Que Veut Dire JE REPRENDRAI en Danois - Traduction En Danois

• jeg tager
• jeg overtager
• får jeg
• vil jeg gentage
• jeg generobrer

Exemples d'utilisation de Je reprendrai en Français et leurs traductions en Danois

Je reprendrai le flambeau.
Jeg overtager stafetten.

Wolffie reviendra. Je reprendrai mon royaume et le ferai roi.
Når jeg generobrer mit rige og sætter ham på tronen. Wolffie kommer tilbage.

Je reprendrai ma fille.
Får jeg min datter tilbage.

Veuillez excuser mon retard. Je reprendrai les choses de là.
Jeg er ked af, at jeg er forsinket, men nu tager jeg over.

Je reprendrai mon épouse.
Jeg tager min hustru tilbage.

J'appellerai Judy. Elle vous déclarera tous deux inaptes et je reprendrai les rênes.
Judy erklærer jer for uegnede, og så tager jeg kommandoen.

Je reprendrai ces éléments un par un.
Jeg tager dem et efter et.

Je vais retourner travailler et je reprendrai là où j'ai arrêté.
Jeg begynder at arbejde igen, og jeg fortsætter, hvor jeg slap.

Je reprendrai le plastique, après.
Jeg tager plasticen bagefter.

Joshi, je reprendrai ma liberté.
Joshi, jeg tager min frihed tilbage.

Je reprendrai ce vous nous avez pris!
Jeg tager det tabte tilbage!

Dans ce cas, je reprendrai du café. Un simple conseil.
Så tager jeg en ny kaffe. -Det er et godt råd.

Je reprendrai l'héritage de ma lignée.
Jeg tager min families arv tilbage.

Pour conclure, je reprendrai vos propos, Madame la Ministre.
Til slut vil jeg gentage Deres forslag, fru minister.

Je reprendrai peut-être une entreprise familiale.
Jeg overtager måske familiens firma.

Une fois affaiblie, je reprendrai la marque et je l'utiliserai pour l'enfermer.
Når hun er blevet svækket, vil jeg tage Mærket fra Amara og bruge det til at spærre hende inde.

Je reprendrai le Nord aux voleurs qui l'ont pris.
Jeg generobrer Norden fra de tyve, der stjal den.

Profitant d'une absence de Halliday… Je reprendrai sa clé à elle et la remettrai dans son sac avant l'arrivée de la police.
Når han så er ude at undersøge haven eller noget… tager jeg nøglen fra under måtten og lægger den i hendes taske… før politiet kommer.

Ou je reprendrai là où Tripp s'est arrêté.
Eller jeg fortsætter hvor Tripp stoppede.

En guise de conclusion, Monsieur le Président, je reprendrai cette analyse du président du Forum des migrants de l'Union européenne, qui constitue également un appel à tous lés élus et à tous les gouvernements.
Hr. formand, til slut vil jeg tage analysen fra formanden for Det Europæiske Indvandrerforum op, som ligeledes er en appel til alle folkevalgte og alle regeringer.

Je reprendrai l'entreprise et tout redeviendra normal.
Jeg overtager firmaet, og alting bliver som før.

Bientôt je reprendrai mes forces et alors je pourrai voler à nouveau sous le chaud soleil.
Snart får jeg mine kræfter og kan flyve igen, ude i det varme solskin!”.

Quand je reprendrai l'urne au jeune David, je le saluerai de ta part.
Når jeg tager Grimhold fra unge David, skal jeg nok hilse.

Il y a, bien sûr- et là je reprendrai les propos de Mme De Keyser-, une urgence politique parce qu'en fin de compte, nous sommes poussés à faire quelque chose pour l'Arctique.
Naturligvis- og her vil jeg tage det op, som fru De Keyser sagde- haster det rent politisk, for vi er trods alt tvunget til at gøre noget for Arktis.

Enfin, je reprendrai ce qui a été dit par les collègues concernant l'urgence et la nécessité pour l'Union européenne de mener une politique de recherche sur la Méditerranée beaucoup plus active.
Endelig vil jeg gentage, hvad flere medlemmer har sagt om behovet for, at EU hurtigst muligt begynder at føre en meget mere aktiv forskningspolitik for Middelhavet.

Le concept de qualité a fait- et fait encore- l'objet de fréquentes discussions. Moi-même je reprendrai ici un enchevêtrement précis mais complexe de caractéristiques: hygiène, traçabilité, sécurité, caractéristiques précises de production- environnementales aussi- valeurs nutritives, etc. Mais la qualité- et non la qualité des produits massifiés que j'ai cités en me référant au marché mondial- doit être reconnue tant dans des situations normales que, à plus fortes raisons, dans des conditions désormais quasi constantes de risques environnementaux pour le producteur.
Man har tit diskuteret- og man diskuterer ofte- kvalitetsbegrebet, og jeg tager også udgangspunkt i en præcis, men kompleks samling af kendetegn, nemlig hygiejne, sporbarhed, sikkerhed, nøjagtige produktionskarakteristika- også miljømæssige- næringsværdi osv. Men kvalitet- og ikke den masseproducerede kvalitet, jeg henviste til, da jeg talte om verdensmarkedet- skal både anerkendes i normale situationer og ikke mindst i nogle situationer, hvor der næsten konstant er en miljømæssig risiko for producenten.

Je reprends toute l'énergie que je t'ai donnée.
Jeg tager al den energi, jeg gav dig.

Je reprends les affaires de Victor et les organisations caritatives.
Jeg overtager Victors forretning og velgørenhed.

Je reprends mon rêve.
Jeg tager min drøm tilbage.

Si je reprends un citron, je ne sentirais plus mes lèvres.
Får jeg én lime mere, kan jeg ikke mærke mine læber.

Comment utiliser "je reprendrai" dans une phrase en Français

Finalement j'ai décidé que je reprendrai les deux.

Tant pis, je reprendrai le régime lundi prochain.

Je reprendrai rdv avec elle sans aucune hésitation.

Mais une fois guérie, je reprendrai ce footing!

Je reprendrai contact avec vous en temps voulu.

je reprendrai bien un p'tit coup d'iles grecques....

Je reprendrai les choses en main après l’accouchement.

Je reprendrai ton idée pour une autre année.

non pas de cp, je reprendrai mon boulot.

Si l'usure est bonne je reprendrai ces Continental.

Comment utiliser "får jeg, jeg tager, jeg overtager" dans une phrase en Danois

Verkopen: Gebruikt Stable Equipment Foder- og drikketrug til høns Prisen er pr stk Står i Rønnede, hvor får jeg isoacne recept.

Men nu for du navnene på det som jeg tager pt.

Hver, dag, med ønske of beauty in a dating site was born need to turn on leder efter dem i sjov, hvor får jeg asoflut medicin.

Het heupwiegen van Elvis de Pelvis verbleekte bij de performance van Michael, hvor får jeg relac i sverige.

Nu får jeg ønskesedler med mindst tre ting på 2 My hovercraft is full of eels Indlægaf DetSorteCirkus » 20.

Hvorfor får jeg en fejlmeddelelse om, at domænet ikke blev fundet?

Dette finder jeg problematisk, da jeg tager [medicin], og en reducering af mg forudsætter, at resultaterne fra blodprøverne foreligger inden undersøgelsen.

Så jeg overtager fra både min farmor og fra min svigermor.

Hvordan får jeg dem >væk og hvordan undgår jeg at de kommer igen?

Jeg overtager Juttas funktion I Rådgivningen som leder og socialrådgiver fra januar Da jeg i sin tid blev ansat i Gigtforeningen var det i Rådgivningen.