Que Veut Dire J'AI LA CONVICTION en Danois - Traduction En Danois

• jeg er overbevist om
• jeg tror
• jeg er sikker på
• jeg mener
• det er min faste overbevisning
• jeg har tiltro

Exemples d'utilisation de J'ai la conviction en Français et leurs traductions en Danois

J'ai la conviction qu'il a été assassiné.
Jeg tror, han blev dræbt.

Tottenham sera toujours dans mon cœur et j'ai la conviction que cette saison sera pleine de succès pour eux.
Tottenham vil altid være i mit hjerte, og jeg er sikker på, at denne sæson vil blive en succes for dem.

J'ai la conviction que cet héritage fait que M.
Jeg tror på at denne arv giver Mr.

J'ai la conviction que notre seul espoir pour le futur.
Jeg tror vores eneste håb for fremtiden.

J'ai la conviction que des opportunités ont été manquées.
Jeg mener, at muligheder er blevet overset.

J'ai la conviction que la réponse demeure négative.
Jeg er overbevist om, at svaret stadig er nej.

J'ai la conviction, Que du fait de circonstances puissantes"tu es mon ennemi…".
Jeg tror af stærke grunde, at I er min fjende.".

J'ai la conviction qu'il n'est pas responsable de ses actes.
Jeg er overbevist om, at han ikke er ansvarlig for sine handlinger.

J'ai la conviction qu'une solidarité beaucoup plus grande est nécessaire.
Jeg er overbevist om, at der er behov for større solidaritet.

J'ai la conviction qu'une solidarité beaucoup plus grande est nécessaire.
Jeg er overbevist om der er behov for meget mere solidaritet.

J'ai la conviction que l'avenir du Japon repose sur les épaules de nos enfants.
Jeg tror, Japans fremtid er lagt på vores børns skuldre.

J'ai la conviction que notre accord profitera au marché du fret ferroviaire.
Jeg er overbevist om, at jernbanegodsmarkedet vil drage fordel af denne aftale.

J'ai la conviction intime que les livres peuvent transformer votre vie et celles des autres.
Jeg tror på, at bøger kan forandre mennesker og liv.

J'ai la conviction que je peux être un atout précieux pour votre équipe.
Jeg er overbevist om, at jeg kan være et aktiv for dit team.

J'ai la conviction que l'Amérique n'a besoin que d'une compagnie pour les vols internationaux.
Jeg tror ikke, der er råd til mere end ét internationalt selskab.

J'ai la conviction que les citoyens palestiniens ne partagent pas cette vision des choses.
Jeg er sikker på, at det palæstinensiske folk ikke har samme holdning.

J'ai la conviction que l'Assemblée a accompli une mission historique à cet égard.
Jeg er sikker på, at Parlamentet har ydet en historisk indsats i denne forbindelse.

J'ai la conviction que cette décision pourra être adoptée à Luxembourg la semaine prochaine.
Jeg er overbevist om, at den kan blive vedtaget i Luxembourg i næste uge.

J'ai la conviction que la science génétique progressera, avec ou sans l'Europe.
Jeg er overbevist om, at den genetiske videnskab vil gøre fremskridt med eller uden Europa.

J'ai la conviction que Paris 2024 est le partenaire de confiance qu'il faut pour le CIO.
Jeg er overbevist om, at Paris 2024 er den rette partner for IOC.

J'ai la conviction que le Groupe européen d'éthique poursuivra cette importante mission.
Jeg er overbevist om, at den europæiske Gruppe for Etik vil fortsætte denne vigtige opgave.

J'ai la conviction que nous devrions construire des fortifications, des fossés et des palissades autour de nous.
Jeg mener, at vi skal begynde at bygge fæstningsværker grøfter og palisader omkring dette sted.

J'ai la conviction qu'obtenir les meilleurs services pour nos électeurs est dans l'intérêt de tous.
Jeg er sikker på, at opnåelsen af de bedste ydelser for vores vælgere er i alles interesse.

J'ai la conviction que, ensemble, nous mènerons à bien le cinquième cycle d'élargissement et nous en ferons une réussite.
Jeg har tiltro til, at vi sammen vil fuldføre den femte udvidelsesrunde og gøre den til en succes.

J'ai la conviction que nous devons absolument démanteler les obstacles bureaucratiques à l'essor des entreprises.
Jeg er sikker på, at vi bliver nødt til at fjerne bureaukratiske hindringer for virksomhedernes ekspansion.

J'ai la conviction que ces contacts rapprochés avec le Parlement européen seront aussi encouragés au niveau des fonctionnaires.
Jeg er sikker på, at der også vil blive udviklet tætte kontakter med Parlamentet på tjenestemandsniveau.

J'ai la conviction que la Commission doit avancer des propositions afin de combler d'éventuelles lacunes dans la législation existante.
Jeg mener, at Kommissionen må komme med forslag til at lukke eventuelle huller i den eksisterende lovgivning.

J'ai la conviction que la Bulgarie servira également de modèle pour les pays des Balkans occidentaux lorsqu'ils se rapprocheront de l'Europe.
Jeg tror, Bulgariens tilfælde vil danne eksempel også for de vestlige Balkanlande på deres vej mod Europa.

J'ai la conviction que les objectifs environnementaux, la sécurité de l'approvisionnement et la compétitivité peuvent parfaitement s'associer.
Jeg er overbevist om, at miljømæssige mål, forsyningssikkerhed og konkurrenceevne går udmærket i spænd sammen.

J'ai la conviction que, dans bon nombre de cas, les petites et moyennes entreprises de toute l'Europe souffriront au plus haut point de ces circonstances.
Jeg er overbevist om, at mellemstore virksomheder i hele Europa i mange tilfælde vil komme til at lide meget kraftigt under det.