Que Veut Dire JARDINERIES en Danois - Traduction En Danois

• havecentre
• gartnerier
• haven

Exemples d'utilisation de Jardineries en Français et leurs traductions en Danois

On les achète dans les jardineries en cette saison.
Den kan fås her i gartneriet i sæsonen.

En ce moment elle n'est pas rare dans les jardineries.
Men nu er hun sjældent på gartneriet.

Pour preuve, la floraison de nombreuses jardineries aussi bien dans nos villes que dans nos campagnes.
Som bevis er blomstringen af mange havecentre også i vores byer som i vores kampagner.

RebutiaCes cactus sont très communs dans les jardineries.
Rebutia Disse kaktusarter er meget almindelige i havecentre.

Certaines jardineries vendent sous l'appellation de« plantes aquatiques» des espèces inadaptées qui finissent par dépérir.
Nogle havecentre sælger under navnet"akvatiske planter" uegnede arter, der efterhånden forsvinder.

Fournisseur pour commerces de gros, jardineries et paysagistes.
Leverandør til engroshandel, havecentre og anlægsgartnere.

A la place, vous trouverez en jardineries ou chez un horticulteur des caïeux d'échalotes prêts à être repiqués.
I stedet vil du finde i havecentre eller hos en gartnerklynger af skalotter klar til at blive transplanteret.

Le matériel commence tout juste à voir le jour dans les jardineries et les animaleries.
Materialet er lige begyndt at dukke op i havecentre og dyrebutikker.

Les travaux dans les jardineries, les serres ou les pépinières sont considérablement facilités par les machines Weidemann.
Arbejdet i gartnerier, drivhuse eller planteskoler bliver væsentligt lettere med maskiner fra Weidemann.

Optez pour un mélange spécial orchidée, vendu dans les jardineries et chez les spécialistes des orchidées.
Vælg en speciel orkidé blanding, solgt i havecentre og blandt orkideer specialister.

Dans les jardineries, il est souvent commercialisé sous le nom Papaver nudicaule, bien qu'il s'agisse en réalité d'une autre espèce.
I havecentre bliver den ofte solgt under navnet Papaver nudicaule, men det er faktisk en anden art.

Inutile de gaspiller votre argent en achetant un engrais spécial pour les géraniums que les jardineries proposent.
Du behøver ikke spilde dine penge ved at købe en speciel gødning til geraniums, som havecentre tilbyder.

Les jardineries vendent de gros pots d'aromatiques d'un litre, parfaits pour composer instantanément des mini- jardins gourmands.
Havecentre sælger store gryder af en-liters aromater, perfekt til øjeblikkeligt at komponere gourmet mini-haver.

Vous pourrez aussi trouver chez des spécialistes ou dans certaines jardineries des espèces plus rares comme K. tubiflora ou K.
Du vil også kunne finde blandt specialister eller i nogle havecentre sjældnere arter som K. tubiflora eller K.

Magré cela, il est vrai que les jardineries proposent bien souvent des plants d'oignons prêts à être repiqués vous évitant de faire vos propres semis.
Magré det er rigtigt, at havecentre ofte tilbyder frøplanter af løg klar til at blive transplanteret, så man undgår at lave dine egne frøplanter.

Tout aussi important est le choix du fabricant lui- même et des magasins spécialisés ou des jardineries que des lieux de vente spontanés.
Lige så vigtigt er valget af producenten selv, og specialiserede butikker eller havecentre, snarere end spontane salgssteder.

Vous pouvez trouver des plantes d'Aloe Vera dans les jardineries et les magasins de bricolage, ce qui signifie que vous pouvez les cultiver en pot chez vous.
Du kan købe aloe vera-planter i havecentre og byggemarkeder- således at du kan dyrke dem i en potte derhjemme.

En cas d'attaque massive, il existe des parasites naturels dont le fameux Encarsia que l'on trouve maintenant en jardineries ou sur Internet.
I tilfælde af massivt angreb er der naturlige parasitter, herunder den berømte Encarsia som nu kan findes i havecentre eller på internettet.

Et l'on trouve désormais dans les jardineries ou par correspondance une gamme très large de plantes belles et bonnes, vous n'aurez donc que l'embarras du choix pour vous lancer.
Og nu finder vi i haven eller korrespondancen en meget bred vifte af smukke og gode planter, så du vil blive forkælet for valg til at komme i gang.

Ces produits ont été vendus entre janvier 2017 et novembre 2018 dans des magasins de bricolage, des jardineries et sur des sites e-commerce de plusieurs pays européens.
Produkterne blev solgt fra januar 2017 til november 2018 i byggemarkeder, havecentre og onlinebutikker i flere europæiske lande.

Vendues en godets en jardineries ou en pépinières, les plantes vivaces se plantent en automne de préférence dans les régions au climat doux et plutôt au printemps dans les régions froides.
Solgt i spande i havecentre eller i planteskoler, flerårige planter i efteråret helst i områder med mildt klima og snarere på foråret i kolde områder.

Les roses trémières(que l'on trouve dans les catalogues spécialisés sous le nom latin de Alcea rosea) sont disponibles dans toutes les jardineries et tous les producteurs de plantes vivaces la proposent.
Hollyhocks(findes i specialiserede kataloger under det latinske navn Alcea rosea) er tilgængelige i alle havecentre, og alle flerårige producenter tilbyder det.

Ce produit mirâcle vendu dans toutes les jardineries n'affiche plus le nom commercial ROUNDUP mais le seul nom de son principe actif moins connu du public: le GLYPHOSATE.
Dette mirakelprodukt, der sælges i alle havecentre, viser ikke længere varemærket ROUNDUP, men det eneste navn på dets aktive ingrediens, der er mindre kendt for offentligheden: GLYPHOSAT.

Lorsque nous entendons le terme"jardin de contemplation", beaucoup d'entre nous pensent immédiatement à ces petits jardins zen de la taille d'une table basse dans une boîte populaire dans les librairies et les jardineries américaines.
Når vi hører"kontemplation haven udtrykket» mange af os straks tænke på de små sofabord Zen haver i en boks, der er populære i boghandlere og havecentre i USA.

C'est pour cela que de plus en plus de plantes en pot sont cultivées dans les jardineries modernes à la lumière de diodes bleues et rouges, qui sont les spectres lumineux utilisés pour la photosynthèse des plantes.
Det er derfor flere og flere potteplanter i moderne gartnerier dyrkes ved blåt og rødt diodelys, da det er netop de lysspektra som planterne bruger i deres fotosyntese.

La petite entreprise de matériel agricole de Diemelsee-Flechtdorf, dans la Hesse est devenue le constructeur leader en Europe centrale de Hoftracs, chargeuses sur pneus et chariots télescopiques pour le secteur agricole et les centres équestres, la sylviculture et l'exploitation forestière, les communes, jardineries, industries et installations à biogaz.
Det lille landbrugsmaskinfirma i Diemelsee-Flechtdorf i Hessen er blevet Centraleuropas førende producent af Hoftracs og hjul- og teleskoplæssere til landbrug, hesteopdræt, skovbrug, træbranchen, kommuner, gartnerier, industri og biogasanlæg.

Dès que le froid recule et que les premiers jours de printemps arrivent, les jardineries et les jardiniers commencent à offrir toutes sortes de plants de petits fruits, de roses variétales et d'autres plantes ornementales.
Så snart kulden falder ned og de første forårsdage kommer, begynder haven og butikerne for gartnere at tilbyde alle slags bærafgrøder, sortroser og andre prydplanter.

De nombreux hybrides sont proposés en jardinerie.
Mange af hybriderne er fremavlet i gartneriet.

Vous le trouvez dans les Jardinerie en cette saison!
Den kan fås her i gartneriet i sæsonen!

Il existe des cultivars mais vous trouverez en jardinerie essentiellement l'espèce- type‘Prunus tomentosa'.
Der er kultiver, men du vil finde i havearbejde hovedsagelig arter-typen'Prunus tomentosa'.

Comment utiliser "jardineries" dans une phrase en Français

En librairies, magasins bio, jardineries et sur boutique.terrevivante.org

Jardineries Gamm Vert, jardinerie, animaleries, vêtements de loisirs.

Observatoire national des métiers des jardineries & graineteries.

Il est disponible chez les fleuristes et en jardineries

Les bonnes jardineries offrent un service d’analyse de sol.

Quelques godets achetés en jardineries et le bon contenant,...

Pour choisir le nôtre, direction nos jardineries Botanic® !

Les jardineries vendent des substrats spéciaux pour les orchidées.

Guide des meilleurs fleuristes, jardineries et animaleries à Caluire-et-Cuire.

Comment utiliser "haven, gartnerier, havecentre" dans une phrase en Danois

Huset ligger inde i en skrænt, så denne terrasse er hævet så meget fra haven, at man kan gå inde under den.

Ret utroligt, at så små dyr kan gøre så stor nytte, at de systematisk bruges i de professionelle gartnerier i stedet for sprøjtemidler.

Eller, sammen med mig i Haven og nyde et glas vin, mens jeg rydde op, og vi vil dele dybt stimulerende samtale.

udsigt til den gigantiske kompasrose nedenfor samt haven foran klostret Mosteiro dos Jerónimos.

Da Ole overtog putningen af Albert...der var HELT oppe at køre over sin nye seng, gik jeg i haven.

Kombiner med flere møbleri samme stil og så en dejlig møbelgruppe til haven eller terrassen.

Se ikke kun på de velkendte havecentre som Plantetorvet, Lundhede, Plantorama, Jespers Planteskole, Blomsterverden, Planterskoler, Kridtvejs Planter og Planteshop.

Jeg må også sige, at haven fylder rigtig meget og giver os mange glæder her i vores pensionisttilværelse.

Medierne deler skæbne med en lang andre brancher, hvor virksomhederne går en usikker fremtid i møde: Rejsebranchen, gartnerier og restauranter for blot at nævne nogle.

Nogle værelser på Oxford Hotel Earls Court London har udsigt over haven.