Que Veut Dire JE N'ÉTAIS PAS en Danois - Traduction En Danois

• jeg var ikke
• jeg blev ikke
• jeg var aldrig
• jeg sad ikke
• jeg ikke er
• jeg er ikke
• er jeg ikke

Exemples d'utilisation de Je n'étais pas en Français et leurs traductions en Danois

Je n'étais pas dedans.
Jeg sad ikke i den.

Si seulement je n'étais pas malade:/.
Bare jeg ikke er syg:-/.

Je n'étais pas bizarre.
Jeg blev ikke sær.

Heureusement je n'étais pas dentiste!
Godt, jeg ikke er tandlæge!

Je n'étais pas suivi.
Jeg blev ikke skygget.

Faites comme si je n'étais pas là.
I kan lade, som om jeg ikke er her.

Et je n'étais pas ivre.
Og jeg var ikke fuld.

Elle parle comme si je n'étais pas là.
Hun taler som om, jeg ikke er her.

Je n'étais pas en colère.
Jeg blev ikke vred.

Qui a dit que je n'étais pas accepté?
Hvem påstår, at jeg ikke er accepteret?

Je n'étais pas mortelle.
Jeg blev ikke dødelig.

Il pensait que je n'étais pas assez expérimenté.
Fordi han mener, at jeg ikke er erfaren nok.

Je n'étais pas sur une île.
Jeg var ikke på en ø.

Mais je n'étais pas ici.
Men jeg var ikke her.

Je n'étais pas surprise.
Jeg blev ikke overrasket.

Mais je n'étais pas douée.
Men jeg var ikke god.

Je n'étais pas très douée.
Jeg var aldrig særlig god.

Et si je n'étais pas prêt.
Måske er jeg ikke klar.

Je n'étais pas ton égal.
Jeg var aldrig din ligemand.

Pourquoi je n'étais pas un millionnaire?
Hvorfor er jeg ikke millionær?

Je n'étais pas né moine.
Jeg blev ikke født som munk.

Parce que je n'étais pas syndicaliste.
For jeg er ikke fagforeningsmand.

Je n'étais pas ta conscience.
Jeg var aldrig din samvittighed.

Sauf que je n'étais pas comme tous les hommes.
Jeg er ikke som alle mænd.

Je n'étais pas dans le cartel.
Jeg var aldrig med i noget kartel.

Heureusement je n'étais pas le seule à partir.
Heldigvis er jeg ikke den eneste der skal afsted.

Je n'étais pas en ville avec elle.
Jeg var ikke i byen med hende.

Mais je n'étais pas le seul.
Men jeg var ikke alene.

Je n'étais pas simplement un observateur.
Er jeg ikke bare en observatør.

Mais je n'étais pas courageux.
Men jeg var ikke tapper.

Comment utiliser "je n'étais pas" dans une phrase en Français

Il serait incapable de rester seul, si je n étais pas là».

En outre je n étais pas sûr d interpréter correctement son attitude.

Juste un; je n étais pas au top de te savoir triste.

Voilà bien longtemps que je n étais pas venue à cette table.

deux propositions : Il est venu mais je n étais pas là.

Il faut dire que je n étais pas motorisée à l époque...

Ouah je n étais pas au courant de polémique sur Aroma Zone.

ca faisait si longtemps que je n étais pas venue te voir.

monsieur c est emporté donc voila moi je n étais pas pressé

et moi, bien entendu je n étais pas d accord du tout.

Comment utiliser "jeg var ikke, jeg blev ikke, jeg var aldrig" dans une phrase en Danois

Jeg var ikke lang tid om at læse Drevet til mord, som både er spændende og fyldt med overraskende drejninger.

Under måltidet husker jeg ikke at modtage nogen service, og jeg blev ikke tilbudt en dessert. . .

Jeg var ikke klar over, at det var i morgen.

Wayne 8-12-19 04:10 Trods stor dramatik og personlig tragedie, så kradser den kun i overfladen- jeg blev ikke for alvor berørt.

Jeg blev ikke begavet med en stok og et hørerør, men det kender jeg andre, der er blevet.

Jeg var ikke i arbejde, da jeg fik lavet indgrebene (gravid første gange og på barsel anden ).

Jeg blev ikke venligt modtaget, da jeg henvendte mig på kirkekontoret, men forhåbentligt er præsten mere åben.

Jeg var aldrig nået igennem det her uden den professionelle støtte.

Vi er meget glade for den måde du tilgår hundetræning, og jeg var aldrig kommet i gang med nosework hvis ikke det var for dig!

Anna gik i seng igen, jeg var ikke stået op, og vi havde begge vores piger Jonna og Solveig hos os i sengen.