Que Veut Dire J'AIE PU en Danois - Traduction En Danois

• jeg kunne
• jeg kan
• jeg nåede
• jeg fik

Exemples d'utilisation de J'aie pu en Français et leurs traductions en Danois

Mais avant que j'aie pu.
Men før jeg kunne nå det,-.

Avant que j'aie pu dire un mot, il m'embrassa.
Før jeg kunne nå at sige noget, kyssede han mig..

C'est le seul masque que j'aie pu trouver.
Det var den eneste, jeg kunne finde.

Sauf si tu crois que j'aie pu ressentir pour toi autre chose que du dégoût.
Ikke hvis du tror, jeg kunne føle andet end afsky for dig.

Il va bien, pour autant que j'aie pu en juger.
Han har det fint, så vidt jeg kan bedømme.

Avant que j'aie pu l'écouter, le gang de La Fontaine nous a attaqués.
Men inden jeg nåede at lytte til det, kom La Fontaines mænd.

Ce sont les seules que j'aie pu trouver….
Det er tilsyneladende de eneste jeg kan finde….

Il a filé avant que j'aie pu le questionner. avec le module de détournement.
Før jeg kunne konfrontere ham, stjal han forbikoblingsanordningen.

En fait, tu es partie avant que j'aie pu.
Faktisk… du løb jo herfra… inden jeg fik chancen for.

Avant que j'aie pu dire ouf.
Inden jeg kunne tælle til tre.

J'ai payé le meilleur psy que j'aie pu trouver.
Jeg gav dem til den bedste terapeut, jeg kunne finde.

Mais avant que j'aie pu donner ma réponse.
Men før jeg kunne nå det,-.

McCann attrapa mon bras avant que j'aie pu m'enfuir.
Justin greb fat i min arm, inden jeg kunne gå væk.

T'as de la chance que j'aie pu tirer ces codes d'un autre projet.
Du er heldig, jeg kunne bruge nogle koder fra et andet projekt.

Le chauffeur vous a frappé avant que j'aie pu I'en empêcher.
Chaufføren slog dig ned, inden jeg kunne gøre noget.

Avant que j'aie pu l'atteindre, une lampe à pétrole a heurté le mur et explosé.
Inden jeg kunne hjælpe hende op ramte en petroleumslampe væggen og eksploderede.

C'est vraiment un miracle que j'aie pu m'échapper.
Det var et mirakel, at jeg nåede at stikke af.

Regrettez- vous réellement que j'aie pu vous dire, en toute vérité, que les criminels ne sont qu'une poignée?
Gør det Dem virkelig ondt, at jeg kunne sige sandheden, at der kun findes en håndfuld forbrydere?

Pourquoi tu es morte avant que j'aie pu te rappeler?
Hvorfor døde du, før jeg fik ringet tilbage?

C'est le mieux que j'aie pu faire pour le moment.
Det var det bedste, jeg kunne klare lige nu.

Donc, j'ai commencé à regarder les meilleures photos que j'aie pu trouver.
Så jeg begyndte at kigge på de bedste billeder, jeg kunne finde.

Ils refusent de croire que j'aie pu être libre. Quand on me regarde.
De ser på mig og nægter at tro, jeg kan blive fri. Men når de ser på mig..

Je suis vraiment désolée, mais c'est la meilleure chose que j'aie pu trouver à faire.
Jeg er ked af det, men det var det bedste jeg kunne finde på.

Je n'arrive pas à croire que j'aie pu tomber amoureuse d'un tel connard!- T'es qu'un connard!
Jeg fatter ikke, hvordan jeg kunne forelske mig i sådan en idiot!

C'est parce qu'ils ont repéré un oiseau bien avant que j'aie pu le voir moi-même.
Og det er bare, fordi de har set en fugl langt før, jeg kunne have set den.

En général, la classe prend fin avant même que j'aie pu répondre à toutes les questions que les élèves se posent sur un chapitre spécifique.
For det meste er timen allerede slut, før jeg kan besvare alle elevernes spørgsmål om et specielt kapitel.

Pete m'a arrêtée avant que j'aie pu le regarder.
Pete fangede mig, før jeg kunne se efter.

C'est la dernière déclaration sincère(que j'aie pu découvrir) d'un homme public majeur sur cette question.
Det er den sidste oprigtige udtalelse(som jeg har kunnet finde) om dette spørgsmål, fra en ledende offentlig person.

Il fait trop sombre pour que j'aie pu voir sa tête.
Det var for mørkt til at jeg kunne se hans ansigt.

Tout d'abord- et c'est ce que je préfére- aussi loin que j'aie pu chercher, le Sénat n'a jamais formellement approuvé le titre de président.
For det første-- og dette er min favorit-- at så vidt jeg har kunnet finde ud af, har Senatet aldrig officielt godkendt titlen Præsident.