Que Veut Dire J'ÉTAIS TOTALEMENT en Danois - Traduction En Danois

• jeg var helt
• jeg var fuldstændig
• jeg var totalt

Exemples d'utilisation de J'étais totalement en Français et leurs traductions en Danois

J'étais totalement… désemparée?
Jeg var helt… målløs?

Ce jour là, j'étais totalement paumé.
Den dag var jeg fuldstændigt målløs.

J'étais totalement anonyme.
Jeg var fuldstændig anonym.

Au bout de 10 heures, j'étais totalement mordu.
Men efter 10 var jeg helt død.

J'étais totalement indifférent.
Jeg var totalt ligeglad.

Mais intérieurement, j'étais totalement abattu.
Men indadtil var jeg fuldstændig sønderknust.

J'étais totalement désemparé.
Jeg var fuldstændig knust.

Le reste de cette journée, j'étais totalement brisé.
Resten af dagen i går var jeg helt ødelagt.

J'étais totalement innocent.
Jeg var fuldstændig uskyldig.

Plusieurs années en arrière j'étais totalement fermé aux émotions.
For år siden, var jeg helt frakoblet mine følelser.

J'étais totalement absente.
Jeg var fuldstændig fraværende.

Quand tout fut terminé, j'étais totalement épuisée.
Da det var ovre, var jeg fuldstændigt udmattet.

J'étais totalement accepté.
Var jeg fuldstændig accepteret.

Après lecture de ces cinq pages, j'étais totalement emballée.
Men efter at have læst de første 50 sider var jeg helt opslugt.

J'étais totalement sans défense.
Jeg var totalt forsvarsløs.

Ma famille a eu un choc en entendant les spécialistes lui annoncer la nouvelle: j'étais totalement sourd!
Og så fik min familie den chokerende nyhed af lægerne- jeg var totalt døv!

Humilié, j'étais totalement humilié.
Jeg var totalt ydmyget.

Je ne savais pas qu'elle n'était plus sous contrôle. J'étais totalement indifférent.
Jeg vidste ikke, det var ude af kontrol. Jeg var totalt ligeglad.

J'étais totalement moi- même.
Jeg var totalt mig selv.

Club de lecture d'Oprah est de retour d'une courte pause dont j'étais totalement inconscient.
Oprah's Book Club er tilbage fra en kort afbrydelse, jeg var helt uvidende om nogensinde at finde sted.

J'étais totalement scotchée au livre!
Jeg var helt skudt i bogen!

Vers 10h du matin, j'étais totalement convaincu que j'étais seul.
Ved titiden var jeg fuldstændig overbevist om, at jeg var alene.

J'étais totalement envoûtée par lui.
Jeg var fuldstændig betaget af ham.

Cette fois, j'étais totalement convaincue que c'était la bonne chose à faire.
Dengang var jeg helt sikker på, at det var det rigtige.

J'étais totalement obsédée par elle».
Jeg var fuldstændig besat af hende.

Mais si j'étais totalement peu fiable, vous dirais-je la vérité maintenant?
An2}Hvis jeg var helt utroværdig, ville jeg så sige sandheden nu?

J'étais totalement sous l'emprise des drogues.
Jeg var totalt væk på stoffer.

J'étais totalement immergé dans la lumière.
Jeg var fuldstændigt dækket af lyset.

J'étais totalement impliquée dans mon travail.
Jeg var helt opslugt af mit arbejde.

J'étais totalement seule pour la première fois.
Jeg var helt alene for første gang.