Exemples d'utilisation de Iqbal en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Écoute, Iqbal.
Hør, lqbal.Iqbal, mon chéri.
Lqbal, skat.Il est mort devant Iqbal.
Iqbal et Nissar.
Iqbal og Nissar.Je voudrais voir Iqbal.
Jeg skal mødes med Iqbal.Cet Iqbal ne sait pas chanter.
Ham lqbal kan ikke synge.C'est ton copain Asif Iqbal.- Qui?
Det er din ven Asif lqbal.Iqbal, c'est ton cousin Omer!
Hej, lqbal, det er din fætter, Omer!Le corps de Saad al- Hilli,sa femme, Iqbal al- Hilli et sa belle- mère gîsent sans vie dans la voiture.
Britisk-irakiske Saad al-Hilli,hans kone Iqbal og dennes mor, blev fundet skudt og dræbt i bilen.Iqbal pour le rayon Appareils Electroniques.
Lqbal til elektronik afdelingen, please.B4-0778/95 de M""'André-Léonard, au nom du groupe des libéraux,démocrates et réformateurs, sur l'assassinat de Iqbal Masih;
B4-0778/95 af André-Léonard for Det Europæiske Liberale ogDemokratiske Partis Gruppe om drabet på Iqbal Masih;Iqbal, l'autre jour, t'as dit quelque chose, et t'avais raison.
Iqbai, Du sagde noget den anden dag, og du havde ret.Résolution du Parlement européen sur l'assassinat au Pakistan d'Iqbal Masih, symbole de la lutte contre l'esclavage des enfants.
Europa-Parlamentets beslutning om mordet i Pakistan på Iqbal Masih, der er symbol på kampen mod børneslaveri.Iqbal, le grand poète musulman, disait vrai quand il a écrit.
Iqbal, den store muslimske poet, havde ret, da han skrev.Le représentant officiel de la police nationale de l'indonésie mohammad iqbal dit que les terroristes ont été abattus.
Den officielle repræsentant for den indonesiske nationale politi mohammad iqbal siger, at terroristerne blev skudt og dræbt.Iqbal, j'ai parlé à Glen et j'ai donné ma démission.
Iqbai, Jeg har snakket med Glen Og jeg har givet ham min opsigelse.L'idée d'un État séparé est d'abord introduite par Muhammad Iqbal dans son discours en décembre 1930 en tant que Président de la Ligue musulmane[38].
Ideen om en selvstændig stat var først blevet indført af Sir Iqbal i sin tale i december 1930 af formanden for den muslimske League.Figgins(Iqbal Theba), donne à Will la permission de reprendre la direction du club et prévoit de le relancer.
Skolelederen Figgins(Iqbal Theba), giver Will tilladelse til at overtage klubben, og han har planer om at genoplive den.B4-0800/95 de M™ Fouque et autres, au nom du groupe de l'alliance radicale européenne, sur la mort du jeune Iqbal Masih et l'esclavage des enfants en Inde et au Pakistan;
B4-0832/95 af Telkämper m.fl. for Gruppen De Grønne i Europa-Parlamentet om drabet på Iqbal Masih og slaveri blandt børn;Archie Jones et Samad Iqbal sont deux rescapés de la seconde guerre mondiale.
Archie Jones og Samad Iqbal deltog sammen i afslutningen af 2. verdenskrig.Mais le plan a échoué car Rafi a réussi à descendre en feu du toit après que le foulard(avec lequel elle était ligotée, Ndlr) a brûlé, libérant ses mains et pieds,déclarait récemment à Mohammad Iqbal.
Men det mislykkedes, efter at Rafi formåede at komme nedenunder, mens hun brændte, fordi tørklædet brændte over, så hun fik hænder og fødder fri,fortæller Mohammad Iqbal.Dans les années 1930, Mohamed Iqbal rejoint le parti et ses écrits, discours et idées philosophiques jouent un rôle crucial dans l'expansion de la Ligue musulmane[24].
Af 1930'erne, havde Muhammad Iqbal sluttede sig til part, hvis skrifter, taler, filosofiske ideer, og hans britiske uddannelse træning spillet en afgørende rolle i udbygningen af den muslimske League.Lorsque les enfants lisent des histoires sur d'autres enfants du monde entier, tels que«Iqbal», ils apprennent de nouvelles perspectives qui s'étendent au- delà et se connectent également à leurs contextes locaux.
Når børn læser fortællinger om andre børn som for eksempel Iqbal, lærer de nye synsvinkler, som både strækker sig ud over og på samme tid knytter dem til deres lokale kontekst.Comme c'est bien connu,Zafar Iqbal est de connivence avec son concurrent du PML- N dans la circonscription Hunza- 6, le fils de l'actuel gouverneur appartenant à une famille traditionnellement dominante dans la région.
Det er velkendt,at Zafar Iqbal konspirerer med sin PML-N-rival i Hunza-6-distriktet, der er søn af den nuværende guvernør, der hører til en af de familier, der er traditionelt dominerende i regionen.”.Elle fait du chantage au Principal Figgins(Iqbal Theba) pour nommer Sandy comme nouveau directeur artistique du lycée et ensemble, ils organisent des auditions pour une production du lycée de Cabaret, en ayant l'espoir de débaucher la star du glee club, Rachel Berry.
Hun afpresser Principal Figgins(Iqbal Theba) til at udnævne Sandy, som skolens nye kunstleder, og sammen laver de auditions for en skoleproduktion af Cabaret, i håb om at lokke korets stjerne, Rachel Berry(Lea Michele) væk fra koret.Mais au même moment, j'ai démarré une banque de micro- finance, et demain Iqbal Quadir va parler de la Grameen, qui est la grand- mère de toutes les banques de micro- finance, qui est désormais un mouvement mondial-- on appelle ça un développement mimétique-- mais à l'époque c'était assez nouveau, particulièrement dans une économie qui passait du troc au commerce.
Men på samme tid, startede jeg en mikro-finans bank, og i morgen vil Iqbal Quadir snakke om Grameen, som er er bedstefaderen til alle mikro-finans banker, hvilket nu er en verdensomspændende bevægelse-- man snakker om et meme-- men det var ret nyt dengang, specielt i en økonomi, der var på vej fra byttehandel til pengehandel.Mais au même moment, j'ai démarré une banque de micro-finance, et demain Iqbal Quadir va parler de la Grameen, qui est la grand-mère de toutes les banques de micro-finance, qui est désormais un mouvement mondial-- on appelle ça un développement mimétique-- mais à l"époque c"était assez nouveau, particulièrement dans une économie qui passait du troc au commerce. on avait juste sur de nombreux points.
Men på samme tid, startede jeg en mikro-finans bank, og i morgen vil Iqbal Quadir snakke om Grameen, som er er bedstefaderen til alle mikro-finans banker, hvilket nu er en verdensomspændende bevægelse-- man snakker om et meme-- men det var ret nyt dengang, specielt i en økonomi, der var på vej fra byttehandel til pengehandel. Vi gjorde en masse ting rigtigt.
