Que Veut Dire J'OUVRAIS en Danois - Traduction En Danois

• jeg åbnede
• jeg åbner
• lukkede jeg

Exemples d'utilisation de J'ouvrais en Français et leurs traductions en Danois

J'ouvrais ma boite mail.
Jeg åbnede min postkasse.

Vers minuit j'ouvrais l'œil.
Og lige inden midnat lukkede jeg øjnene.

J'ouvrais la porte du bar.
Jeg åbnede døren til baren.

Un peu avant midi j'ouvrais les yeux.
Og lige inden midnat lukkede jeg øjnene.

J'ouvrais le petit le premier.
Jeg åbnede først den lille.

Et si… et si j'ouvrais la porte et?
Hvad, hvis jeg åbner døren, og bomben sprænger?

J'ouvrais la porte à la colère.
Jeg åbnede glasdøren af vrede.

Au lieu d'allumer ma télé, j'ouvrais un livre".
Frem for at tænde for tv åbnede jeg en bog.

J'ouvrais la porte sur la gauche.
Jeg åbnede døren til venstre for mig..

C'était avec un peu d'appréhension que j'ouvrais ce livre.
Det var med en vis spænding, jeg åbnede bogen.

J'ouvrais la porte de mon petit appartement.
Jeg åbner døren til min lille lejlighed.

J'ouvris le frigo et en sorti deux bières que j'ouvrais.
Jeg åbnede køleskabet og tog en øl ud, som jeg åbnede.

Mais j'ouvrais ma bouche et rien ne sortait.
Men når jeg åbner munden, kommer der ingen lyd ud.

Les gens feraient la queue pendant 3 heures si j'ouvrais le club.
Folk ville stå i kø i 3 timer, hvis jeg åbnede en natklub.

C'est comme si j'ouvrais un album, et toutes les photos.
Det var, som om jeg åbnede en bog, hvor billederne.

Qui aurait pensé que le vice-président savait que j'ouvrais la porte!
Man skulle tro, at vice-præsidenten vidste, jeg ville åbne døren men efterretningstjenesten… Bang!

J'ouvrais les yeux pour voir où j'étais.
Jeg åbnede mine øjne for at se, hvor jeg befandt mig..

Le vice-président savait que j'ouvrais la porte, mais les services secrets,!
At vice-præsidenten vidste, jeg ville åbne døren men efterretningstjenesten… Bang!

J'ouvrais lentement les yeux, bien que tout soit si douloureux.
Jeg åbnede langsomt mine øjne, men alt var så sløret.

Ça activait la mâchoire de Krrsantan. Quand j'ouvrais la bouche pour parler.
Ville det faktisk åbne og lukke kæben på Krrsantan. Så når jeg åbnede og bevægede min mund.

Quand j'ouvrais de nouveau les yeux j'étais à l'hôpital.
Da Jeg åbnede mine øjne igen lå jeg på hospitalet.

J'ouvrais doucement les yeux, et voyais que les siens restaient clos.
Jeg åbnede langsomt øjnene og kunne se hans var lukket.

Il y a quelque temps, j'ouvrais l'application Facebook sur Android, puis le message"La session a expiré.
For en tid siden åbnede jeg Facebook app på Android, og så fik jeg beskeden"Session udløb.

J'ouvrais discrètement la porte tandis que j'entendais quelqu'un parler.
Jeg åbnede stille døren, og kunne høre nogen skændtes.

J'ai dit à Crowley que j'ouvrais une porte de l'Enfer, mais je lisais un autre chapitre.
Jeg fortalte Crowley, at jeg ville åbne helvedes porte men jeg læste i et andet kapitel hvordan man ødelægger dæmoner.

J'ouvrais à nouveaux les yeux, et j'étais de retour dans ma chambre.
Jeg åbnede mine øjne og jeg var tilbage i mit værelse.

Chaque fois que j'ouvrais la porte, même juste un peu, Il se ruait, traversait la rue et poursuivait les voitures.
Hver gang jeg åbnede døren, selv den mindste sprække, pilede den ud og jagtede biler.

J'ouvrais un livre et je trouvais les secrets et connaissances qui s'y cachaient.
Jeg åbnede en bog og fandt hemmeligheder og viden i den.

J'ouvrais même la nuit pour les p'tits gars d'Hydro- Québec qui avaient faim.».
Jeg åbnede endda natten for de små gutter fra Hydro-Quebec, der var sultne.".

J'ouvrais le frigo, je le fermais, je ne la voyais pas.
Jeg åbnede køleskabet og lukkede det igen, fordi jeg ikke orkede at kigge.