Que Veut Dire J'AVAIS AIMÉ en Danois - Traduction En Danois

• jeg elskede
• jeg elsker
• jeg kunne godt lide
• jeg nød
• jeg holdt

Exemples d'utilisation de J'avais aimé en Français et leurs traductions en Danois

J'avais aimé une fois.
Jeg har elsket én gang.

Car même si j'avais aimé avant.
Selv om jeg havde elsket før,-.

J'avais aimé cet aspect- là.
Jeg elskede det aspekt.

Il y a quelques années, j'avais aimé La souris bleue.
For en del år siden elskede jeg MUS.

J'avais aimé quand il m'avait saisi la main.
Men jeg kunne godt lide det, når han tog min hånd.

Quand j'étais plus jeune, j'avais aimé ce film!
Da jeg var yngre, elskede jeg den her film!

Oui, j'avais aimé Justin.
Ja, jeg elskede Justin.

Je voulais juste te dire que j'avais aimé ton poème.
Ville bare sige jeg kunne lide dit digt.

J'avais aimé le livre je pense le relire bientôt.
Jeg elskede den bog og tror snart den skal genlæses.

La seule personne que j'avais aimé dans ma vie c'était mon père.
Det eneste menneske jeg har elsket i mit liv er min søn.

Ce que ça m'a fait d'apprendre que le seul homme que j'avais aimé devait mourir.
At den eneste mand, jeg havde elsket, skulle dø.

J'avais aimé le livre et je n'ai pas été déçue par le film.
Jeg kunne godt lide bogen, og jeg blev ikke skuffet af filmen.

J'avais oublié combien j'avais aimé ce film!
Jeg havde faktisk helt glemt, hvor højt jeg elskede den film!

Quand quelqu'un que je connaissais, que j'avais aimé comme un frère, a été accusé, j'ai fait quelque chose d'inexcusable: j'ai pris la parole en public pour le défendre.
Da en jeg kendte, en jeg havde elsket som en bror blev anklaget, gjorde jeg noget utilgiveligt: Jeg forsvarede ham offentligt.

Je lui ai toujours dit que j'avais aimé son père.
Jeg har fortalt hende, jeg elskede hendes far.

Quand quelqu'un que je connaissais, quelqu'un que j'avais aimé en tant que frère, a été accusé, j'ai fait quelque chose d'inexcusable: j'ai pris la parole publiquement pour sa défense», a- t- elle écrit.
Da en jeg kendte, en jeg havde elsket som en bror blev anklaget, gjorde jeg noget utilgiveligt: Jeg forsvarede ham offentligt.

Le film"l'homme au masque de fer" qu'est ce que j'avais aimé ce film.
Læringsmaskinen i"Manden med Plæneklipperen", hvor jeg elsker den film.

Car même si j'avais aimé avant, je n'avais jamais connu l'Amour avant de rencontrer Coop, celui avec qui je partage cette petite fille que j'avais vue il y a longtemps mais craignais ne jamais avoir..
Selv om jeg havde elsket før, kendte jeg ikke kærligheden, før jeg mødte Coop. En mand, der gav mig en speciel pige, jeg forudså for længe siden.

Non seulement j'étais une polygame et je trompais mon mari, mais en plus j'avais aimé ça.
Ikke nok med at jeg var bigamist og utro. Jeg nød det også.

Il me semble qu'au moment où je l'ai vu la première fois, j'avais aimé….
Nu forekommer det mig, at allerede første gang jeg så ham, elskede jeg ham.

J'avais beaucoup aimé le premier tome que j'avais trouvé très surprenant.
Jeg elskede virkelig den første, den overraskede mig enormt meget.

J'avais bien aimé cette parodie de Fifty Shades.
Jeg nød faktisk at se den her Fifty Shades film.

J'avais beaucoup aimé Le prince.
Jeg holdt meget af prinsen.

Mais j'avais beaucoup aimé Rin.
Jeg elskede lidt Rin.

J'avais beaucoup aimé"Echo".
Jeg holdt rigtig meget af Echo.

J'avais toujours aimé écrire mais je l'avais tout simplement oublié.
Jeg elsker at skrive, men havde faktisk glemt det.

J'avais tellement aimé Eleanor et Park.
Jeg elsker virkelig Eleanor og Park.

J'avais beaucoup aimé le premier tome qui m'avait bien surprise.
Jeg elskede virkelig den første, den overraskede mig enormt meget.

En revanche, j'avais beaucoup aimé Un été sans les hommes.
Det jeg elskede og Sommeren uden mænd….

J'avais beaucoup aimé, mais diantre, c'était quoi ce livre?
Jeg elsker den serie, men come on, hvad var den her bog for noget rod?