Exemples d'utilisation de Iseult en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et à Iseult.
Iseult l'était.
La reine Iseult.
Dronning Iseult.Iseult est une guérisseuse.
Iseult er healer.Tristan et Iseult.
Tristan og Isolde.Iseult, tu dois te préparer.
Iseult, du må forberede dig.Il y a du bon en Iseult.
Der er godhed i Iseult.Iseult est une reine de l'ombre.
Iseult er en skyggedronning.Je suis appelé Iseult.
Jeg bliver kaldet Iseult.Ah, toi et Iseult êtes ensemble?
Vous attendez ici avec Iseult.
Du bliver her med Iseult.Iseult est une païenne et une femme.
Iseult er hedning og kvinde.J'ai besoin de toi.- Iseult!
Jeg har brug for dig! Iseult!Iseult est une reine de l'ombre. Deux reines.
Iseult er en skyggedronning. To dronninger.J'appelle la reine Iseult.
Jeg må tilkalde dronning Iseult.Si Iseult retourne en Cornouailles, pour sauver Leofric.
Seigneur, donnez Edward à Iseult.
Herre, giv Edward til Iseult.Si Iseult retourne en Cournailles, elle sera tuée.
Hvis Iseult kommer hjem til Cornwalum, bliver hun slået ihjel.La lady de Tristan s'appelait Iseult.
Tristans kæreste hed Isolde.Si tu bois pour oublier Iseult, tu ne lui fais pas honneur.
Hvis du drikker for at glemme Isolde, gør du hende ingen ære.Je vais appeler à la reine Iseult.
Jeg må tilkalde dronning Iseult.Iseult, mareinevierge, sauvé le fils du roi, maisà uncoûtseulementelle pouvaitvoir.
Iseult, min jomfru dronning, reddede kongens søn men for en pris, som kun hun kunne se.Sur Tristan et Iseult.
Jeg holder forelæsninger om Tristan og Isolde.En bref, Tristan va chercher Iseult pour la ramener à son oncle Marc qui veut l'épouser.
Her drager Tristan ud i verden for at hente Isolde hjem til sin onkel, der vil gifte sig med hende.Laissez-moi donner l'enfant à Iseult.
Lad mig give barnet til Iseult.Tristan et Iseult, Roméo et Juliette, Pyrame et Thisbé est de 3 histoires du passé qui vit encore aujourd'hui.
Tristan og Isolde, Romeo og Julie, Pyramus og Thisbe er 3 historier fra fortiden, som stadig lever i dag.Veut-tu dire quelque chose, Iseult?
Er der noget, du ønsker at sige, Iseult?Titre du final de l'opéra Tristan et Iseult de Tristan et Iseult.
Det er Liebestot fra'Tristan og Isolde'.Je leur donne un cours sur Tristan et Iseult.
Jeg holder forelæsninger om Tristan og Isolde.En 2004 Viola réalisa une vidéo de quatre heures pour l'opéra de Wagner de Peter Sellars de Tristan et Iseult, avec de nombreuses représentations aux USA, Canada, en Europe et au Japon.
I 2004 skabte Viola en fire timer lang video til Peter Sellars' opførelse af Wagners Tristan und Isolde, der siden er vist adskillige gange i USA, Canada, Europa og Japan.
