Que Veut Dire JE DÉTESTERAIS en Danois - Traduction En Danois

• jeg ville hade

Exemples d'utilisation de Je détesterais en Français et leurs traductions en Danois

Je détesterais ça.
Jeg ville hade det.

Ailleurs, je détesterais.
Jeg hader alle andre steder.

Je détesterais y aller.
Jeg hader at gå der.

Et je le répète, je détesterais te tuer.
Og som sagt ville jeg hade at være nødt til at slå dig ihjel.

Je détesterais perdre ça.
Jeg ville hade at miste det.

Ce type est tout sauf populaire, je détesterais être à sa place.
Den fyr er så upopulær, jeg ville hade at være ham.

Je détesterais vraiment être dans votre tête.
Jeg ville hade at være dig.

Je croyais que je détesterais le mariage.
Jeg troede, jeg ville hade alt det der ægteskabshalløj.

Je détesterais qu'il lui arrive quelque chose.
Jeg ville hade, hvis der skete hende noget.

Quand j'ai commencé, je pensais… que je détesterais.
Da jeg startede, troede jeg, at jeg ville hade det.

Je détesterais profiter du drame des autres.
Jeg ville hade at tjene penge på andres tragedier.

Parce que cette cravate à l'air très chère et que je détesterais la bousiller.
Fordi at binde ser rigtig dyrt, og jeg ville hade at ødelægge det.

Je détesterais savoir que tu joues avec moi.
Jeg hader hvis du spiller et spil mod mig..

Je dirais que je me sentais comme un million de dollars, mais je détesterais prendre une réduction de salaire.
Jeg havde nær sagt, jeg føler mig som en million, men jeg hader lønnedgang.

Je détesterais commencer cela avec toi… Complétement hors de ça.
Jeg ville hade at begynde, mens du er… helt væk.

Je renonce, car ce truc m'endort. Si je me réveille pas, je détesterais que t'aies dit un mensonge en dernier.
Jeg stopper nu, for det her får mig til at falde i søvn, og hvis jeg aldrig vågner, ville jeg hade, at det sidste, du sagde, var en løgn.

Je détesterais perdre un bon officier pour des conneries.
For jeg ville hade at miste en god agent over noget vås.

Je savais que je détesterais ce que tu aurais choisi.
Jeg vidste, at jeg ville hade dit tøj.

Je détesterais voir un grand guerrier comme toi mourir d'un infarctus.
Jeg ville hade at se en stor kriger som dig dø.

D'avoir des enfants. Je détesterais que tu ne saches pas ce que ça fait.
Jeg ville hade, hvis du aldrig fik lov at få dine egne børn.

Je détesterais qu'il arrive quelque chose à ta nouvelle copine.
Jeg ville hade hvis der skulle ske noget med din nye kæreste.

Et puis, je détesterais laisser un secret idiot gâcher un si sympa rendez-vous.
Men så alligevel ville jeg hade… At lade sådan en hemmelighed, ødelægge en dejlig date.

Je détesterais devoir dire à Klaus que son complice est un menteur.
Jeg ville hade at skulle fortælle Klaus hvad for en løgner hans hjælper er.

J'ai toujours pensé que je détesterais être dans la même petite ville toute ma vie, et prendre le dîner comme papa l'a toujours voulu mais en fait non.
Jeg troede altid jeg ville hade at være i den samme lille by hele mit liv og overtage dineren som far ønskede men det gør jeg ikke.

Je détesterais avec chaque once de mon être parce qu'il refuse de pleurer.
Jeg ville hade det med hver ounce af mit væsen, fordi den nægter at begræde.

Je détesterais que quelqu'un fasse un fusible s'ils portaient la main sous la pluie.
Jeg hader at se, at nogen blæser en sikring, hvis de bærer hånden ud i regnen.

Je détesterais que la personne avec qui je suis pense qu'elle fait partie d'un spectacle.".
Jeg ville hade det, hvis nogen jeg dater på nogen måde føler, at de er en del af et show.«.

Je détesterais devoir quitter ces rôles, mais si le travail de membre du CA se révélait trop exigeant pour continuer à travailler dans ces deux comités, j'envisagerais alors de quitter le Comité Abus d'AO3.
Jeg ville hade at træde tilbage fra nogen af mine roller; men hvis det viser sig, at Ledelsesarbejdet er for krævende til at jeg kan blive i begge komitéer, vil jeg overveje at forlade Misbrug-holdet.

Je détestais cet exercice.
Jeg hader den øvelse.

Je détestais parler de mes sentiments.
Jeg hader at snakke om følelser.

Comment utiliser "je détesterais" dans une phrase en Français

Je crois que je détesterais être Beyoncé 24 heures sur 24.

Je détesterais arriver à des conclusions exagérées, mais tout de même.

Mais à la télé, je détesterais être le gros de service.

Je détesterais avoir à me rasé toute les semaines ou plus!

Si j’étais programmé pour détester, je détesterais le Point de Pouvoir.

Je détesterais que cela ne se fasse pas de manière amicale.

Je détesterais qu’on trouve un emprunt dans un de mes films.

Je détesterais perdre encore un soldat à cause de sa stupidité."

je détesterais venir ici un week-end romantique au début d'une relation!”

Pourtant, je suis pas un manipulateur, je détesterais en être un.

Comment utiliser "jeg ville hade" dans une phrase en Danois

Bilredaktøren om ny folkevogn: Jeg troede, jeg ville hade denne bil Volkswagen T-Roc R er en ulogisk bil bestående af enkeltdele, jeg normalt ikke er imponeret over.

Indrømmet — jeg var overbevist om, at jeg ville hade Lush solid shampoo bar.

Jeg havde regnet med at jeg ville hade hende, men overraskende nok så ser jeg lidt frem til en evt.

Jeg ville hade, hvis en, jeg var sammen med, ville føle, at de var en del af et show, fortalte hun dengang til magasinet.

Inden du kom ind i CC’s Palace, vidste jeg ikke om jeg ville hade dig, eller hvad jeg ville synes om dig.

Det er SÅ hyggeligt og tænk sig engang....jeg var sikker på jeg ville hade det. ;-) Tja....sådan kan man jo overraske sig selv!

Jeg ville hade mig selv, og det vil andre sikkert også gøre.

Jeg ville hade ikke at kunne klare opgaven, og jeg gav rimelig tydeligt udtryk for mine følelser.

Jeg ville hade at skulle skifte den ud, og dermed lære en helt ny brødristers system at kende.

Jeg ville hade at smide dem ud.