAO) i dokument 9284-AN/905.

Les objets et matières destinés à l'usage personnel des passagers et des membres d'équipage sont exclus de l'application des dispositions du présent règlement dans la mesure stipulée dans les Instructions techniques.
Genstande og stoffer, der er beregnet til passagerernes eller besætningsmedlemmernes personlige brug, er ikke omfattet af denne bekendtgørelse i det omfang, der er fastsat regler herom i ICAO-TI.

Dès 1964, le gouvernement fédéral a précisé au moyen de dispositions administra tives générales(instructions techniques concernant l'épuration de l'air- TA Luft) destinées aux autorités compétentes les exigences à imposer obligatoirement aux installations émettrices aux fins de la protection contre les émissions.
Allerede i 1964 gav forbundsregeringen ved hjælp af en generel administrativt fastsat be stemmelse(»Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft- TA Luft«) forpligtende regler for de kompetente myndigheder vedrørende de krav, der- med henblik på beskyttelse mod forurening af luften- skal stilles til emitterende anlæg.

La constatation que des marchandises dangereuses sont transportées par des passagers ou des membres d'équipage, ou se trouvent dans leurs bagages, en l'absence de conformité avec la partie 8 des instructions techniques.
At der opdages farligt gods, der medbringes af faglige specialister eller besætningsmedlemmer eller er i deres bagage, når dette ikke er i overensstemmelse med del 8 i de tekniske instruktioner.

La Commission a bien entendu conclu qu'il fallait renforcer l'application de la législation existante et modifier les textes pertinents, comme les spécifications et les instructions techniques, pour permettre une meilleure application aux nanomatériaux.
Kommissionen har selvfølgelig konkluderet, at håndhævelse af den gældende lovgivning skal optrappes, og at de relevante tekster, såsom specifikationer og tekniske instruktioner, skal revideres, så de bedre kan anvendes i forbindelse med nanomaterialer.