Que Veut Dire JE NE SERAIS PAS LÀ en Danois - Traduction En Danois

• ville jeg ikke være her
• sad jeg ikke her
• havde jeg ikke været her
• jeg ville ikke stå her
• havde jeg ikke stået her
• var jeg ikke her nu
• jeg her jo ikke

Exemples d'utilisation de Je ne serais pas là en Français et leurs traductions en Danois

Je ne serais pas là!
Jeg ville ikke være her.

Sans ça, je ne serais pas là.
I så fald var jeg ikke her nu.

Je ne serais pas là.
Havde jeg ikke været her.

Autrement je ne serais pas là.
Ellers ville jeg ikke være her.

Je ne serais pas là si.
Ellers sad jeg ikke her i dag.

Si j'avais peur je ne serais pas là.
Så ville jeg ikke være her.

Je ne serais pas là autrement.
Ellers ville jeg ikke være her.

Dans ce cas, je ne serais pas là.
Ellers ville jeg ikke være her.

Je ne serais pas là sans elle.
Ellers ville jeg ikke være her.

Sans elle, je ne serais pas là.
Uden hende ville jeg ikke være her.

Je ne serais pas là sans votre aide.
Jeg ville ikke stå her uden jeres hjælp.

Si c'était l'autre, je ne serais pas là.
Ellers havde jeg ikke stået her.

Oui, je ne serais pas là, sinon.
Ellers ville jeg ikke være her.

Sans toi et Jace, je ne serais pas là.
Uden dig og Jace ville jeg ikke være her.

Je ne serais pas là si tu répondais à ton téléphone.
Jeg ville ikke være her, hvis du tog din telefon.

Et Dieu sait que je ne serais pas là sans vous.
Jeg ville ikke være her uden dig.

Ça n'a pas été prouvé, sinon je ne serais pas là.
Var det bevist, var jeg her jo ikke.

Sinon, je ne serais pas là.
Ellers var jeg her jo ikke.

Si tu savais le gérer, je ne serais pas là.
Hvis du kunne styre det, ville jeg ikke være her.

Sinon, je ne serais pas là.
Ellers var jeg ikke her nu.

Si tu avais perdu tout espoir, je ne serais pas là.
Hvis du havde mistet din tro, ville jeg ikke være her.

Sinon je ne serais pas là.
Ellers ville jeg ikke være her.

Si j'avais le moindre doute, je ne serais pas là.
Var der den mindste tvivl, ville jeg ikke være her.

Sans eux, je ne serais pas là devant vous.
Uden dem sad jeg ikke her.

Si Northcom n'était pas d'accord avec vous, je ne serais pas là.
NORTHCOM er enig, ellers havde jeg ikke været her.

Sans toi, je ne serais pas là aujourd'hui.
Uden dig havde jeg ikke stået her i dag-.

Sans tout ça, je ne serais pas là.
Var det ikke sket, så sad jeg ikke her.

Je ne serais pas là aujourd'hui. Si je l'avais fait.
Ville jeg ikke have været her i dag. Havde jeg gjort det.

Sans lui, je ne serais pas là.
Var det ikke for ham, havde jeg ikke stået her.

Je ne serais pas là si Jane ne voulait pas de moi ici.
Jeg ville ikke være her, hvis ikke Jane ønskede det.

Comment utiliser "je ne serais pas là" dans une phrase en Français

Mais dommage, je ne serais pas là tout le temps.

Sinon bin lundi mardi je ne serais pas là !

Sans vous, je ne serais pas là aujourd'hui à écrire.

Mais tant mieux, sinon je ne serais pas là maintenant.

Sans vous, je ne serais pas là où j’en suis aujourd’hui.

Que je ne serais pas là avant la fin des vacances.

Sans elle je ne serais pas là à écrire cet article.

Sans elle, je ne serais pas là où je suis actuellement.

“Sans Nouvelle scène je ne serais pas là où je suis.

Comment utiliser "havde jeg ikke været her, sad jeg ikke her, ville jeg ikke være her" dans une phrase en Danois

Hvis jeg havde gået hjemme i haven alene, så havde jeg ikke været her i dag,” siger Kurt Schmidt.

Hvis han havde skræmt mig væk, så sad jeg ikke her.

Hvis jeg ejede social media-selvdisciplin, så sad jeg ikke her og brægede om min mobilafhængighed de næste 38 uger.

Stjerne og mor til EM: - Kunne jeg ikke det, ville jeg ikke være her - TV 2 11.

Hvis mine forfædre havde sagt, at de ikke ville have børn, fordi de havde hang til depression, så sad jeg ikke her.

Hvis vi skulle have ventet en halv time havde jeg ikke været her i dag, fortæller Michael Nielsen.

Hvis jeg ikke kunne det, ville jeg ikke være her.

Læs også: Uden mor havde jeg ikke været her Ville skifte spor Charlotte havde i 20 år været produktchef i Dansk Supermarked og havde nu et topjob i Bog & idé-kæden.

Uden tilliden ville jeg ikke være her.

Om få sekunder ville jeg ikke være her mere.