Que Veut Dire J'ÉTAIS CURIEUX en Danois - Traduction En Danois

• jeg var nysgerrig
• jeg blev nysgerrig
• jeg var interesseret

Exemples d'utilisation de J'étais curieux en Français et leurs traductions en Danois

J'étais curieux.
Jeg var nysgerrig.

Tu l'as invité, alors j'étais curieux.
Du inviterede ham, så jeg var nysgerrig.

J'étais curieux.
Jeg blev nysgerrig.

J'ai commencé parce que j'étais curieux.
Jeg startede fordi jeg var nysgerrig.

J'étais curieux.
Jeg var interesseret.

Je n'avais pas envie d'en faire, mais j'étais curieux.
Jeg skulle intet, men jeg var nysgerrig.

J'étais curieux aussi.
Jeg var nysgerrig.

Mais lorsque je rencontrais une carte Clyde Drexler, j'étais curieux.
Men da jeg stødte på et Clyde Drexler kort var jeg nysgerrig.

Mais j'étais curieux.
Men jeg var nysgerrig.

Bref, j'étais assis ici à googler sur les évènements célestes d'aujourd'hui, et j'étais curieux.
Men jeg har googlet himmelfænomener i dag, og jeg blev nysgerrig.

J'étais curieux et j'ai lu!
Jeg var nysgerrig og læste det!

Bonjour Mariana, j'ai lu ton post et j'étais curieux de savoir comment s'est passé le voyage?
Hej Mariana, jeg læste dit indlæg, og jeg var nysgerrig om hvordan rejsen gik?

J'étais curieux à propos d'elle.
Jeg blev nysgerrig på hende.

Ainsi, quand j'ai vu les informations sur ce produit YouTube Cash sur Steroids, j'étais curieux.
Så da jeg så oplysningerne om dette YouTube Cash-produkt på steroider, var jeg nysgerrig.

J'étais curieux, sans crainte.
Jeg var nysgerrig og ikke bange.

Chaque année, le Conseil a donné son feu à la décharge à la Commission et j'étais curieux de savoir ce qu'il en serait cette fois-ci.
Rådet har hvert år givet Kommissionen grønt lys i deres decharge, så jeg blev nysgerrig.

Mais j'étais curieux comme d'habitude.
Men jeg var nysgerrig som altid.

Avec l'accent porté sur la perfection au cœur de mes préoccupations, j'étais curieux de voir si ces éléments du perfectionnisme changeaient.
Og med nutidens fokus på perfektion i frisk erindring, var jeg nysgerrig på om disse elementer ændrede sig.

J'étais curieux, je l'ai ouvert.
Jeg var nysgerrig og åbnede det.

Je vais probablement opter pour CSS de toute façon pour éviter les problèmes de navigateurs non- JS, mais j'étais curieux.
Jeg vil sandsynligvis vælge CSS alligevel for at undgå at give ikke-JS browsere problemer, men jeg var nysgerrig.

J'étais curieux de voir ce que tu ferais.
Jeg var nysgerrig omkring, hvad du ville gøre.

L'occasion s'est alors présentée d'enseigner en Arabie saoudite- et j'étais curieux de la vie au Moyen- Orient- j'ai donc accepté le contrat.
Muligheden blev så undervist i Saudi Arabien- og jeg var nysgerrig efter livet i Mellemøsten- så jeg accepterede kontrakten.

Et j'étais curieux de voir votre réaction.
Jeg var nysgerrig efter at se, hvad De ville gøre.

Ayant passé en revue la Vénus, j'étais curieux de voir comment cela se comparerait alors j'attendais sa livraison avec une excitation croissante.
Efter at have gennemgået Venus var jeg nysgerrig efter at se, hvordan den ville sammenligne, så jeg ventede på levering med stigende spænding.

J'étais curieux de voir ce qui pouvait se passer.
Jeg var nysgerrig omkring, hvad der ville ske.

Je n'ai pas de livre de bord, j'étais curieux de lire votre récit sur le poulpe géant, en particulier, mon sauvetage in extremis.
Jeg fører ingen logbog på Nautilus, og jeg var nysgerrig efter at læse Deres beretning om kæmpeblæksprutten. Især om, hvordan jeg blev reddet på et hængende hår.

J'étais curieux, car je tiens véritablement à elle.
Jeg var nysgerrig, for jeg holder faktisk af hende.

J'étais curieux de voir comment Licx Gel d'excitation effectuerait.
Jeg var nysgerrig efter at se, hvordan Licx Arousal Gel ville udføre.

J'étais curieux de les découvrir eux, et leur façon de résoudre les conflits.
Jeg var nysgerrig omkring dem og om den måde, hvorpå de kan løse konflikter.

J'étais curieux de voir ce qui allait se passer après que j'aie tué Marissa.
Jeg var nysgerrig omkring, hvad der ville ske, da jeg dræbte Marissa.