Que Veut Dire JACQUES ET JEAN en Danois - Traduction En Danois

• jakob og johannes
• james og johannes

Exemples d'utilisation de Jacques et jean en Français et leurs traductions en Danois

Je le fis avec mes frères, Jacques et Jean.
Jeg og mine brødre, Jakob og Johannes.

Il emmena Pierre, Jacques et Jean un peu plus loin.
Dog tog han Peter, Jakob og Johannes med sig lidt længere frem.

Dans le livre des Galates 2:6- 9, Paul parle de Pierre, Jacques et Jean.
I Galaternes bog 2:6-9, Snakker Paulus om Peter, Jakob og Johannes.

Au cours de cette tournée, seuls Jacques et Jean voyagèrent avec Jésus.
Under denne tur gik kun James og Johannes med Jesus.

Pierre, Jacques et Jean furent désignés comme compagnons personnels de Jésus.
Peter, James og Johannes, blev udnævnt personlige ledsagere af Jesus.

Moi et mes frères Jacques et Jean.
Jeg og mine brødre, Jakob og Johannes.

Pourquoi Pierre, Jacques et Jean auraient- ils dû rester éveillés?
Hvorfor skulle Peter, Jakob og Johannes have holdt sig vågne?

Il fut ordonné à l'apostolat par Pierre, Jacques et Jean, D&A 27:12.
Joseph blev ordineret til apostelembedet af Peter, Jakob og Johannes, L&P 27:12.

Pierre, ainsi que Jacques et Jean, sont récompensés par une vision impressionnante.
Peter, Jakob og Johannes blev belønnet ved at få et spændende syn.

Il les traite toujours gentiment; normalement, Jacques et Jean devraient faire comme lui.
Han behandler dem venligt, ligesom Jakob og Johannes også burde gøre.

Paul, Pierre, Jacques et Jean écrivent beaucoup sur la vie en tant que chrétien chaque jour de la semaine.
Paulus, Peter, Jakob og Johannes skriver rigtig meget om livet som kristen hver dag i ugen.

Ils étaient tous deux pêcheurs et associés de Jacques et Jean, fils de Zébédée.
Begge var fiskere og partnere med Zebedæus sønnerne James og Johannes.

Joseph Smith enseigne que Pierre, Jacques et Jean furent aussi transfigurés sur le montagne de la Transfiguration.
Joseph Smith forklarede, at Peter, Jakob og Johannes også blev forklaret på Forklarelsens Bjerg.

Et il ne laissa personne l'accompagner, si ce n'est Pierre, Jacques et Jean, le frère de Jacques..
Og han tillod ikke andre end Peter og Jakob og Johannes, Jakobs bror, at følge med.

Qu'est- il arrivé à Pierre, Jacques et Jean, et comment cela pourrait- il nous arriver à nous aussi?
Hvordan kom Peter, Jakob og Johannes til kort, og hvordan kunne noget lignende ske for os?

Mais voilà que les dix autres apôtres apprennent ce que Jacques et Jean ont fait demander par leur mère.
De ti andre apostle hører hvad Jakob og Johannes har fået deres mor til at bede om.

Jacques et Jean étaient des pêcheurs, et eux aussi résidaient probablement à Capernaüm ou dans ses environs.
Jakob og Johannes bor også i eller tæt på Kapernaum og arbejdede som fiskere i nærheden.

André ordonna donc immédiatement que Pierre, Jacques et Jean s'attachent à la personne de Jésus.
Så umiddelbart beordrede han Peter, James og Johannes til at være tilknyttet Jesus.

Simon Pierre, Jacques et Jean furent affectés comme auxiliaires personnels de Jésus peu après être devenus ses apôtres.
Peter, James og Johannes blev sat til at være Jesu personlige medhjælpere lige efter at de var blevet apostle.

Philippe était aussi quelque peu influencé par le fait qu'André, Pierre, Jacques et Jean avaient accepté Jésus en tant que Libérateur.
Filip var også noget påvirket af at Andreas, Peter, James og Johannes havde godtaget Jesus som Befrieren.

Plus tard, Jacques et Jean vont se rendre compte à quel point ils ont mal agi et ils vont changer.
Senere bliver Jakob og Johannes klar over hvor forkert og uvenligt de har opført sig, og de ændrer sig.

En conséquence, Jésus s'éloigna du rivage ce jeudi après-midi en emmenant Pierre, Jacques et Jean sur un bateau pour leur parler des affaires du royaume.
Derfor gik Jesus torsdag eftermiddag ud fra stranden i en båd med Peter, James og Johannes for at tale om rigets anliggender.

En conséquence, Pierre, Jacques et Jean furent les seuls à partager, même partiellement, cette expérience unique avec le Maitre.
Derfor var det kun Peter, James og Johannes som delte selv kun en del af denne unikke oplevelse med Mesteren.

Il se réveilla de son rêve tandis qu'André, Jacques et Jean se penchaient sur le bastingage et le retiraient de la mer.
Han vågnede op fra sin drøm da Andreas, James og Johannes nåede ned og trak ham op fra søen.

Jacques et Jean parlaient du prochain sermon dans la synagogue et faisaient des hypothèses sur sa nature et sa portée probables.
James og Johannes drøftede den kommende prædiken i synagogen og spekulerede meget om dens sandsynlige indhold og omfang.

Pendant ces quarante jours de solitude, Jacques et Jean, les fils de Zébédée, s'étaient lancés à la recherche de Jésus.
I løbet af alle disse fyrre dage fortsatte James og Johannes, Zebedæus sønnerne med at lede efter Jesus.

Pierre, André, Jacques et Jean l'ont écouté très attentivement évoquer des évènements qui auraient lieu dans un avenir extrêmement lointain.
Peter, Andreas, Jakob og Johannes lyttede opmærksomt da Jesus beskrev noget der ville ske langt, langt ude i fremtiden.

Il décida de donner une instruction spéciale à Pierre, Jacques et Jean, espérant qu'ils seraient ensuite capables de clarifier les idées de leurs compagnons.
Han besluttede at give Peter, James og Johannes, noget specialundervisning i håb om, at de ville være i stand til at afklare idéerne med deres kollegaer.

Pierre, Jacques et Jean se trouvaient dans le jardin de Flavius lorsque l'entretien commença, mais plus tard ils entrèrent tous dans la maison, où le discours se poursuivit.
Peter, James og Johannes var i Flavius have, da samtalen begyndte, men senere gik de alle ind i huset, hvor diskussionen fortsatte.

Jésus a choisi Simon avec Jacques et Jean, les fils de Zeb'edee, pour tout abandonner et le suivre.
Jesus valgte Simon sammen med Jakob og Johannes, Sebedees Sønner at opgive alt og følge ham.

Comment utiliser "jacques et jean" dans une phrase en Français

Jacques et Jean ne comprennent pas plus l’image du baptême.

Il y aura au moins Bernard, Jacques et jean Paul…

Simon, André, Jacques et Jean ne savent rien de Jésus.

Jésus appelait Jacques et Jean « Fils du Tonnerre ».

Jésus surnomma Jacques et Jean « fils du tonnerre ».

Il sait combien Jacques et Jean sont proches de lui.

Pierre, Jacques et Jean lui demandent quand cela arrivera-t-il ?

Les deux frères Jacques et Jean travaillaient à la R.A.P.

Pierre, Jacques et Jean vivaient là une expérience unique, glorieuse!

Comment utiliser "jakob og johannes, james og johannes" dans une phrase en Danois

Judas var den, der dømte Jakob og Johannes hårdest.

Peter, James og Johannes var i Flavius have, da samtalen begyndte, men senere gik de alle ind i huset, hvor diskussionen fortsatte.

Biskoppen burde kontrollere, om Peter, Jakob og Johannes genkender sig selv i denne beskrivelse af ​​virkeligheden, lyder vurderingen fra MIFF.

Jakob og Johannes er nogle af de første disciple Jesus udvælger.

Situationen er den, at Jesus har været oppe på et højt bjerg sammen med tre disciple, Peter, Jakob og Johannes.

Mens Jakob og Johannes brødre var mere almindeligt så derfor står de beskrevet som Zebedæus sønner.

Og besøg af diverse englebudbringere som Moroni, Johannes Døberen, Moses, Elias og apostlene Peter, Jakob og Johannes.

Peter, James og Johannes blev sat til at være Jesu personlige medhjælpere lige efter at de var blevet apostle.

Selv om Peter, James og Johannes overvejede alt dette i deres sind, fortalte de ikke om dette til nogen før efter Mesterens opstandelse.

Under denne periode foretog Jesus, ledsaget af James og Johannes Zebedæus, to hemmelige ture til Tiberias, hvor de mødte de troende, og underviste dem om rigets evangelium.