Que Veut Dire IVROGNERIE en Danois - Traduction En Danois

• drukkenskab
• drunkenness
• drukkenskaben
• fuldskab
• drukkenbolt

Exemples d'utilisation de Ivrognerie en Français et leurs traductions en Danois

L'ivrognerie est un péché!
Alkoholisme er en synd!

Lutte contre l'ivrognerie.
Til kamp mod Drukkenskaben".

L'ivrognerie et la dépendance sont péché.
Drukkenskab og afhængighed er begge synd.

Immoralité: drogues, ivrognerie, etc.
Amoral: narkotika, drukkenskab osv.

L'ivrognerie et l'agression de groupe sont toujours là, restez loin d'eux!
Drunkenness og gruppe aggression er altid der, hold dig væk fra dem!

Quelques pénalités contre l'ivrognerie.
Vilkårlige straffe mod drukkenskab.

L'ivrognerie n'a pas d'excuse. Ni l'apitoiement qui la cause souvent.
Der er ingen undskyldning for druk eller den selvmedlidenhed, der afstedkommer den.

Je t'aime comme la guerre et comme l'ivrognerie.
Jeg elsker dig, som jeg elsker krig Og drukkenskab.

L'ivrognerie fait de Poissons une personne plus libre en public(mais il ne se saoule jamais).
Drunkenness gør Fiskene en friere offentligt(men han bliver aldrig fuld).

Anaïs, à Cognac, il y a une aristocratie de l'ivrognerie.
Anaïs, i cognac er der et aristokrati af fuldskab.

Est le meilleur des arguments en faveur de l'ivrognerie. Que vous ne buviez pas, Kirk.
Er det bedste argument til fordel for drukkenskab, jeg kender. Det, at du overhovedet ikke drikker, Kirk.

Que vous ne buviez pas, Kirk, est le meilleur des arguments en faveur de l'ivrognerie.
Det, at du overhovedet ikke drikker, Kirk, er det bedste argument til fordel for drukkenskab.

L'ivrognerie est un vice et peu importe où une personne se saoule, lors d'un enterrement ou d'une matinée pour enfants.
Drunkenness er en vice og det er ligegyldigt hvor en person bliver fuld, ved en begravelse eller hos en børns matinee.

Idôlatrie, sorcellerie, gloutonnerie et ivrognerie.
Tøjlesløshed, afgudsdyrkelse, trolddom, grådighed og beruselse.

L'ivrognerie était considérée comme un péché, comme c'est souvent le cas aujourd'hui, mais ce n'est que récemment que dans le christianisme l'alcool a été considéré comme un péché.
Drunkenness blev betragtet som en synd, som det ofte er endda i dag, men det har kun været relativt for nylig i kristendommen, at drikke generelt er blevet betragtet som syndigt.

Est le meilleur des arguments en faveur de l'ivrognerie.
Er det bedste argument til fordel for drukkenskab, jeg kender. Det, at du overhovedet ikke drikker.

Il semble à peine nécessaire de dire toutes ces choses, l'immoralité, l'ivrognerie, les crimes, le manque de fraternité, et la rapacité de ces divers trafics néfastes que nos pays ont introduits en Orient n'ont rien à voir avec le christianisme.
Det synes næsten unødvendigt at sige, at alle disse Ting: den umoralske Tilstand, Drukkenskaben, Forbrydelserne, Mangelen paa Moderkærlighed og den egenkærlige Begærlighed, som er Kilden til al denne ødelæggende Trafik der er blevet overført fra vore Lande til Østen, ligger uden for Kristendommens Omraade.

Ce que je déteste, c'est l'étalage de pleurs, de disputes, et l'ivrognerie qui va avec.
Men jeg hader de årlig udbrud af gråd og skænderier og den offentlige fuldskab, der følger med.

Ensuite, les papiers en rapport Midsummer moins sur les différents péchés, l'ivrognerie, les combats, le paganisme et l'idolâtrie de l'année prochaine!
Så papirerne i næste års midsommer rapport mindre om de forskellige synder, fuldskab, slagsmål, hedenskab og afgudsdyrkelse!

Cet âge est, hélas, trop souvent caractérisé par la tyrannie, l'intolérance, la gloutonnerie et l'ivrognerie.
En sådan tid kendetegnes alt for ofte af tyranni, intolerance, fråseri og drukkenskab.

Les bouges de Chicago et de New York, la perversité sans nom qui s'étale aux yeux mêmes des étrangers qui sont nos hôtes; la licence, l'ivrognerie, les querelles, les assassinats, les crimes d'une certaine classe nous ont été attribués.
Chicagos og New Yorks Slumkvarterer, den navnløse Ugudelighed, som er tydelig selv for vore fremmede Gæster, Tøjlesløsheden, Drukkenskaben, Slagsmaalene, Modene og de andre Forbrydelser er blevet lagt os til Last.

De mauvaises habitudes dans le manger et dans le boire détruisent la santé et préparent le chemin à l'ivrognerie.
Fejlagtige spiseog drikkevaner ødelægger sundheden og bereder vejen for drukkenskab.

Il y a une vieille légende à propos d'un saint qui devait choisir un des sept péchés capitaux, il choisit celui qui lui parut le moins grave, l'ivrognerie, et avec celui- là, il commit les six autres péchés.
Der er en gammel Legende om Helgenen, som skulde vælge een af de syv Dødssynder og han valgte, som han syntes, den ringeste, Drukkenskab, og i den begik han alle de andre sex Synder.

Suleiman, qui a survécu à sa femme pendant huit ans, a remis le pouvoir à Selim, qui a fait l'histoire comme Selim II ivrognerie.
Suleiman, der overlevede sin kone i otte år, afleveret magt til Selim, der skrev historie som Selim II drukkenbolt.

Une population qui monta peu à peu jusqu'à 2500 âmes et se composait à l'origine des éléments les plus mêlés, pour la plupart fortement démoralisés, fut transformée par lui en une parfaite colonie modèle où ivrognerie, police, justice pénale, procès, assistance publique et besoin de charité étaient choses inconnues.
En befolkning, der efterhånden voksede til 2500 personer, oprindelig sammensat af de mest blandede og for størsteparten stærkt demoraliserede elementer, forvandlede han til en fuldkommen mønsterkoloni, hvor drukkenskab, politi, dommere, processer, fattigvæsen og privat velgørenhed var ukendte ting.

Depuis cette époque, après l'imposition de lois rigoureuses aux Gelukpas(bonnets jaunes), et après la réforme et la purification générale du Bouddhisme(ou Lamaïsme), les Dugpas se sont livrés plus que jamais à la sorcellerie, à l'immoralité et à l'ivrognerie.
Fra dette århundrede, og efter at de rigide love var blevet pålagt Gelukpa'erne(gule hatte) og den generelle reform og renselse af Buddhismen(eller Lamaismen), havde Dugpaerne hengivet sig selv mere end nogensinde til trolddom, umoral, og drukkenskab.

Le portrait brossé par Tacite n'est cependant pas entièrement positif car il fustige les Germains pour ce qu'il voit comme leur habituelle ivrognerie, paresse et barbarie, entre autres choses.
Men hans portræt af germanerne er ikke bare fordelaktigt og positivt, han mærkede sig en tendens hos germanerne til hvad han så som deres vanemæssige drukkenskab, dovenskab og barbariske skikke, blandt andre træk.

Ils diront aux anciens de sa ville: Voici notre fils qui est indocile et rebelle, qui n'écoute pas notre voix, et qui se livre à des excès et à l'ivrognerie.
Og sige til Byens Ældste:"Vor Søn her er vanartet og genstridig: han vil ikke adlyde os, men er en Ødeland og Drukkenbolt.".

Celui qui règne dans les cieux ne perd pas de vue les causes ni les conséquences de l'ivrognerie.
Han, som regerer i himlene, har ikke tabt den første årsag til eller den sidste virkning af drukkenskaben af syne.

Comment utiliser "ivrognerie" dans une phrase en Français

L'exigence de qualité est renforcée et en 1812 deux institeurs sont destitués pour insuffisance et ivrognerie

76 Irradiation / Irrésistibilité / Irresponsabilité / Isolement / Italie / Ivresse / Ivrognerie / Ivrognes

Childéric ne put toutefois supporter longtemps celui qui voulait l'arracher à son ivrognerie et à ses débauches.

L'utilisation du service de dictionnaire des synonymes ivrognerie est gratuite et réservée à un usage strictement personnel.

Mon père me cognait dessus, puis dans son ivrognerie chialait et c’est moi qui devais le consoler.

Il a enfin la réputation d'être un ivrogne que son ivrognerie rend encore plus incapable de s'exprimer.

Ivrognerie et poésie s'y côtoient naturellement pour la plus grande joie des petits et des grands !

Attaquer Antonio sur son ivrognerie ne suffit pas à détourner l'attention du comte. " Détourne, détourne !

Comment utiliser "drukkenskab" dans une phrase en Danois

Han lider af sindssyge, gulsot, drukkenskab og mener han taler med gud.

Dog fastholdt man at slagtermestrene skulle sikre, at deres svende og drenge regelmæssigt gik i kirke og holde dem fra drukkenskab.Denne formaning holdt nogenlunde.

Din skæve næse, der tydeligt bærer præg af at være blevet brækket op til flere gange. - Vold i drukkenskab.

Om ham faar vi i 1610 vide, at han «i drukkenskab og daarlighed» havde stjaalet sauer borti Skjee, saa han maatte bøte 40 rdl.

Vil vores regeringsledere i Washington og i staterne klæde sig i sæk og aske i gudfrygtig sorg over drukkenskab, udsvævelser og fordærv?

Holder GUds Bud, som Han haver givet Eder, og aflægger Hofærdighed, Fraadserie og Drukkenskab, GUds Ords Foragt og Bespottelse.

Andre alvorligt farlige muligheder, der kunne opstå fra brug af alkohol og drukkenskab omfatter drukning dødsfald, selvmord og drab.

Vidneudsagnene bekræftede påstanden om hans drukkenskab og hans forsømmelse af skoleembedet, og ved provsteretsdom af 25- sept. 17** fradømtes han embedet.' 22*t.

Man ser sig forladt af Gud og mennesker, og man er prisgivet drukkenskab og et bittert opjaget sind.

Der må være noget mere af Gynther Hansen Læs online på Bookmate Thomas har et sygeligt følsomt sind, og det har ført til arbejdsløshed og drukkenskab.