Que Veut Dire J'ESPÉRAI en Danois - Traduction En Danois

• jeg håbede
• jeg havde håbet
• jeg havde forventet

Exemples d'utilisation de J'espérai en Français et leurs traductions en Danois

Mois? J'espérai des années?
Jeg håber på år. Måneder?

En classe d'été. Puisque Mateo est minuscule et incroyablement silencieux, j'espérai pouvoir l'amener avec moi.
Fordi Mateo er så lille, og så utroligt stille, så håbede jeg, at jeg kunne tage ham med på sommerkursus.

J'espérai que vous viendriez ici.
Jeg håbede på, at du kom.

Tout ce que j'espérais que ce serait!
Alt det jeg havde håbet den ville være!

J'espérai une autre réponse.
Jeg havde forventet et andet svar.

Intérieurement j'espérais qu'il me dise de rester.
Inderst inde håbede jeg, at han bad mig blive.

J'espérai te voir, je voulais.
Jeg håbede at møde dig.

Je n'ai pas trouvé ce que j'espérai trouver dans ce livre.
Jeg fandt ikke hvad jeg håbede i bogen.

J'espérais pouvoir éviter ça.
Jeg havde håbet at kunne undgå det.

Je ne sais pas ce que j'espérai de cette soirée.
Jeg ved ikke, hvad jeg havde forventet af aftenen.

J'espérai pouvoir faire un échange.
Jeg håbede på, vi kunne bytte.

Les brouillards se levèrent, et j'espérai que, ce jour-là, notre observation pourrait s'effectuer.
Tågerne lettede, og jeg håbede, at vor observation kunne iværksættes den dag.

J'espérai que la chute le tuerait.
Jeg håbede at faldet ville dræbe ham.

En fait, j'espérais de l'Earl Grey.
Faktisk håbede jeg på noget Earl Grey.

J'espérai pour lui qu'il en trouve un.
Jeg håbede bare at han kunne finde en.

Morgan, j'espérai tomber sur vous.
Morgan, jeg håbede på at løbe ind i dig.

J'espérais… que vous pourriez leur pardonner.
Jeg håbede… at I ville benåde dem.

Intérieurement, j'espérai que tout coeur, qu'elle accepte mon service.
Inderst inde håbede jeg af hele mit hjerte at hun havde fået jobbet.

J'espérai son soutien durant le match.
Jeg havde håbet på hendes støtte i kampen.

Salut J'espérai que tu reviendrais.
Jeg håbede, du kom tilbage.

J'espérai quelque chose de plus… moulant.
Jeg havde håbet på noget mere slankende.

J'espérai que le M5-10 soit déjà en culture.
Jeg håbede, at M-510 allerede var dyrket.

J'espérai que tu saurais quelque chose sur l'un d'entre eux.
Jeg håber, du kender en af dem.

J'espérais… que vous et moi pourrions travailler ensemble là-dessus.
Jeg håbede, at vi kunne finde ud af dette sammen.

J'espérais, je priais pour qu'il y ait une explication à cela.
Jeg håbede og bad til, der var en forklaring.

J'espérai que vous apprécierez un peu ce style de mini- histoire.
Håber du kunne lide/lære noget af denne mini historie.

J'espérai que chercher quelque chose ici réveillerait ma mémoire.
Jeg havde håbet, at disse filer kunne vække min hukommelse.

J'espérai que tu pourrais m'aider à résoudre un meurtre.
Så håbede jeg at du kunne hjælpe mig med at opklare et mord.

Um, j'espérai que je pourrais avoir une idée de ce à quoi je vais ressembler après l'opération.
Lkke helt endnu. Jeg håbede lidt, at jeg kunne få en idé om… hvordan jeg ser ud efter indgrebet.

J'espère être réinvitée l'année prochaine….
Jeg vil jo gerne inviteres med igen næste år….