Que Veut Dire INTERPERSONNEL en Danois - Traduction En Danois

• interpersonelle
• interpersonel

Exemples d'utilisation de Interpersonnel en Français et leurs traductions en Danois

III. Dieu travaille interpersonnel.
III. Gud Arbejder interpersonelt.

Le Monde interpersonnel du nourrisson.
Spædbarnets interpersonelle verden.

Ils sont divisés en deux groupes: interpersonnel et structurel.
De er opdelt i to grupper: interpersonelle og strukturelle.

Le monde interpersonnel du nourrisson: Une perspective psychanalytique et développementale.
Barnets interpersonelle univers: et psykoanalytisk og udviklingspsykologisk perspektiv….

Daniel Stern, Le Monde interpersonnel du nourrisson.
Daniel N. Stern: Spædbarnets Interpersonelle verden 3.

Les techniques psychothérapeutiques utilisées reposent sur le contact interpersonnel.
Nå er de anvendte psykoterapi teknikker baseret på interpersonel kontakt.

Par ailleurs, notre développement interpersonnel est lui aussi affecté.
Derudover påvirker det også vores interpersonelle udvikling.

Une acceptation formelle de la différence culturelle, reposant sur le politiquement correct, est plus important que le dialogue et l'échange interpersonnel.
Formel accept af kulturforskelle baseret på politisk korrekthed er vigtigere end interpersonel dialog og udveksling.

Reconnaître votre angle mort interpersonnel est la première étape.
At anerkende dit interpersonelle blinde punkt er det første skridt.

Ce cours vous présente différents types de conflits, y compris les conflits intrapersonnel, interpersonnel et intergroupe.
En gennemgang af forskellige konflikttyper, herunder personelle, interpersonelle og strukturelle konflikter.

Daniel N. Stern, Le monde interpersonnel du nourrisson(Une perspective psychanalytique et développementale), col.
Daniel Stern: Spædbarnets interpersonelle verden- et psykoanalytisk og udviklingspsykologisk perspektiv.

Et nous devons le louer pour ce travail interpersonnel du salut.
Og vi bør prise Ham for denne interpersonelle arbejde for frelse.

Aujourd'hui le modèle de JW est particulièrement approprié en raison de l'accent mis de nos jours sur les qualifications douces, le comportement, l'empathie, la coopération, le développement inter- groupes et le développement interpersonnel.
I dag er JW især relevant, fordi det moderne fokus på bløde kompetencer, adfærd, empati, samarbejde, gruppeudvikling og interpersonelle udvikling har vundet frem.

Vous douter avant une interview n'est pas interpersonnel- c'est intra personnel.
Tvivl om dig selv før et interview er ikke interpersonelt- det er intra personlig.

Les psychologues veulent apprendre ce qui peut aller mal dans le développement, la façon dont il peut être modifié, et la façon de résoudre les conflits d'organisation, personnel, interpersonnel, et de la famille.
Psykologer ønsker at lære, hvad der kan gå galt i udvikling, hvordan det kan ændres, og hvordan man kan løse organisatoriske, personlige, interpersonelle og familie konflikt.

La poursuite de l'amélioration au niveau du fonctionnement social et interpersonnel suggère que des modifications à plus long terme ont été stimulées par le traitement.
Fortsat bedring i social og interpersonel funktion giver grundlag for at antage, at behandlingen havde stimuleret varige personlighedsmæssige ændringer.

Ce programme se centre sur un changement systématique et s appuie sur la conviction que le changement doit se faire simultanément aux niveaux personnel, interpersonnel et organisationnel.
Systematisk forandring og underbygges af en tro på, at forandring må ske samtidigt på det personlige, interpersonelle og organisatoriske plan.

A l'inverse, puisque la datation est un animal social qui vous oblige à participer au interpersonnel moins de temps en temps, vous devriez travailler briser les angoisses, les inhibitions ou les barrières psychologiques que vous pourriez avoir qui rendent la socialisation difficile pour vous.
Omvendt da dating er et socialt dyr, der kræver, at du deltage interpersonelt i det mindste noget af tiden, skal du arbejde på at nedbryde eventuelle bekymringer, hæmninger eller psykologiske barrierer, du måtte have at gøre socialisering udfordrende for dig.

En outre, le programme offre des possibilités de croissance holistique, y compris des activités qui amélioreront votre apprentissage interpersonnel et interculturel au Chili…[-].
Derudover giver programmet mulighed for holistisk vækst, herunder aktiviteter, der vil forbedre din interpersonelle og interkulturelle læring i Chile…[-].

Les bénéficiaires de la mesure seront en mesure d'analyser les aspects linguistiques, psycho- linguistiques de la communication, interpersonnel et d'affaires ainsi que les principes de la parole et de la pratique de la parole en public: principes de création de textes théoriquement organisés de genres différents;
Modtagere af graden vil være i stand til at analysere sproglige, psyko-sproglige aspekter af intrapersonal, interpersonel og erhvervskommunikation samt principper for tale og offentlige taler praksis: principper for at skabe teoretisk organiserede tekster i forskellige genrer;

Depuis l'évolution est un holarchie, on peut percevoir le développement multiple le long des lignes â €"cognitif, émotionnel, spatial, moral, interpersonnel, social, spirituel, etc.
Da evolution er en holarchy, kan man opfatte flere udvikling langs linjer â €"kognitive, emotionelle, fysisk, moralsk, interpersonelle, sociale, åndelige etc.

La nature globale du programme, ses modules et sa semaine de résidence offrent des possibilités d'échange interpersonnel et interculturel ainsi que le développement de votre réseau de carrière.
Programmets globale karakter, moduler og opholdsuge giver mulighed for interpersonel og interkulturel udveksling samt udvikling af dit karriere netværk.

Aujourd'hui, le modèle de Johari Window est particulièrement pertinent en raison de l'accent moderne et de l'influence des compétences«douces», du comportement, de l'empathie, de la coopération, du développement intergroupe et du développement interpersonnel.
I dag er JW især relevant, fordi det moderne fokus på bløde kompetencer, adfærd, empati, samarbejde, gruppeudvikling og interpersonelle udvikling har vundet frem.

Vous explorerez des domaines de la nature humaine- y compris comportemental, mental, spirituel, cognitif, interpersonnel, résilience, motivations sociales et dynamique familiale.
Du vil udforske områder af den menneskelige natur- herunder adfærdsmæssige, mentale, åndelige, kognitive, interpersonelle, elasticitet, sociale motivationer og familiedynamik.

Les diplômés seront en mesure de fonctionner dans des environnements qui exigent un travail d'équipe efficace, l'adaptabilité, la planification stratégique, la médiation interculturelle et une compréhension sophistiquée du discours interpersonnel.
Kandidater vil kunne fungere i miljøer, der kræver effektivt teamarbejde, tilpasningsevne, strategisk planlægning, interkulturel mægling og en sofistikeret forståelse af interpersonel diskurs.

La nature globale du programme, il est des modules et la semaine de résidence offre des possibilités d'échange interpersonnel et interculturel ainsi que le développement de votre réseau de carrière…[-].
Den globale karakter af programmet, det er moduler og residency uge giver muligheder for interpersonel og interkulturel udveksling samt udvikle din karriere netværk…[-].

Depuis l'évolution est un holarchie, on peut percevoir le développement multiple le long des lignes â €"cognitif, émotionnel, spatial, moral, interpersonnel, social, spirituel, etc.
Da evolution er en holarchy, er der flere udvikling, som kan opfattes langs linier â €"kognitive, emotionelle, rumlig, moralske, interpersonelle, sociale, åndelige og så videre.

Depuis l'évolution est un holarchie, il ya le développement multiple qui peut être perçu le long des lignes â €"cognitif, émotionnel, spatial, moral, interpersonnel, social, spirituel et ainsi de suite.
Da evolution er en holarchy, er der flere udvikling, som kan opfattes langs linier â €"kognitive, emotionelle, rumlig, moralske, interpersonelle, sociale, åndelige og så videre.

Tous les concepts cités décrivent un État qui compte sur des heures d'utilisation d'Internet, ce qui a un effet négatif sur l'activité humaine dans les groupes interpersonnel, psychologique, social, familial et économique.
Alle de citerede begreber beskriver en tilstand, der tæller på timers internetbrug, hvilket påvirker interpersonel, psykologisk, social, familie og gods aktivitet.

Chacun des concepts cités décrit un État qui repose sur des heures d'utilisation d'Internet, qui affecte négativement un employé dans les domaines interpersonnel, mental, social, familial et économique.
Hvert af disse udtryk beskriver en tilstand, der regner med timers brug af internettet, der dårligt påvirker en mands funktion inden for interpersonel, mental, social, familie og god.

Comment utiliser "interpersonnel" dans une phrase en Français

Elle vise un changement cognitif, émotionnel, interpersonnel et comportemental en profondeur.

interpersonnel par la suite, interdisant l'accès à une relation objectale vraie.

L’échange interpersonnel qui le sous-tendait (du moins en ethnographie) est évacué.

C’est un travail interpersonnel qui nécessite préparation, attention, ouverture et contrôle.

Elle se passe à plusieurs niveaux : individuel, interpersonnel et collectif.

Le projet interpersonnel fondamental de nos relations en est complètement bousculé.

La seconde les pense d’un point de vue interpersonnel et social.

Nous avons rencontré plusieurs problèmes d’ordre comportemental, cognitif, interpersonnel et disciplinaire.

L'usage des textos/mms est réservé à un usage interpersonnel strictement privé.

Comment utiliser "interpersonelle, interpersonel" dans une phrase en Danois

For virkelig at opbygge interpersonelle forbindelser, der skulle være en del af kristne kirker, skal vi gå omveje for at danne kristne venskaber / studie / bønne cirkler.

Kommunikation og Interpersonel Efter at have modtaget feedback, glem ikke at sende en tak note for at tage dig tid til at hjælpe dig.

Det anerkendende møde karakteriseres ved tilstedeværelsen af følgende tre interpersonelle dimensioner. 1 Selvafgrænsning 2 Oplevelsen af retten til at være ugeavis selv 3 Tilkendegivelsen af begge perspektiver.

For det er meget børnevenlige og letforståelige interpersonelle dramaer, som dette eventyr bliver krydret med.

Den anden er, at det påvirker interpersonel funktion, da empati over for andre reduceres sammen med kvaliteten af ​​dine relationer.

Direkte udsættelse for eller vidne til gentagne episoder af alvorlig interpersonel vold; og A. 2.

Herudover gennemgås uddannelsens øvrige terapeutiske retningers historie, formål og overordnede metoder: kognitiv- adfærdsterapi, eksistentiel terapi, interpersonel terapi og transpersonlig terapi.

Massemedierne trækker i deres udtryksformer ofte på den umiddelbare, interpersonelle samtale, og hverdagens samtaler tager ofte udgangspunkt i den middelbare kommunikation, som medierne tilbyder.

Socialpsykologiens grene omfatter gruppens sociale psykologi, individets sociale psykologi, samt den sociale psykologi af kommunikation og interpersonel interaktion.

Selvforstyrrende overbevisninger falder ind i to kategorier: intrapersonelle overbevisninger, du har om dig selv og interpersonelle overbevisninger, du bærer om dine relationer.