Que Veut Dire JALOUX DE LUI en Danois - Traduction En Danois

• jaloux på ham
• misundelige på ham
• misundelig på ham

Exemples d'utilisation de Jaloux de lui en Français et leurs traductions en Danois

Moi, jaloux de lui?
Mig? Jaloux på ham?

Tu devrais être jaloux de lui.
Du burde være jaloux på ham.

Tu es jaloux de lui, et tu le tiens responsable de tes échecs.
Du er misundelig på ham og klandrer ham for dine fejl.

Mais tu étais jaloux de lui.
Men du var altid jaloux på ham.

Joseph était le 11e fils de Jacob et ses demi- frères étaient jaloux de lui.
Josef var Jakobs ellevte søn, og Josefs halvbrødre var misundelige på ham.

Mais je n'ai jamais été jaloux de lui… jusqu'à ce qu'un navire arrive au port.
Jeg var alligevel aldrig jaloux på ham,… indtil en morgen, da et skib kom i havn… et skib der bar på hans fremtid.

Tu as toujours été jaloux de lui.
Du var altid jaloux på ham.

Ce jeune homme a été vendu par ses frères car ils étaient jaloux de lui.
På et tidspunkt sælger hans brødre ham som slave, fordi de bliver jaloux på ham.

J'étais un peu jaloux de lui.
Jeg var en smule misundelig på ham.

Ses frères l'ont vendu comme esclave en Égypte parce qu'ils étaient jaloux de lui.
På et tidspunkt sælger hans brødre ham som slave, fordi de bliver jaloux på ham.

Je ne voulais pas dire jaloux de lui.
Jeg mente ikke misundelig på ham.

Les frères de Joseph l'ont vendu en esclavage parce qu'ils étaient jaloux de lui.
På et tidspunkt sælger hans brødre ham som slave, fordi de bliver jaloux på ham.

Ses frères sont jaloux de lui.
Derfor er de andre brødre misundelige på ham.

Il possédait des troupeaux de moutons, de chèvres et de bovins, et beaucoup de serviteurs, de sorte que les Philistins devinrent jaloux de lui.
Han ejede både får og køer og havde mange trælle, så filistrene blev misundelige på ham.

Dans un village, vivait un vieil homme, très pauvre, mais même les rois étaient jaloux de lui parce qu'il avait un magnifique cheval blanc.
Der var i en landsby en gammel mand, meget fattig, men endog konger var jaloux på ham, fordi han havde en smuk hvid hest.

C'est Mark de chez Bloomingdale, tu étais terriblement jaloux de lui!
Fra Bloomingdale's. Du var vanvittig jaloux på ham.

Ses frères se montrèrent jaloux de lui».
Hans brødre var misundelig på ham.

C'était le copain de Javi, mais il a toujours été jaloux de lui.
Han og Javi var venner, men han var altid jaloux på ham.

En fait je suis assez jaloux de lui….
Jeg er faktisk lidt misundelig på ham….

Est souvent envieux des autres ou croit que les autres sont jaloux de lui.
Er ofte misundelig på andre eller tror, at andre er misundelige på ham.

Les autres pasteurs étaient jaloux de lui.
Andre præster var misundelige på ham,-.

Je dois l'admettre, Je suis un peu jaloux de lui.
Jeg er lidt jaloux på ham.

Tu ne devrais pas lui faire des scandales, être jaloux de lui, le contrarier.
Du bør ikke gøre ham til skandaler, være jaloux på ham, irritere ham..

Dans un village il y avait un homme très vieux et très pauvre, mais même les rois étaient jaloux de lui car il avait un beau cheval blanc.
Der var i en landsby en gammel mand, meget fattig, men endog konger var jaloux på ham, fordi han havde en smuk hvid hest.

Non. En plus, elle est jalouse de lui.
Nej. Også fordi hun er jaloux på ham.

Je suis jalouse de lui et de sa vie.
Er jeg misundelig på ham og hans liv.

Tu es jalouse de lui.
Du er misundelig på ham.

Et elle était un peu jalouse de lui.
Hun var lidt misundelig på ham.

Son mari lui manquait, elle était jalouse de lui, mais elle ne pouvait pas non plus se séparer des enfants pendant longtemps.
Hun savnede sin mand, var jaloux på ham, men hun kunne heller ikke deltage med børnene i lang tid.

Si une femme ose devenir amoureuse et sait que l'objet de son désir est mariée, alors elle sera sûrement jalouse de lui.
Hvis en kvinde tør at blive en elsker og ved, at genstanden for hendes ønske er gift, så vil hun sikkert være jaloux på ham.

Comment utiliser "jaloux de lui" dans une phrase en Français

Quinn est jaloux de lui car il semble gérer la situation bien mieux que lui.

Santino prétend que Sheamus est jaloux de lui car il a la peau plus bronzée.

Beaucoup de garçons sont jaloux de lui car pas mal de filles l'admire en secret.

Myriam et Aaron parlent mal de Moïse et ils sont jaloux de lui (Nombre 12).

Il m'a dit qu'il avait tout dit à Pedro parce qu'il était jaloux de lui ...

Tu hais ces sournois êtres juste jaloux de lui qui osent l'attaquer par des critiques grotesques.

Il était souvent jaloux de lui et caché dans l'ombre, maintenant il veut prendre sa revanche.

Il était jaloux de lui et lui en voulait parce qu'il était parfait à ses yeux.

En réalité, j'étais jaloux de lui et désirais lui ressembler plus que je ne voulais l'admettre.

Comment utiliser "jaloux på ham, misundelige på ham" dans une phrase en Danois

Hvordan kunne jeg ikke være jaloux på ham?

På Lesbos, blev Orpheus præst jaloux på ham, og afviste at indvi ham i deres særegne mysterier, selv om de gjorde det mange år senere.

Han fortalte, at hun ALTID havde været jaloux på ham.

Ligesom den hollandske vidunderdreng Rafael van der Vaart, som også havde et stort ego og mente, at Ibra var jaloux på ham.

Foxy bliver jaloux på ham, ikke mindst da hun hører, at han skal kysse Milli.

Er han virkelig så jaloux på ham. ”Nej, har ikke hans nummer” sagde jeg og han smilte som en sindssyg.

Når én er lykkelig og tilfreds, er andre misundelige på ham og søger at ødelægge hans fred.

Men desværre havde denne Violinist en Skare Fjender; det var mest Mennesker, der var jaloux på ham for hans stigende Berømmelse.

April en journalist fra nyheden stikkontakten spurgte Nick om de påstande, Bryan var jaloux på ham "De fleste mænd er jaloux på mig.

Det er, når en fanger har succes med fangst, bliver andre fangere misundelige eller jaloux på ham.