Que Veut Dire JALOUSIES en Danois - Traduction En Danois

• jalousi
• misundelse
• jalousien

Exemples d'utilisation de Jalousies en Français et leurs traductions en Danois

Deux types de jalousies.
De typer af jalousi.

Les jalousies sont souvent inavouées.
Jalousi er ofte uberettiget.

Deux sortes de jalousies.
De typer af jalousi.

Mais les jalousies continuent.
Men jalousien eksisterer stadig.

Ça évite les jalousies.
Så undgår man jalousi.

Mais des jalousies pourraient tout gâcher.
Jalousi kan ødelægge alt godt.

Ça fait des jalousies.
Det kan føre til jalousi.

Vertes des jalousies closes, avec les fils.
Bliver grønne af jalousi, og drengene.

A l'origine, des jalousies.
I begyndelsen var der jalousien.

Les jalousies ne s'effacent pas, mais elles se contrôlent.
Jalousi er ikke forkert men det kan tage overhånd.

Y a t il des jalousies entre eux?
Er jalousien kommet mellem jer?

Les différents types de jalousies.
De forskellige typer af jalousi.

J'ai subi des jalousies entre collègues.
Jeg har været udsat for jalousi fra nogle kærester.

Les différentes formes de jalousies.
De forskellige typer af jalousi.

Il crée bien des jalousies parmi ses confrères.
Han skaber jalousi blandt sine medarbejdere.

Cette compétition exacerbe les jalousies.
Et spil som forværrer jalousien.

Commencent alors les jalousies et commérages.
Og så begyndte jalousien og kritikken.

Jetez aux oubliettes vos petites jalousies.
Overgiv din smålige jalousi til den mørkeste nat.

Dépouillez- vous des jalousies et des craintes, D&A 67:10.
Aflæg jer misundelse og frygt, L&P 67:10.

Il existe plusieurs formes de jalousies.
Der findes også mange former for jalousi.

Gérer les rivalités et jalousies entre frères et sœurs.
Håndtering af vrede og jalousi mellem søskende.

Les jalousies, etc. peuvent très bien détruire votre relation.
Misundelse osv. Kan virkelig ødelægge dit forhold.

Comme partout, il y a des jalousies.
Ligesom i alle andre miljøer er der misundelse.

Des rivalités et des jalousies risquent de se mettre en place aujourd'hui.
Rivaler og jalousi kan også opstå i dette stadie.

Sans contester que le succès du _Cid_ ait dû provoquer des jalousies.
Det kunne ikke undgås at W.s succes måtte vække jalousi.

Mais sa réussite suscite des jalousies et il s'en va.
Det gør Hans jalousi, og det udarter sig.

Comme bien des femmes belles et distinguées, notre belle-sœur a été victime de jalousies.
Som mange andre smukke kvinder er vores svigerinde offer for misundelse.

Grande possibilité de jalousies entre collègues.
Og man kan være bange for jalousi blandt kollegerne.

Si vous montrer trop, vous pourriez apporter soins inutiles ou jalousies.
Hvis du vise for meget, kan du blive unødvendige Opmærksomheder eller misundelse.

Cela peut provoquer des jalousies et des conflits entre les gosses.
Dette kan føre til skænderier, konflikter og jalousi mellem børnene.