Exemples d'utilisation de Isidore en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Isidore de Charax.
Quant à vous, mon cher Isidore.
Isidore de Péluse.
Isidore af Pelusium.Les conséquences du passage d'Isidore sont importantes.
Konsekvenserne af Isidore af passage er vigtige.Isidore de Séville Ptolémée.
Skt Isidor af Sevilla Ptolemæus.Il est arrivé au résultat qu'Isidore s'est fondé sur au moins trois livres de Cassiodore.
Han kom til det resultat, at Isidor sandsynligvis byggede på i det mindste tre af Cassiodors bøger.Isidore devient ainsi l'un des rares cyclones à frapper le Yucatan par le Nord.
Isidore blev en af de få orkaner at ramme Yucatan fra nord.Pour construire sa cathédrale, Justinien se tourna vers deux hommes nommés Anthemius et Isidore l'Ancien.
For at bygge sin katedral vendte Justinian til to mænd ved navn Anthemius og Isidore den Ældste.Isidore se dirige alors vers le Nord, et restera une tempête tropicale.
Isidore derefter hoveder nord, og vil fortsat være en tropisk storm.Pour la réaliser, Beatus se fonda sur les données fournies par Isidore de Séville, Ptolémée et les Saintes Écritures.
Beatus hentede oplysninger fra arbejder af Skt. Isidor af Sevilla, Ptolemæus og Bibelen.Par sa fidélité Isidore a toujours été un appui sûr pour le fondateur de l'Opus Dei.
Selon Lehmann:« Il n'a probablement pas lu la plupart des écrits qu'il cite par leur titre et leur auteur.» Isidore a cité 154 titres.
Lehmann skriver:"De fleste af de skrifter Isidor angav med titel og forfatter har han formodentlig aldrig læst.".Saint Isidore de Séville persista dans cette idée dans son traité De ortu et obitum patrium.
Skt. Isidor af Sevilla understøttede denne teori i sit værk De ortu et obitu patrium.La situation a été similaire pour l'évêque Isidore de Séville, qui a vécu d'environ 560 jusqu'en 636 en Espagne.
Situationen var den samme for biskop Isidor af Sevilla, der levede i Spanien fra ca. 560 til 636.Isidore fait ses premiers apprentissages artistiques auprès de son père Raymond et de sa sœur ainée Rosa.
Isidore gør hans tidlige lære kunsten fra sin far Raymond og hans ældre søster Rosa.Il est admis quec'est le moine Isidore qui a été le premier à distiller de la vodka en Russie, en 1430.
Det fortælles, atdet var en munk med navnet Isidore, der i 1430 fremstillede den første vodka på russisk jord.Isidore Jules Bonheur(Bordeaux, 15 mai 1827- 1901), âgé de 74 ans, est un peintre et sculpteur français.
Isidore Jules Bonheur(Bordeaux, 15 maj 1827- 1901), i en alder af 74 år, er maler, og billedhugger Franske.Vous pouvez trouver de beaux exemples de l'architecture baroque dans les églises innombrables qui existent dans l'environnement:El Salvador, Isidore,….
Du kan finde fine eksempler på barok arkitektur i utallige kirker, der findes i miljøet:El Salvador, Isidore,….Finalement, Anthemius et Isidore ont réussi à faire tenir le toit en dôme et c'était vraiment magnifique.
Til sidst fik Anthemius og Isidore det kuplede tag til at stå, og det var faktisk et storslået syn.Elle frappe deux fois Cuba dans la journée du 30, d'abord à l'Île de la Jeunesse, puis sur la côte de la Province de Pinar del Río,déjà éprouvée par le passage Isidore.
Det slår to gange Cuba den 30., først i Isla de la Juventud, og på kysten af Pinar del Rio Province,allerede bevist af Isidore passere.Isidore frappe la péninsule du Yucatán et plus tard les États-Unis, causant au total 900 millions de dollars de dégâts, et tuant sept personnes.
Isidore slog Yucatan-halvøen og senere USA, hvilket i alt 900 millioner dollars i skader og dræbte syv mennesker.En choisissant Servotel Saint- Vincent à Nice(Saint- Isidore), vous serez à 3 min en voiture de Allianz Riviera et à 6 min de Stade Charles- Ehrmann.
Med et ophold ved Servotel Saint-Vincent i Nice(Saint-Isidore) er du kun 3 minutters kørsel fra Allianz Riviera og 6 minutters kørsel fra Charles Ehrmann Stadion.Isidore Geoffroy Saint- Hilaire l'a montré pour la taille, et il en est probablement de même pour la couleur et la longueur du poil.
Isidore Geoffroy St. Hilaire har bevist dette med Hensyn til Størrelsen, og saaledes forholder det sig ogsaa med P'arven og rimeligvis ogsaa med Haarenes Længde.À la suite des dégâts importants qu'ils ont causés et selon la tradition,les noms Isidore et Lili ont été retirés pour être remplacés par Ike et Laura en 2008.
Efter omfattende skader, de har forvoldt, og ifølge traditionen,har Isidore og Lili navne blevet fjernet for at blive erstattet af Ike og Laura i 2008.Situé dans le quartier de Saint- Isidore, à Nice, le Servotel Saint- Vincent bénéficie d'une piscine extérieure avec une terrasse meublée bien exposée.
Kort beskrivelse Servotel Saint-Vincent ligger i Nice Saint Isidore og har udendørs pool med møbleret solterrasse.Seulement trois cyclones tropicaux ont pour origine une onde tropicale et se sont développés sous les tropiques,à savoir la tempête tropicale Dolly, l'ouragan Isidore et l'ouragan Lili.
Kun tre tropiske cykloner stammer en tropisk bølge og dyrkes i troperne,nemlig Dolly Tropisk Storm Isidore og orkanen Lili orkan.Dès l'été 2010,le journaliste Chris Isidore CNNMoney a rapporté que près de 8 millions d'emplois américains avaient été perdus depuis le début de la récession en 2007.
Som i sommeren 2010,CNNMoney journalisten Chris Isidore rapporterede, at næsten 8 millioner amerikanske arbejdspladser var gået tabt siden starten af recessionen i 2007.Le 17, l'onde tropicale, au- dessus de la mer des Caraïbes, reprend le statut de dépression tropicale Dix etle lendemain, elle devient la tempête tropicale Isidore juste au Sud de la Jamaïque.
Den 17 tropisk bølge over Det Caribiske Hav, tager status for Tropical Depression Ti ogden næste dag bliver det tropiske storm Isidore lige syd for Jamaica.Les auteurs contemporains ne se réfèrent pas à Anthemius et Isidore comme architectes, bien que le terme fût commun au sixième siècle, mais comme mécanikoi ou mechanopoioi«, écrit W.
Moderne forfattere henviser ikke til Anthemius og Isidore som arkitekter, selvom udtrykket var almindeligt i det sjette århundrede, men som mechanikoi eller mechanopoioi, skriver Indiana University professor W.Ainsi, six cyclones au stade de tempêtes tropicales ont touché leur sol, à savoir la tempête tropicale Bertha, la tempête tropicale Edouard, la tempête tropicale Fay, la tempête tropicale Hanna,l'ouragan Isidore et l'ouragan Kyle.
Således har seks cykloner i den fase af tropiske storme ramme deres jord, nemlig tropiske storm Bertha tropiske storm Edouard, tropiske storm Fay, tropiske storm Hanna,Hurricane Isidore og orkanen Kyle.
