Que Veut Dire JAUNE OU VERT en Danois - Traduction En Danois

• gul eller grøn
• gult eller grønt

Exemples d'utilisation de Jaune ou vert en Français et leurs traductions en Danois

Il a souvent une couleur jaune ou vert.
Det har ofte en gul eller grøn farve.

Si vous toussez du mucus jaune ou vert, vous devez consulter un médecin.
Er udflåd gul eller grøn, må du opsøge lægen.

Quatre têtes de contacteur interchangeables: rouge, bleu, jaune ou vert.
Fire udskiftelige knaptoppe- rød, blå, gul eller grøn.

Son fruit, la papaye, est jaune ou vert à l'extérieur et orange à l'intérieur.
Frugten er gul eller grøn på ydersiden og orange indeni.

Dans la plupart des cas, l'eau devient mousseuse et se colore en brun, jaune ou vert.
I de fleste tilfælde vandet bliver skummende og viser en brun, gul eller grøn.

Il peut être jaune ou vert, caillots sanglants, a une odeur fétide;
Det kan være gul eller grøn, med blodige blodpropper, har en fedtet lugt;

Certaines valeurs sont alors d'emblée évaluées à l'aide d'un rétro- éclairage rouge, jaune ou vert.
Nogle værdier bedømmes med et rødt, gult eller grønt baggrundslys.

Ceci est particulièrement important si votre glaire devient jaune ou vert, ce qui indique une infection.
Dette er især vigtigt, hvis din slim bliver gul eller grøn som dette indikerer infektion.

Lorsqu'un exsudat jaune ou vert se forme, les inflammations suivantes peuvent être diagnostiquées chez un patient.
Når der dannes et gult eller grønt exudat, kan følgende betændelser diagnostiseres hos en patient.

Une décharge vaginale abondante et souvent nauséabonde- qui peut être blanc, gris, jaune ou vert.
En kraftig og ofte ildelugtende udflåd- som kan være hvid, grå, gul eller grøn.

À partir du 1/10/2008, seuls les véhicules avec un autocollant rouge, jaune ou vert ont été autorisés à entrer dans la ville.
Må kun køretøjer med et rødt, gult eller grønt mærke komme ind i byen.

Trichomoniase- écoulement muqueux copieux sous la forme de nature morne mousseuse, peint en jaune ou vert.
Trichomoniasis- rigelig slimudslip i form af snoet skumagtig natur, malet i gul eller grøn.

À partir du 1/10/2008, seuls les véhicules avec un autocollant rouge, jaune ou vert ont été autorisés à entrer dans la ville.
Fik kun køretøjer med et rødt, gult eller grønt mærke adgang til byen.

Cependant, si le mucus reste jaune ou vert pendant plus de deux semaines, il existe un grave motif d'inquiétude.
Men hvis slimmen forbliver gul eller grøn i mere end to uger, er der en alvorlig årsag til bekymring.

Ingrédients un curry thaïlandais disponible en rouge, jaune ou vert dans tous les….
Ingredienser en thailandske karry(fås i rød, gul eller grøn i enhver asiatisk butik) Kyllingekød i….

Si les témoins jaune ou vert s'allument, vous êtes parvenu à réveiller la batterie qui fonctionnera probablement.
Hvis den gule eller grønne lampe lyser, er det lykkedes dig at vække nyt liv i batteriet, som formentlig vil virke igen.

Ces plaies pleurent souvent un liquide clair, mais peut suinter écoulement jaune ou vert si l'ulcère est infecté.
Disse sår græder ofte klart væske, men kan forårsage gul eller grøn udledning, hvis såret er inficeret.

Vous pouvez appliquer un effet de filtre rouge, jaune ou vert pour accentuer le contraste, ou même une teinte sépia bleue ou violette.
Du kan f. eks. lægge en rød, gul eller grøn filtereffekt på for at øge kontrasten eller give billedet en sepia, blå eller lilla farvetone.

Déjà dans les années 30, il était possible de personnaliser les roues« pilote» de sa Traction Avant, en rouge, jaune ou vert.
Allerede tilbage i 30'erne var det muligt at style hjulene på Traction Avant, i rød, gul eller grøn.

Depuis le 1/1/2008, seules les voitures avec une vignette écologique valide(rouge, jaune ou vert) ont été autorisées à pénétrer dans les zones environnementales.
Blev kun biler med et gyldigt miljømærke(rødt, gult eller grønt) lukket ind i miljøzonerne.

Par exemple, le polycarbonate, qui est devenu particulièrement populaire au cours des dernières années, parfois choisir non seulement transparent incolore, mais jaune ou vert.
For eksempel, polycarbonat, som er blevet særdeles populært i de senere år, nogle gange vælger ikke kun gennemsigtig farveløs, men gul eller grøn.

Pendant le chargement de la batterie, son témoin clignote lentement en rouge, jaune ou vert selon l'état de charge de la batterie.
Mens batteriet lades op, blinker batteriindikatoren langsomt rødt, gult eller grønt, afhængigt af batteriets opladningsniveau.

Si vous avez de la fièvre, des maux de tête, du mucus jaune ou vert, des douleurs faciales(qui s'amplifient lorsque vous vous pliez), un faible odorat ou mal à la mâchoire supérieure, c'est une sinusite.
Hvis du har feber, hovedpine, gul eller grøn slim, ansigtssmerter(der forværres, når du bøjer) lav lugtesans, eller en øvre kæbe smerte, det er bihulebetændelse.

Elles sont entrées en vigueur le 1/1/2008, date à partir de laquelle les véhicules avec un autocollant rouge, jaune ou vert ont été autorisés à entrer.
Fra hvilken dato kun køretøjer med et rødt, gult eller grønt mærke fik adgang.

Si vous avez une fièvre, des maux de tête, le mucus jaune ou vert, la douleur du visage(qui aggrave lorsque vous vous penchez), faible sens de l'odorat, ou une douleur à la mâchoire supérieure, il est la sinusite.
Hvis du har feber, hovedpine, gul eller grøn slim, ansigtssmerter(der forværres, når du bøjer) lav lugtesans, eller en øvre kæbe smerte, det er bihulebetændelse.

Une décharge qui a une odeur nauséabonde, mauvaise, démange ou brûlures, est blanc, mousseuse, jaune ou vert est une infection qui doit être traitée.
En udledning, der har en offensiv, dårlig lugt, klør eller forbrændinger, er hvid, skummende, gul eller grøn er en infektion, der skal behandles.

Ces uniformes peuvent avoir un caractère distinctif, comme une chemise jaune ou vert réfléchissant lumineux, mais quelques uniformes traditionnels sont venus à être symboliquement associé à la position, comme les rayures verticales noires et blanches portées par les arbitres dans de nombreux sports américains.
Disse uniformer kan være karakteristisk, ligesom en lys reflekterende gul eller grøn skjorte, men nogle af de traditionelle uniformer er kommet for at være symbolsk forbundet med den holdning, som de lodrette sorte og hvide striber båret af dommere i mange amerikanske sportsgrene.

La solution est recommandée pour entrer dans le nez pour le traitement des pertes purulentes, bactériennes(la morve dite verte, jaune ou vert- jaune) en cas de rhume léger, ARVI ou ORZ.
Løsningen anbefales at komme ind i næsen til behandling af purulent, bakteriel udledning(den såkaldte grønne, gule eller grønne snot) til mild forkølelse, ARVI eller ORZ.

Bien que l'idéal soit que le Khao Manee ait un oeil bleu et l'autre jaune ou vert, certains spécimens possèdent les deux yeux de la même couleur.
Mens Khao manee ideelt set har et øje, som er blåt, og et andet, som er gult eller grønt, så er der nogle, som har øjne med samme farve.

La version Premium comprend des annexes supplémentaires et le rapport PDF de feu, il reflète le pourcentage et rouge, jaune ou vert, le degré de protection ou de sécurité de chaque annexe complété par rapport à l'axe qui est notre expérience et le jugement professionnel.
Premium version indeholder yderligere bilag og brand PDF-rapport afspejler den procentdel og rød, gul eller grøn, graden af beskyttelse eller sikkerhed i hvert bilag afsluttet i forhold til aksen, som er vores erfaring og professionel vurdering.

Comment utiliser "jaune ou vert" dans une phrase en Français

Il suffira de les remplir avec une éponge imbibée de fard jaune ou vert !

Servez avec des rondelles de citron jaune ou vert et un peu de coriandre fraîche.

Pas de chevrons colorés sur les hémélytres a Connexivum unicolore, souvent jaune ou vert uni.

Actuellement, il y a un traitement très manipulateur et jaune ou vert pour le médiocre.

Dans l'Indre, ils sont balisés en bleu, jaune ou vert selon la longueur de l'itinéraire.

Quelques coussins, un petit tapis et un vase en orange, jaune ou vert sont suffisants.

Les plus originales le joueront enrichi de couleurs fortes : rose jaune ou vert fluo.

Ne jamais sortir sous le soleil avec du citron jaune ou vert sur votre peau.

Crèmeux ou fluide, sucré ou salé ou piquant, rouge ou jaune ou vert ou blanc...

Comment utiliser "gul eller grøn" dans une phrase en Danois

Skallen er gul eller grøn og er dannet af korkvæv.

Tobak mosaik Virus Tobak mosaik virus forårsager cherrytomat blade at have en gul eller grøn marmoreret farve.

De kan fyldes med klar, gul eller grøn pus.

Start med corrector i gul eller grøn.

Det ville være rart med en mulighed for efterfølgende at rate retten med henholdvis en rød, gul eller grøn smiley.

Afføring med gastrisk influenza, sædvanligvis rigelig og vandig med slim, og farvningen er ofte gul eller grøn.

Det kan være af forskellige farver - fra gul eller grøn til grå eller sort.

Hvad betyder det når tandlægen siger, at man er rød, gul eller grøn patient ?

I trivselsskemaerne markeres det om barnet er i rød, gul eller grøn position.

Kandidaten grupperes som enten en rød, gul eller grøn kandidat.