Exemples d'utilisation de Issues de secours en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jim et moi n'avons que des issues de secours.
Jim og jeg har kun flugtruter.Issues de secours latérales et/ou verticales vers la surface.
Quatre vols avec des issues de secours inconnues. Ils travaillent vite?
Der var fire kup med ukendte flugtruter. Ahva'?Des flèches et des pictogrammes peuvent être utilisés pour indiquer les issues de secours.
Pile og piktogrammer kan bruges til at angive nødudgange.Les issues de secours du corridor 2 sont liées à l'alarme incendie.
Nødudgangene i Gang 2 er knyttet til brandalarmen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Avant tout, il convient de mentionner le prétendu éclairage des issues de secours.
Les issues de secours sont situées à l'avant, à l'arrière et au niveau des ailes.
Nødudgangene er placeret foran, bagi og ved hver vinge.Son attention est répétée précisément pour souligner les couloirs et les issues de secours.
Med sin hjælp formår det præcist at fremhæve korridorer og nødudgange.Il y a huit issues de secours, quatre de chaque côté de l'appareil.
At der er otte nødudgange, fire placeret på hver side af flyet.Derrière son service, il réussit à mettre en évidence avec précision les couloirs et les issues de secours.
Med sin hjælp formår det præcist at fremhæve korridorer og nødudgange.Les issues de secours ne sont pas verrouillables depuis l'intérieur et peuvent être ouvertes par les personnes évacuées;
Nødudgange ikke kan låses indefra og kan åbnes af passagerer, der evakueres.Derrière son service, il réussit à mettre en évidence avec précision les couloirs et les issues de secours.
Bag sin tjeneste klarer han præcist at fremhæve korridorerne og nødudgange.Lorsque des issues de secours sont prévues, la distance entre deux issues de secours ne dépasse pas 500 mètres.
Når der forefindes nødudgange, må afstanden mellem to nødudgange ikke overstige 500 m.Derrière son service, il est répété précisément pour mettre en évidence les couloirs et les issues de secours.
Bag sin tjeneste er det netop at fremhæve korridorer og evakueringsløsninger.Ils sont situés dans la première rangée de l'appareil, aux issues de secours et dans la dernière rangée.
Disse findes i flyets forreste række, over vingerne med nødudgange og i den sidste række.Ainsi, les issues de secours ne sont pas obstruées et les sapeurs- pompiers ont plus de possibilités pour sauver des vies.
Det betyder, at nødudgange ikke blokeres, og at brandfolk har større mulighed for at redde menneskers liv.La SALTO XS4 PBA120 est une nouvelle barre anti- panique à serrure à mortaiser pour les portes des issues de secours.
SALTO XS4 PBA12020 er en ny indstukken lås med panikbeslag til nødudgange.Le titre d'éclairage de secours à LED est conçu pour créer des issues de secours et des issues de secours dans les bâtiments publics.
Titlen LED nødbelysning er dedikeret til at skabe nødudgange og flugtveje i offentlige bygninger.L'isolation FOAMGLAS® ne produit pas de fumée épaisse pouvant obstruer la visibilité des issues de secours.
FOAMGLAS®-isolering danner ikke tæt røg, som kan blokere udsynet til nødudgange.Les voies et issues de secours doivent faire l'objet d'une signalisation conforme aux dispositions nationales transposant la directive 92/58/CEE(9).
Flugtevje og noedudgange skal afmaerkes i overensstemmelse med de nationale bestemmelser til gennemfoerelse af direktiv 92/58/EOEF.À savoir, cela fonctionne très souvent sur un nouveau type de couloirs qu'ils envoient aux issues de secours.
Nemlig rådfører man sig meget ofte om andre former for korridorer, som de sender til nødudgange.Les voies et issues de secours doivent faire l'objet d'une signalisation conforme aux dispositions nationales transposant la directive 92/58/CEE( 8).
Flugtveje og nødudgange skal afmærkes i overensstemmelse med de nationale bestemmelser til gennemførelse af direktiv 92/58/EØF( 8).Même décharges C'est vraiment créer des motifs peut illustrer par conséquent, leur«issues de secours» dans le sous- sol.
Selv udledninger Det er virkelig skaber mønstre kan illustrere dermed deres"flugtveje" i undergrunden.En tout état de cause, dans les nouveaux tunnels, des issues de secours sont prévues lorsque le volume de trafic est supérieur à 2 000 véhicules par voie.
I nye tunneler skal der under alle omstændigheder være nødudgange, såfremt trafikmængden overstiger 2000 køretøjer pr. vognbane.Dans les maisons utilisées par de nombreuses personnes,il est important de marquer correctement les issues de secours.
I huse, der bruges af mange kvinder,er det vigtigt at markere flugtruterne korrekt.Les équipements utilisés pour l'éclairage des issues de secours et des voies d'urgence doivent respecter les normes nécessaires pour que leur utilisation produise les effets souhaités.
Enheder rettet mod at belyse flugtveje og nødveje skal opfylde grundlæggende standarder, så deres destination vil have den ønskede effekt.Dans les bâtiments comptant beaucoup de femmes,il est essentiel de marquer correctement les issues de secours.
I bygninger, som mange kvinder har til deres rådighed,er det vigtigt at markere flugtruterne korrekt.Les dispositifs placés pour éclairer les issues de secours et les voies d'urgence doivent répondre aux normes de base pour que leurs performances produisent l'effet souhaité.
Enheder rettet mod at belyse flugtveje og nødveje skal opfylde grundlæggende standarder, så deres destination vil have den ønskede effekt.Les passagers transportant un animal dans la cabine ne peuvent pas occuper des sièges situés dans des rangées correspondant à des issues de secours.
Passagerer, der transporterer et dyr i kabinen, må måske ikke besætte sæder placeret i rækker svarende til nødudgange.Les équipements utilisés pour l'éclairage des issues de secours et des voies d'urgence doivent respecter les normes nécessaires pour que leur utilisation produise les effets souhaités.
De enheder, der bruges til at belyse flugt- og nødvejene, skal opfylde grundlæggende standarder, så deres skæbne vil have den ønskede virkning.
