Que Veut Dire J'ACCOMPLIS en Danois - Traduction En Danois

• jeg udfører
• jeg gør
• jeg opfylder
• jeg fuldfører
• jeg foretager

Exemples d'utilisation de J'accomplis en Français et leurs traductions en Danois

J'accomplis une mitzvah.
Jeg udfører en mitzvah.

Monsieur, si j'accomplis cette mission.
Sir, hvis jeg fuldfører denne mission,-.

J'accomplis juste sa volonté.
Jeg udfører blot hans plan.

Bravo, mon ami.- Non, j'accomplis l'œuvre de Dieu.
Bravo, min ven.- Nej, stop. Jeg gør bare Guds arbejde.

Et j'accomplis le travail de dieu.
Jeg gør Guds arbejde færdigt.

Mais pour l'instant, c'est un voyage que j'accomplis seule.
Men det er også en rejse, som jeg foretager alene.

Et j'accomplis ma destinée.
Og jeg opfylder min skæbne.

Mais voici, il s'en est allé, et j'accomplis le commandement de mon père.
Men se, de er borte, og jeg opfylder min faders befaling.

J'accomplis l'œuvre de l'Iron Fist.
Jeg udfører Iron Fists arbejde.

Je n'ai en aucun cas à m'excuser du travail que j'accomplis ici.
Jeg skal slet ikke undskylde for det arbejde, jeg gør, her.

J'accomplis ce que prédisent mes envoyés.
Jeg udfører, hvad mine sendebud har talt.

J'ai besoin que vous détourniez l'attention des 3 sœurs, pendant que j'accomplis une mission importante.
De skal distraheres, mens jeg udfører en vigtig opgave.

Vraiment? J'accomplis enfin ma mission.
Virkelig? Jeg fuldfører endelig min mission.

En supervisant quelques améliorations municipales. J'accomplis mes responsabilités de maire.
Ved at sørge for nogle kommunale forbedringer. Jeg opfylder min pligt som borgmester.

Ce que j'accomplis, je ne le sais pas.
Hvad jeg gør, ved jeg ikke.

Ne voyez- vous pas que les oeuvres que j'accomplis au nom de mon Père témoignent pour moi?
Kan du ikke se, at de værker, som jeg gør i min Faders navn vidner for mig?.

J'accomplis mes vœux quand je veux.
Jeg opfylder mit løfte, når jeg vil.

Vos maîtres ont même prétendu que j'accomplis mes oeuvres par la puissance du prince des démons.
Dine lærere har endda vovet at sige, at jeg udfører mine værker med djævleprinsens kraft.

Si j'accomplis cela de bon gré+, j'ai une récompense+;
Hvis jeg gør det frivilligt, får jeg en løn.

Car ce que j'accomplis, je ne le comprends pas.
For det jeg gør, forstår jeg ikke.

J'accomplis une tâche cruciale dont dépend l'honneur de notre pays.
Jeg udfører en vigtig opgave med landets ære på spil.

Chaque fois que j'accomplis quelque chose, quelqu'un le détruit.
Hver gang jeg gør noget godt, bliver det spoleret.

J'accomplis simplement la fonction exacte pour laquelle j'ai été créé.
Jeg udfører den funktion, som jeg er skabt til.

Monsieur, si j'accomplis cette mission, gagnerai-je mes ailes?
Sir, hvis jeg fuldfører denne mission, må jeg så få mine vinger?

J'accomplis ce devoir avec la profonde conviction d'obéir au Seigneur, et clairement conscient de ma fragilité d'homme.
Jeg udfører denne pligt dybt overbevist om, at jeg adlyder Herren, og med en klar fornemmelse af min egen menneskelige skrøbelighed.

Comme Zola, je dirai que« l'acte que j'accomplis ici n'est qu'un moyen révolutionnaire pour hâter l'explosion de la vérité et de la justice.».
Zola siger selv heri:»Den Handling, jeg foretager her, er simpelthen et revolutionært Skridt bestemt til at fremskynde Sandhedens og Retfærdighedens Eksplosion.«.

Car j'accomplis de vos jours une oeuvre que vous ne croiriez pas si on la racontait.".
For jeg gør noget i jeres samtid, som I ikke vil tro på, når I får det fortalt.'«.

Pendant que j'accomplis la manœuvre? Voulez-vous débuter le protocole de remise en hypersommeil?
Ønsker du at indlede genaktivering af hypersøvn, mens jeg udfører proceduren?

Le travail que j'accomplis ici est trop important. et se trouve à un tournant, mais heureusement une solution s'est présentée.
Det arbejde, som jeg gør her, er for vigtigt og et alt for kritisk tidspunkt, men heldigvis har en løsning præsenteret sig selv.

J'accomplirai tout ce qui m'est demandé.
Jeg udfører alt, jeg bliver beordret til.