Que Veut Dire J'AVAIS TOUJOURS en Danois - Traduction En Danois

• jeg har altid
• jeg havde stadig
• jeg var altid
• jeg var stadig
• jeg nogensinde har
• jeg fik altid
• jeg havde altid
• jeg altid havde
• havde jeg altid
• jeg er altid

Exemples d'utilisation de J'avais toujours en Français et leurs traductions en Danois

J'avais toujours trop peur.
Jeg var altid for bange.

Ces hommes que j'avais toujours évité.
Alle dem jeg altid havde undgået.

J'avais toujours évité ça.
Jeg havde altid undgået den.

C'est tout ce que j'avais toujours connu.
Det er alt jeg nogensinde har kendt.

J'avais toujours évité cela.
Jeg havde altid undgået den.

Et à la maison, j'avais toujours maman.
Og på hjemmefronten havde jeg altid mor.

J'avais toujours détesté Taeko.
Jeg har altid hadet Taeko.

Peut-être parce que j'avais toujours un copain!
Fordi jeg altid havde en kæreste!

J'avais toujours les symptômes.
Jeg havde stadig symptomer.

Cette attention dont j'avais toujours manqué.
Det blev den støtte, jeg altid havde manglet.

J'avais toujours adorer dormir.
Jeg har altid elsket at sove.

Tu étais tout ce que j'avais toujours éspérer….
Du er alt, hvad jeg nogensinde har kunnet tænke mig….

J'avais toujours adoré le soleil.
Jeg har altid elsket solen.

L'enseignement était tout ce que j'avais toujours voulu faire.
At være lære var alt hvad jeg nogensinde har ville være.

Mais j'avais toujours peur.
Men jeg var stadig bange.

Ma vie tournait autour de la nourriture, car j'avais toujours faim.
Hele mit liv kredsede spise, fordi jeg var altid sulten.

Et j'avais toujours aimé l'hiver.
Jeg har altid elsket vinter.

Je n'allais jamais là où je pensais vouloir aller, mais j'avais toujours une chouette histoire.
Jeg kom aldrig derhen hvor jeg troede jeg ville hen, men jeg fik altid en god historie.

J'avais toujours aimé sa voix.
Jeg har altid elsket hans stemme.

A une époque, j'avais toujours un petit livre avec moi.
Engang havde jeg altid en bog med mig..

J'avais toujours admiré sa force.
Jeg har altid beundret hans styrke.

Que j'avais toujours voulue.
Den, jeg altid havde ønsket mig..

J'avais toujours la bouteille en main.
Jeg havde stadig flasken i hånden.

Puis j'avais toujours apprécié sa compagnie.
Og jeg var altid glad i hans selskab.

J'avais toujours plus de bonbons que toi.
Jeg fik altid mere slik end dig.

Pourtant… j'avais toujours des situations étranges mais positives.
Stadig… Jeg havde stadig mærkelige, men positive situationer.

J'avais toujours mon épée dans ma main.
Jeg havde stadig sværdet i hånden.

Pourtant, j'avais toujours du mal à croire que cela puisse être vrai.
Men jeg havde stadig svært ved at tro på, at det kunne være sandheden.

J'avais toujours cette ligne de disponible.
Jeg havde stadig den ekstra linje.

J'avais toujours rêvé d'un tel scoop.
Sådan et scoop havde jeg altid drømt om.