Que Veut Dire JE BLÂME en Danois - Traduction En Danois

• jeg bebrejder

Exemples d'utilisation de Je blâme en Français et leurs traductions en Danois

Je blâme les bébés.
Jeg bebrejder babyer.

Mais tu sais ce que je blâme?
Men ved du hvad jeg bebrejder?

Je blâme mon père.
Jeg bebrejder vores far.

Tu veux savoir qui je blâme?
Vil du vide, hvem jeg giver skylden?

Je blâme son père.
Jeg bebrejder hendes far.

Mais plus que tout, je blâme le maître-chasseur. Probablement.
Men jeg bebrejder Dem allermest, hr. Sandsynligvis.

Je blâme aussi Internet.
Jeg bebrejder også internettet.

J'ai envie d'un gros pain aux œufs et je blâme TasteAtlas.
Jeg higer efter et stort brød æg, og jeg bebrejder TasteAtlas.

Et je blâme mes parents.
Jeg bebrejder mine forældre.

Et quand il demande pourquoi ses voies ferrées sont foiré, je blâme sur un tremblement de terre.
Og når han spørger, hvorfor hans toget spor er rodet op, jeg skyde skylden på et jordskælv.

Et je blâme le féminisme.:/.
Jeg anklager feminismen for.

Je ne vous en blâme pas, Monsieur le Premier ministre, je blâme les gouvernements récalcitrants ailleurs en Europe.
Jeg bebrejder ikke Dem, hr. ministerpræsident, jeg bebrejder genstridige regeringer andetsteds i Europa.

Je blâme leurs employeurs.
Så jeg bebrejder sgutte arbejdsgiverne.

Et pour ça je blâme Anwar, et eux d'avoir été avec lui.
Og det bebrejder jeg Anwar for, og dem for at være sammen med ham.

Je blâme celui qui a tout offert.
Jeg klandrer ham, der gav dem det.

Je ne peux toujours pas poster des commentaires de mon téléphone(je blâme Apple), ce qui est la façon dont je lis habituellement mes kinjas, donc pendant que je me taisais, sachez que mon ombre s'est cachée dans le coin de tous les messages du mois dernier ou deux.
Jeg kan stadig ikke sende kommentarer fra min telefon(jeg bebrejder Apple), som jeg læser min kinjaer normalt, så når jeg er tavs, ved jeg, at min skygge har lurket i hjørnet af alle TAYster-posterne i den seneste måned eller to.

Je blâme ceux qui ont cédés».
Jeg bebrejder dem, der gav dem ordrerne.".

Je suis fier d'avoir voté en faveur de l'extension des droits de maternité, et je blâme les députés conservateurs et libéraux-démocrates qui ont tout d'abord comploté pour faire obstruction à l'adoption parlementaire de cette directive et qui, par leur vote d'aujourd'hui, ont refusé des droits décents aux travailleuses.
Jeg er stolt over, at jeg har stemt for udvidelsen af moderskabsrettighederne, og fordømmer de konservative og liberaldemokratiske medlemmer af Parlamentet, der indledningsvis indgik sammensværgelse mod Parlamentets vedtagelse af dette direktiv, og som i dag stemte for at fornægte arbejdende kvinder anstændige rettigheder.

Je blâme les Pazzis pour la mort de Becchi.
Jeg beskylder Pazzis for Becchis død.

Je blâme ceux qui leur donnent des ordres.«.
Jeg bebrejder dem, der gav dem ordrerne.

Je blâme l'incompétence abrutissante, mais montrer du doigt n'est pas ce qui va m'aider.
Jeg bebrejder alle de uduelige, men det hjælper ikke at pege fingre.

Je blâme l'État du Mississippi, jusqu'aux planqués de Washington, pour ce qui s'est passé.
Jeg bebrejder delstaten Mississippi og hele vejen op til Washington.

Je blâme les parents, qui permettaient à leurs enfants de dormir avec lui.
Jeg bebrejder forældrene, tror jeg, fordi de lod deres børn sove med ham.

Je blâme les parents, qui permettaient à leurs enfants de dormir avec lui.
Jeg bebrejder, tror jeg, forældrene, som ville tillade deres børn at sove med ham.

Je blâme, je suppose, les parents, qui auraient permis à leurs enfants de coucher avec lui”.
Jeg bebrejder, tror jeg, forældrene, som ville tillade deres børn at sove med ham.

Je blâme en premier lieu mon propre manque d'intérêt dans l'implémentation des solutions retenues.
Først og fremmest lægger jeg skylden på min egen manglende interesse i at videreføre implementeringen.

Je blâme la brosse à dents Justin Bieber chanter J'ai reçu dans le poste d'une société de relations publiques la semaine dernière.
Jeg bebrejder Justin Bieber synger tandbørste jeg modtog i stillingen fra et PR-firma i sidste uge.

Courtney: Je blâme des cinéastes comme Woody Allen et son Minuit mignon, mais ridiculement irréaliste à Paris pour faire circuler ce mythe.
Courtney: Jeg bebrejder filmskabere som Woody Allen og hans søde men latterligt urealistisk Midnight in Paris for at cirkulere denne myte.

Je blâme le premier film de Burton, qui n'est pas du tout mauvais, mais qui a fait dérailler le développement cinématographique du personnage au nom du«réalisme» psychologique et de l'écriture de scénario«Hero's Journey».
Jeg pinke skylden på den første Burton-film, som slet ikke er dårlig, men sprængte karakterens filmiske udvikling i navnet på den psykologiske"realisme" og dopey"Hero's Journey" -stil scriptwriting.

Paradoxalement, je blâme tout autant M. Blair pour cela, car c'est lui qui a donné le feu vert à la politique européenne de défense à St Malo en 1998; et il a répété son erreur au Touquet il y a un mois.
Det ironiske er, at jeg lige så meget bebrejder hr. Blair for det, for det var ham, der gav grønt lys til EU-forsvarspolitikken i St. Malo i 1998, og for en måned siden bekræftede han sin fejltagelse i Le Touquet.

Comment utiliser "je blâme" dans une phrase en Français

Je blâme les démocrates parce qu’ils ont pris de mauvaises décisions.

Par sa cour je blâme la suite comme un fumeur, mesdames c'est.

Je m’énerve contre SK que je blâme pour son manque de professionnalisme.

Je blâme les BD Picsou que je lisais et relisais étant jeune.

Je blâme mes oreilles ou j'applaudis l'effort technique (et la symbolique ajoutée).

Je blâme principalement tous les membres d'FDD (dont les admins!) pour cela.

mais ça c'est pour tous les publics que je blâme la télé)

J'avais mal à la tête ce matin mais je blâme mon rhume.

Je blâme que l'on est besoin d'un drapeau pour identifier le Québec.

Avec vous, je blâme la peste; mais avec moi, louez la santé.

Comment utiliser "jeg bebrejder" dans une phrase en Danois

Det kan jeg sagtens sætte mig ind i, og jeg bebrejder heller ikke dem der ryster på hovedet af mig, og løfter et øjenbryn.

Jeg bebrejder kommunen, at der ikke er taget nogle foranstaltninger.

Jeg bebrejder ham, at han lader Løgnen gaa foran Dogmerne.

Jeg bebrejder mig selv flere ting i forhold til min mors sygdom.

Men jeg bebrejder ingen, vi gør det alle i dette såkaldte moderne samfund.

Jeg bebrejder for så vidt ikke økonomidirektøren.

Jeg bebrejder dette de hellige tjeneres fejl, som i løbet af årtier har bukket under for presset fra en sekulær verden.

Jeg bebrejder ikke dig. 4) Jeg vil have du ved, at jeg vil gøre mit bedste for at undgå at gøre det igen.

Jeg bebrejder heller ikke solen, at jeg kan blive forbrændt, jeg søger bare skyggen.

Jeg bebrejder Facebooks utroværdighed omkring tilmeldinger generelt.