Que Veut Dire J'ÉTAIS BELLE en Danois - Traduction En Danois

• jeg var smuk
• jeg er smuk
• jeg var køn

Exemples d'utilisation de J'étais belle en Français et leurs traductions en Danois

Tu disais que j'étais belle.
Du sagde jeg var smuk.

C'était la première personne à m'avoir dit que j'étais belle.
Han var den første, der fortalte mig, at jeg var køn.

Tu as dit que j'étais belle?
Sagde du, jeg var smuk?

J'ai appris à enfin accepter ma peau et j'ai réalisé que j'étais belle.
Jeg har endelig accepteret min hud og indset, at jeg er smuk.

T'as dit que j'étais belle?
Sagde du at jeg var smuk?

Black Mariah! Pete était le seul à me dire combien j'étais belle.
Pete var den eneste, der sagde, jeg var smuk. Sorte Mariah!

Je savais que j'étais belle.
Jeg vidste, jeg var smuk.

Il avait une agence de mannequins et m'a dit que j'étais belle.
Han sagde, at han havde et modelbureau, og at jeg var smuk.

Il me disait que j'étais belle, qu'il m'aimait.
Fortælle mig at jeg var smuk, hvorfor han elskede mig..

Tu m'as toujours dit combien j'étais belle.
Du siger altid, jeg er smuk.

Elles me disaient que j'étais belle, mais je ne les croyais pas.
Mange fortalte mig jeg var smuk, men jeg troede ikke på dem.

On dansait, et il m'a dit que j'étais belle.
Vi dansede, og han sagde, at jeg var smuk.

Un jour j'ai décidé que j'étais belle et j'ai mené ma vie comme si j'étais une belle femme.
En dag besluttede jeg mig for, at jeg er smuk, og så gik jeg igennem livet, som var jeg en smuk pige.

Il m'a dit… il a dit que j'étais belle.
Han sagde, at jeg var køn!

Un jour, j'ai décidé que j'étais belle et j'ai commencé à vivre ma vie comme si j'étais une belle fille.
En dag besluttede jeg mig for, at jeg er smuk, og så gik jeg igennem livet, som var jeg en smuk pige.

Il me disait que j'étais belle.
Han sagde, jeg var smuk.

Je n'ai jamais pensé que j'étais belle.
Jeg havde aldrig syntes at jeg var smuk.

Elle l'a lu et a dit que j'étais belle comme je suis..
Hun læste det og sagde, jeg var smuk, som jeg var..

Pour avoir dit que j'étais belle.
Måske fordi De sagde jeg var smuk.

Il m'a dit que j'étais belle.
Han sagde, jeg var smuk.

Vous disiez que j'étais belle.
Du syntes, jeg var smuk.

Vous avez dit que j'étais belle.
Du syntes, jeg var smuk.

Tu m'as dit que j'étais belle".
Du sagde, at jeg var smuk.

Mon mari me disait que j'étais belle.
Min mand har sagt, at jeg var smuk.

Il m'a toujours dit que j'étais belle.
Han havde altid sagt, jeg var smuk.

Elle m'a dit que j'étais belle".
Hun fortalte mig, at jeg var smuk.

Elle me disait tous les jours que j'étais belle comme j'étais.
Hele dagen havde jeg fået at vide, at jeg er smuk som jeg er..

Je suis belle comme ça.
Jeg er smuk sådan her.

C'est pas parce que je suis belle, qu'il faut me haïr.
Du må ikke hade mig, fordi jeg er smuk.

Beaucoup de gens me disent que je suis belle mais je ne les crois pas.
Mange fortalte mig jeg var smuk, men jeg troede ikke på dem.