Que Veut Dire INSULINOME en Danois - Traduction En Danois

• insulinom

Exemples d'utilisation de Insulinome en Français et leurs traductions en Danois

Il s'est avéré qu'elle avait un insulinome.
Hun havde en insulinom.

L'insulinome est le plus souvent une tumeur bénigne des îlots de Langerhans.
Insulinom er oftest en godartet tumor i Langerhans øer.

Quels sont les signes d'insulinome, Dr Reid?
Hvad er tegnene på insulinoma, dr. Reid?

Cela expliquerait son anxiété, sa confusion, son comportement bizarre. Insulinome.
Insulinom.- Det forklarer angst og forvirring.

Chez les hommes, sur le fond de l'insulinome, l'impuissance peut se développer.
På mænd, på baggrund af insulinom, kan impotens udvikle sig.

Insulinome- une tumeur pancréatique qui synthétise une grande quantité d'insuline;
Insulinom- pankreas tumorer, der syntetiserer en stor mængde insulin.

Cet indicateur augmente avec l'insulinome, l'utilisation de médicaments hypoglycémiants synthétiques.
Denne indikator stiger med insulinom, brugen af syntetiske glucosesænkende lægemidler.

Parfois, une diminution du glucose induit le développement d'insulinome, une tumeur pancréatique.
Nogle gange resulterer et fald i glucose i udviklingen af insulinom- en pankreatisk tumor.

La présence d'insulinome, qui rompt l'équilibre de l'insuline dans le corps.
Tilstedeværelsen af insulinom, der forstyrrer balancen af insulin i kroppen.

Il existe d'autres causes rares de l'hypoglycémie, comme les tumeurs productrices d'insuline(insulinome) et certains médicaments.
Der er andre sjældne årsager til tilstanden, såsom insulinproducerende tumorer(insulinomer) og visse lægemidler.

Tumeur pancréatique(insulinome), dans laquelle une grande quantité d'insuline est libérée.
En pancreas tumor(insulinoma), hvor en stor mængde insulin udskilles.

Un faible taux de glucose(moins de 2,9 mmol/ l) peut être dû à la formation d'insulinome, une tumeur associée à une production accrue d'insuline.
Lav glukose(mindre end 2,9 mmol/ l) kan skyldes dannelsen af insulinom- en tumor med en øget insulinproduktion.

Dans certaines formes d'insulinome, une intervention chirurgicale ou une chimiothérapie est nécessaire.
I nogle former for insulinom er det nødvendigt med kirurgi eller kemoterapi.

L'augmentation de l'hormone avec la quantité optimale de glucose se produit généralement avec l'ovaire polykystique, l'insulinome ou la maladie de Cushing.
En stigning i hormonet med en optimal mængde glucose forekommer sædvanligvis med polycystisk ovarie, insulin eller Cushings sygdom.

La présence d'insulinome- une tumeur du pancréas qui produit de l'insuline de manière autonome;
Tilstedeværelsen af insulinom- en tumor i bugspytkirtlen, som producerer insulin autonomt;

Maladies du pancréas(hyperplasie, adénome ou carcinome, cellules bêta de l'îlot de Langerhans- insulinome, déficit en alpha des îlots- carence en glucagon);
Sygdomme i bugspytkirtlen(hyperplasi, adenom eller carcinom, betaceller af øerne Langerhans- insulinom, mangel på alfaceller af øerne- mangel på glucagon);

L'insulinome diffère de l'hypoglycémie réelle par le rapport entre le volume d'insuline et le peptide c.
Insulinom adskiller sig fra faktisk hypoglykæmi ved forholdet mellem volumen insulin og c-peptid.

Une insuline élevée peut indiquer à la fois une pathologie, par exemple, le développement d'une tumeur pancréatique(insulinome) et une affection physiologique(grossesse).
Forhøjet insulin kan indikere både patologi, for eksempel udviklingen af en pankreatisk tumor(insulinoma) og en fysiologisk tilstand(graviditet).

Insulinome(formation qui libère continuellement de l'insuline dans le sang et peut être bénigne ou maligne);
Insulinom(uddannelse, der løbende frigiver insulin ind i blodet og kan være godartet eller ondartet).

Il est important de savoir qu'une importance particulière doit être accordée à la modification de la concentration de la substance chez l'homme après l'opération de l'insulinome.
Det er vigtigt at vide, at der bør gives særlig vægt til at ændre koncentrationen af et stof hos mennesker efter at have været på insulinomer.

L'insulinome(une formation bénigne ou maligne qui provoque une sécrétion incontrôlée d'insuline dans le sang);
Insulinom(godartet eller ondartet, hvilket forårsager ukontrolleret udskillelse af insulin i blodet).

Du fait que le dépréotide se fixe également aux récepteurs de la somatostatine, une attention particulière doit être portée aux patients recevant ce médicament et présentant un insulinome ou un diabète sucré.
Eftersom depreotid også binder til somatostatin receptorer, bør forsigtighed udvises, når produktet administreres til patienter med insulinomer eller diabetes mellitus.

La cause ici peut être l'insulinome- une tumeur bénigne ou maligne qui se produit sur la partie endocrine d'un organe.
Årsagen her kan være insulinom- en godartet eller ondartet neoplasma, der forekommer på den orkankroniske endokrine del.

Cette analyse sur C- peptide permet de comprendre que la sécrétion réduite(développement), l'insuline, ainsi que pour déterminer la possibilité d'apparition de insulinome, à savoir les tumeurs du pancréas.
Analysen af C-peptid gør det muligt for os at forstå, at insulinsekretion(produktion) er reduceret, samt at bestemme muligheden for insulinom, det vil sige en pankreatisk tumor.

Insulinome- îlots de tissus tumoraux Langerhans, non contrôlés et en grande quantité, produisant une hormone hypoglycémiante.
Insulinomer er tumorer af væv af øerne Langerhans, ukontrolleret og i store mængder producerer hypoglykæmisk hormon.

S'il est nécessaire de confirmer la présence d'une tumeur telle qu'un insulinome et d'exclure une hypoglycémie artificielle(artificielle), le rapport du taux d'insuline et du peptide C est déterminé.
Hvis det er nødvendigt at bekræfte tilstedeværelsen af en sådan tumor som insulinom og for at udelukke artefaktuel(kunstig) hypoglykæmi, udføres korrelationen mellem niveauet af insulin og C-peptid.

L'insulinome est une tumeur qui contribue à la production d'une quantité excessive d'insuline, réduisant ainsi le sucre.
Insulinom er en tumor, som fremmer produktionen af en overskredet mængde insulin, som et resultat af hvilket sukker er reduceret.

Aussi peut révéler l'hypoglycémie(niveau bas) qui se produit pendant le jeûne prolongé ou après l'administration de doses élevées d'insuline, l'insuffisance surrénalienne, l'hypothyroïdie, l'insulinome, la maladie du foie.
Derudover kan det afsløre hypoglykæmi(lavt niveau), som forekommer ved længerevarende fasting eller efter administration af en stor dosis insulin, binyreinsufficiens, hypothyroidisme, insulinomer, leversygdom.

Dans le cas de la forme maligne d'insulinome, une chimiothérapie est réalisée avec la prévention ultérieure de l'hypoglycémie.
I tilfælde af den ondartede form for insulinom udføres kemoterapi med den efterfølgende forebyggelse af hypoglykæmi.

L'abaissement du taux de sucre sanguin peut se produire en raison d'un déséquilibre des hormones, la consommation d'alcool, insulinome, la consommation insuffisante de glucides alimentaires et augmenté leur demande au cours de l'exercice, au cours de la grossesse et les maladies du foie, et aussi à cause des médicaments.
Et fald i blodsukkeret kan forekomme på grund af ubalance af hormoner, alkoholindtagelse, insulinomer, utilstrækkelig indtagelse af kulhydrater fra fødevarer og deres øgede behov for fysisk anstrengelse under graviditet og leversygdom og også på grund af medicin.