Exemples d'utilisation de Intifada en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Article détaillé: Première Intifada.
L'Intifada, le soulèvement palestinien.
La Hamas appelle à une nouvelle intifada.
Hamas opfordrer til ny intifada.Intifada Signifie en arabe soulèvement.
Intifada er et arabisk udtryk for oprør.C'est le début de l'intifada al- Aqsa.
Det blev starten på al-Aqsa intifadaen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
L'Autorité palestinienne parle d'une troisième Intifada.
Palæstinensiske demonstrationer åbner for tredje intifada.Vers une troisième intifada palestinienne?
Er en tredje palæstinensisk intifada på vej?Et d'appeler à renforcer et durcir l'Intifada.
Vi opfordrer til at styrke og øge intifadaen.Tout comme la deuxième intifada et la guerre du Liban….
I den første og anden intifada og den anden Libanonkrig.Nous appelons à renforcer et accentuer l'intifada.
Vi opfordrer til at styrke og øge intifadaen.La fin de l'intifada(rébellion) palestinienne est loin d' être en vue.
En afslutning af den palæstinensiske intifada(opstand) er der ikke udsigt til foreløbig.C'est le vrai début de l'Intifada al Aksa.
Det blev starten på al-Aqsa intifadaen.L'intifada dure maintenant depuis plus de 1 000 jours et 3 000 personnes ont perdu la vie.
Intifadaen har nu varet i over 1.000 dage, og 3.000 mennesker har mistet livet.LIRE AUSSI| Le Hamas appelle à une nouvelle intifada.
Læs også: Hamas opfordrer til ny intifada.On ne peut que frémir face à la perspective d'une Intifada à l'israélienne, par exemple, aux Etats- Unis.
Man kan kun gyse ved udsigten til en intifada i israelsk stil f. eks. i USA.Nous appelons à renforcer et accentuer l'intifada.
Vi opfordrer til en styrkelse og forøgelse af intifadaen.Les sunnites font l'intifada et les alaouites font le sale boulot en les réprimant et en les tuant.
Sunnierne udfører intifadaen og Alawi'erne udfører det beskidte arbejde med at undertrykke og dræbe dem.Tu as passé deux ans dans les prisons israéliennes pendant l'intifada.
Du tilbragte to år i fængsel i Israel under intifadaen.En septembre éclate la seconde intifada palestinienne.
I slutningen af september 2000 udbrød den anden palæstinensiske intifada.Le Hamas, de son côté, a appelé au lancement d'une nouvelle intifada.
Hamas opfordrer palæstinenserne til at igangsætte endnu en intifada.Un de ses fils est mort avant l'Intifada, un autre est emprisonné par les Israéliens depuis 3 ans.
En af hendes sønner døde før intifadaen, en anden har været fængslet af israelerne gennem de seneste tre år.Le Hamas palestinien en appelle donc à une nouvelle intifada.
Hamas opfordrer palæstinenserne til at igangsætte endnu en intifada.Il ne faut ni projets de construction, ni nouvelle intifada du côté palestinien, ni proclamation de l'Etat palestinien.
Ingen byggeplaner, ingen ny intifada fra palæstinensisk side og heller ingen proklamation af den palæstinensiske stat.Peut-être que la Palestine pourrait revoir le statut de son intifada.
Måske kan palæstinenserne igen tage intifadaen op til overvejelse.Près de 200 enfants tués depuis le début de l'Intifada, de ce massacre incessant, valent moins que des jetons de roulette.
Næsten 200 børn, som er blevet dræbt siden starten på denne uophørlige massakre, intifadaen, er mindre værd end roulettejetoner.Le prince saoudien soutiendra Israël dans le cas d'une Intifada palestinienne".
Saudisk prins:"Jeg vil støtte Israel i intifadaen ved palæstinensernes.Quand l'Intifada a commencé, le gouvernement israélien a été surpris tandis que les groupes islamiques commençaient à pousser en effectif et en force.
Da Intifadaen begyndte, var den israelske ledelse overrasket over at de islamiske grupperinger begyndte at vokse i medlemstal og styrke.Depuis des décennies, les Palestiniens rêvaient d'une Intifada en Egypte.
For palæstinenserne har en intifada i Egypten været en del af deres drømme i årtier.Comment ne pas voir que cette Intifada révèle aujourd'hui sa vraie nature: fanatique, mystique, démente, celle du refus de l'existence d'Israël.
Hvordan kan man i vore dage undgå at opdage intifadaens sande natur? Den er fanatisk, mystisk og vanvittig, og den bunder i en afskrivning af Israels eksistens.Les palestiniens ont averti quecela peut provoquer une nouvelle révolte- intifada.
Palæstinenserne har advaret om, atdette kan forårsage en ny opstand- intifada.
