Que Veut Dire IRÉNÉE en Danois - Traduction En Danois

• irenæus
• irenaeus

Exemples d'utilisation de Irénée en Français et leurs traductions en Danois

Irénée connaissait ses adversaires.
Alycia kendte fjenden.

Bienvenue! vous êtes à l'Irénée.
Velkommen hjem: Du er nu i RKI!

Irénée a- t- il rempli ces conditions?
Har IKEA overholdt disse krav?

Recherchez sur des centaines de sites et trouvez des hôtels à Vieux Lyon- Saint- Irénée.
Søg på hundredvis af rejsesider på samme tid efter hoteller i Vieux Lyon- Saint-Irénée.

Irénée vient de lui exposer la situation.
Eliot havde netop fortalt ham om situationen.

Ce codex renferme- t- il le fameux texte qu'Irénée a condamné et qu'on croyait perdu depuis des siècles?
Var denne kodeks den samme tekst som Irenæus havde skrevet om, og som man i århundreder antog var gået tabt?

Irénée ne s'est pas non plus opposé à l'apôtre Paul comme le prétend Rahim.
Irenæus er heller ikke imod apostlen Paulus, som Rahim påstår.

La question de savoir si le texte récemment découvert est identique à celui qu'Irénée a mentionné fait toujours débat parmi les savants.
Hvorvidt dette nylig fundne håndskrift er identisk med den tekst Irenæus henviste til, er stadig et åbent spørgsmål blandt forskerne.

Plus tard, Irénée mentionnait 21 livres(185).
Senere nævnte Irenæus 21 bøger(185 e.kr.).

La première mention de l'existence d'un« Évangile de Judas» se trouve dans les écrits d'Irénée, évêque de Lyon, vers la fin du IIe siècle de notre ère.
Den første omtale af et værk der kaldes„Judasevangeliet“, findes i skrifter af Irenæus, en biskop i Lyon der levede i slutningen af det 2. århundrede.

Plus tard, Irénée mentionnait 21 livres 185 ap.
Senere nævnte Irenæus 21 bøger(185 e.kr.).

L'archevêque de Cantorbéry Théodore de Tarse(un saut géographique encore plus considérable que celui d'Irénée) imposa le calcul romain à toute l'Angleterre en 669.
Ærkebiskoppen af Canterbury, Theodore fra Tarsus(et endnu større geografisk spring end Irenæus fra figner til frøer) indførte den romerske beregningsmetode i hele England i 669.

Irénée s'exprime ainsi:« La diversité des jeûnes ne rompt pas l'unité de la foi».
Og Irenæus siger:“Forskellige spiseregler ophæver ikke troens enighed.”.

On sait qu'il(l'Evangile de Barnabé) a été en circulations aux premiers et deuxièmes siècles après la naissance de Jésus grâce aux écrits de Irénée(130- 200 après J.- C.), qui a écrit à l'appui de l'unité divine.
At det(Barnabasevangeliet) blev cirkuleret i det første og andet århundrede efter Jesu fødsel er kendt fra skrifter af Irenæus(130-200 e.Kr.), som skrev til støtte for Den Guddommelige Enhed.

Or, saint Irénée venait de Smyrne pour prêcher la foi au Christ ressuscité.
Nuvel, Sankt Irenæus kom fra Smyrna for at prædike troen på den genopstandne Kristus.

Remarquant sur la continuité de l'Église catholique(et en particulier de l'Eglise de Rome) dans le second siècle, Saint Irénée de Lyon appelait«l'Église plus grande et la plus ancienne connue de tous" dans Contre les Hérésies 3:3:2.
Bemærke på kontinuiteten i den katolske kirke(og specifikt for Kirken i Rom) i det andet århundrede, Saint Irenæus af Lyon kaldte hende"den største og mest antikke Kirke kendt af alle" i Imod Kætterier 3:3:2.

Saint Irénée dit que le Père crée par ses deux mains que sont le Fils et l'Esprit.
Den hellige Thomas udtrykker det som, at Faderens skaber med sine to hænder nemlig Sønnen og Helligånden.

Cependant, j'ai dû réévaluer ma vision de l'Apocalypse après avoir lu Irénée, et en pensant à certains des écrits des premiers chrétiens, l'Apocalypse a été écrite vers la fin du règne de Domitien.
Jeg har dog været nødt til at revurdere mit syn på Åbenbaring efter at have læst Irenaeus, og tænke på nogle af de første kristnes skrifter peger på, at Åbenbaringen blev skrevet nær slutningen af Domitians regeringstid.

St Irénée disait déjà au 2ème siècle:"Dieu s'est fait homme pour que l'homme devienne Dieu".
Som St. Irenæus, der levede i det andet århundrede, sagde"Gud blev menneske, for at mennesket skulle blive Gud.".

Alors qu'il prétendait que toutes ses doctrines lui venaient de l'apôtre Matthieu et de Pierre par l'intermédiaire de Glaucus, Irénée le vilipendait, et Tertullien fulminait contre lui, et les Pères de l'Eglise n'avaient pas de termes assez méprisants pour l'"hérétique".
Mens han påstod at han havde alle doktrinerne fra Apostlen Matthæus og fra Peter via Glaucus, Irenæus skældte ham ud, Tertullian angreb ham, og Kirkefædrene havde ikke tilstrækkelige bagvaskende ord imod"kætteren".

Premier témoin: Irénée, était un élève de Polycarpe qui était à son tour un élève de l'apôtre Jean.
Første vidne: Irenaeus, var en studerende af Polycarp, der på sin side var en studerende af apostlen Johannes.

Ptolémée(l'an 1o) ayant fait remarquer que Jésus ne prêcha qu'un an au dire de la légende, et qu'il était trop jeune pour avoir enseigné quelque chose d'important, Irénée a un bel accès d'indignation et certifie que Jésus prêcha plus de dix et même de vingt ans!
Ptolemæus(180 EVT.), havde bemærket at Jesus prædikede et år ifølge legenden, og at han var for ung til at have været i stand til at undervise i noget af betydning, Irenæus havde et skidt vredesudbrud af harme og vidnede at Jesus prædikede mere end ti eller endda tyve år!

Les écrits d'Irénée sont disponibles12 et je les ai examinés, et il ne cite jamais l'Évangile de Barnabé.
Skrifter af Irenæus er let tilgængelige[12] og jeg har undersøgt dem, og han citerer aldrig Barnabasevangeliet.

Leurs analyses contiennent des commentaires dont les informations viennent du Centre Saint Irénée de Lyon, une organisation antisecte radicale orthodoxe connue pour s'opposer aux Témoins de Jéhovah et à nombre d'autres religions et confessions.».
Deres undersøgelser indeholder citater der er hentet fra information fremskaffet af Irenaeus of Lyon Centre, en yderliggående ortodoks anti-cult-organisation der er kendt for at være modstander af Jehovas Vidner og mange andre religioner og trosretninger.”.

Irénée, décédé vers l'an 200 de notre ère, déclara que le Jésus préhumain avait une existence distincte de Dieu et qu'il lui était inférieur.
Irenæus, der døde omkring år 200, sagde at den førmenneskelige Jesus eksisterede adskilt fra Gud og var underlagt ham.

Le chapitre de la basilique Saint- Just qui avait juridiction sur les quartiers de Saint- Irénée et de Saint- Just qui se trouvaient alors hors les murs de la cité et de quelques villages aux alentours avaient également repris le blason des comtes de Lyon avec une bordure chargée de besants.
Det kapitel i Saint-Just basilika, der havde jurisdiktion over distrikterne St. Irenæus og Saint-Just, som derefter var uden for murene af byen og nogle omkringliggende landsbyer også havde taget våbenskjold greverne af Lyon med ansvarlig for grænserne besants.

Irénée(mort vers 200 de notre ère) a dit qu'avant d'être un humain, Jésus menait une existence distincte de celle de Dieu et qu'il lui était inférieur.
Irenæus, der døde omkring år 200, sagde at den førmenneskelige Jesus eksisterede adskilt fra Gud og var underlagt ham.

Avec tous les autres Gnostiques, Marcion accusait les"Pères de l'Église", ainsi qu'Irénée lui - même s'en plaint, de formuler leur doctrine(chrétienne) en fonction de la capacité de leurs auditeurs, contant des choses obscures aux aveugles selon leur cécité, au stupide selon sa stupidité, à ceux dans l'erreur selon leurs erreurs.
Sammen med alle andre Gnostikere, beskyldte Marcion"Kirkefædrene", lige som Irenæus ham selv beklager sig over, for at"udforme deres(Kristne) doktrin i overensstemmelse med deres tilhørers kapacitet, fabulerende blinde ting for blinde, ifølge deres blindhed; til de der keder sig, i overensstemmelse med deres kedsomhed; til de som fejler, i overensstemmelse med deres fejltagelser.".

St Irénée mentionne ensuite six papes et les différentes tâches qu'ils ont pris lors de leur règne- comme l'imposition par le Pape Linus de la règle selon laquelle les femmes se couvrent la tête dans l'église(une règle qui, bien que souvent ignoré, existe encore aujourd'hui).
St Irenæus går på at nævne yderligere seks paver og de forskellige opgaver, de påtog løbet af deres hersker- såsom indførelsen af pave Linus af reglen om, at kvinder dækker deres hoveder i Church(en regel, der, selvom de ofte ignoreret, stadig eksisterer i dag).

Par demande du 12 juin 2015, le moine Irénée a sollicité auprès du DSA son inscription au registre spécial du barreau d'Athènes(Grèce) en tant qu'avocat ayant acquis cette qualité professionnelle dans un autre État membre, à savoir à Chypre.
Ved ansøgning af 12. juni 2015 anmodede munken Irénée DSA om at blive registreret i det særlige register hos advokatsamfundet i Athen som advokat, der har fået beskikkelse i en anden EU-medlemsstat, nærmere bestemt Cypern.