Que Veut Dire JE ME FAIS VIRER en Danois - Traduction En Danois

• jeg bliver fyret
• jeg bliver smidt ud

Exemples d'utilisation de Je me fais virer en Français et leurs traductions en Danois

Je me fais virer.
Jeg bliver fyret.

Et ensuite je me fais virer!
Så bliver jeg fyret.

Je me fais virer.
Fyren sagsøgte mig, Jeg blev fyret.

Que tout le monde sache que je me fais virer!
Lad alle vide, at jeg bliver smidt ud!

Alors je me fais virer.
Så bliver jeg fyret.

Soit je vends ces paquets, soit je me fais virer.
Jeg enten sælger det eller ryger ud.

Ou si je me fais virer?
Eller jeg bliver fyret?

Vous donnez votre résignation et je me fais virer.
Du indgiver din opsigelse, og så bliver jeg sparket på porten.

Si je me fais virer?
(Mantænkning) Hvad hvis jeg fyret.

Je ne sais pas si je pars ou si je me fais virer.
Jeg ved ikke, om jeg rejser eller bliver smidt ud.

Je me fais virer de chez moi.
Jeg bliver smidt ud af mit hus.

À ma mère. Au moins, si je me fais virer, je n'ai plus à cacher ça.
Men hvis jeg bliver fyret, kan jeg endelig sige det til min mor.

Je me fais virer de partout.
Jeg er blevet fyret fra alle mine job.

Un matin, je vais au boulot et je me fais virer parce que je suis en retard d'une heure.
En morgen bliver jeg fyret for at møde en time for sent.

Si je me fais virer, je vais devoir m'excuser et lui lécher les bottes.
Må jeg tvinge mig selv til at undskylde og fedte for ham. Nej, hvis jeg bliver fyret.

À quoi sert cette salope de vie si même mon programme Castration marche pas et si je me fais virer?
Der er ingen grund til at leve når selv kastrations-programmet ikke virker og jeg bliver fyret.

Ou si je me fais virer.
Så må de sende mig i fængsel eller fyre mig.

Si je me fais virer, ça mettra un frein à tous mes projets.
Hvis jeg bliver fyret, så går alt i stå.

Je ne vais pas tout foirer, Kenneth parce que si je me fais virer du Show Businness alors comment je vais devenir célèbre?
Jeg vil ikke kvaje mig. Så ryger jeg ud af branchen. Hvordan bliver jeg så berømt?

Si je me fais virer, tu en pâtiras aussi.
Hvis jeg bliver smidt ud, dør du også.

Je n'ai nulle part ailleurs où aller. Si je me fais virer, je jure d'étudier pour devenir avocat, de revenir ici en tant que votre facho de service.
Med andre ord har jeg ingen andre steder at gå hen, hvis jeg bliver fyret fra korpset, sværger jeg ved Gud,- at jeg vil studere til advokat denne gang, og vende tilbage hertil,-.

Si je me fais virer, t'es mort, Duncan.
Hvis jeg bliver fyret, ryger du ud, Duncan.

Si je me fais virer, on sera plus obligés de se cacher.
Men bliver jeg fyret, behøver vi ikke at snige os rundt.

Si je me fais virer, je vais aller en taule.
Bliver jeg smidt ud herfra, ryger jeg i fængsel.

Tant pis si je me fais virer, je ne vous laisserai pas tout foirer parce que vous vous fichez de vivre ou mourir.
Og jeg er ligeglad, om jeg bliver fyret, men du skal ikke underminere posten, bare fordi det rager dig, om du lever eller dør.

Et deuzio, je me ferais virer.
Og for det andet, kan jeg blive fyret.

Si je ne le faisais pas, je me ferais virer.".
Hvis ikke jeg gjorde det, ville jeg blive fyret«.

Je me fait virer.
Jeg skal fyres.

Si je me faire virer, je serai inutile.
Hvis de fyrer mig, kan jeg ikke hjælpe.

Sinon, je me ferai virer.
Hvis jeg ikke gør det, fyrer de mig.

Comment utiliser "je me fais virer" dans une phrase en Français

J`ose dire ici ce que beaucoup pense, même si je me fais virer du site, ce qui n`est pas grave en soi.

moi je serais bien chaud en plus je me fais virer pour le 5 avril et j'habite tout près pour le moment.

Comme ça si je me fais virer par amazon, je n’aurai plus qu’a changer mes liens d’affiliation et mettre ceux de awin.

Bon, on s'installe à une table : je me fais virer illico, c'est une table de 4 et nous ne sommes que 2.

Normalement je serai là (à part si je me fais virer pour je ne sais quelle raison (on ne sait jamais avec l'ENSMM)).

J'aurai bien voulu te rejoindre sur cs mais malheureusement quand j'y joue, je me fais virer automatiquement car je suis pas assez forte.

J’en peux plus je me fais virer des groupes parce que je fais de la pub même à mon insu :'( :'( :'(

Comment utiliser "jeg bliver fyret" dans une phrase en Danois

F.eks. ”Hvis jeg bliver fyret/afvist, er det udtryk for en andens behov og prioriteringer, ikke at der er noget i vejen med mig” osv.

Mange har vel tænkt, at det ikke var nødvendigt. "Hvis jeg bliver fyret, så finder jeg da bare et andet arbejde.

Men for fire kampe siden skulle jeg også have spørgsmål om, hvornår jeg bliver fyret.

I disse nedskæringstider har jeg da tænkt på, hvad der skal ske, hvis jeg bliver fyret.

Hvordan kan jeg oven på det udsagn tro, at jeg bliver fyret 10.

Jeg har ikke en fornemmelse af, at jeg bliver fyret, men det er der ingen, der har.

Hvis jeg bliver fyret, vil jeg anmode om at blive fritstillet, da dette vil være en fordel både for mig og min arbejdsgiver.

Ingen indkomst, men mulighed for at få et deltidsarbejde til en timeløn, der ikke engang berettiger mig til fuld understøttelse hvis jeg bliver fyret.

Det kommer ikke til at ramme mig lige så hårdt, hvis jeg bliver fyret, i forhold til nogle af dem, siger Caspar Jakobsen.

Jeg frygter det ender helt galt og jeg bliver fyret.