Que Veut Dire JE SERAIS ENCORE en Danois - Traduction En Danois

• ville jeg stadig være
• jeg ville være endnu
• jeg stadig have været

Exemples d'utilisation de Je serais encore en Français et leurs traductions en Danois

Et sans toi, je serais encore au Mexique.
Uden dig ville jeg stadig være et sted i Mexico.

Je serais encore là pour toi. Pas moi.
Jeg ville stadig være her for dig. Ikke mig..

Sans toi et l'auberge, je serais encore serveur.
Uden dig og kroen ville jeg stadig have været tjener på Sally's-.

Sinon, je serais encore sur le zodiac avec eux.
Ellers ville jeg stadig have været på båden med dem.

Si c'était à refaire, je serais encore plus brutal!
Kunne jeg begynde forfra, ville jeg være endnu mere brutal!

Je serais encore détenu par le FBI sans lui.
Jeg ville stadig være i FBIs varetægt, hvis det ikke var for ham.

Cinquante mots de latin plus tôt et je serais encore vivante.
Halvtreds ord på latin lidt tidligere og jeg ville stadig være i live.

Sans toi, je serais encore comme elle.
Hvis det ikke var for dig, var jeg stadig ligesom hende.

J'ai connu des femmes où c'était que physique. Si je voulais ça, je serais encore avec Bottle.
Jeg har haft fysiske forhold, og hvis jeg kun ville det, var jeg stadig med Flaske.

À ta place, je serais encore plus véhément.
Var jeg i din position, ville jeg være endnu mere højrøstet.

Comme je suis sorti de la porte vers la porte qui conduirait à ma liberté, je savais que si je ne quittais pas mon amertume et de haine derrière, je serais encore en prison.
Som jeg gik ud af døren mod porten, der ville føre til min frihed, jeg vidste, at hvis jeg ikke forlade min bitterhed og had bag, ville jeg stadig være i fængsel.

Sans ça, je serais encore furieuse. Plus jamais.
Var det ikke for det der, var jeg stadig vred. Aldrig mere.

Vous croyez que si j'avais cette pierre, je serais encore sur ce continent? Voyons!
Så du tror, at hvis jeg fandt en sten som den, ville jeg stadig være her?

Et je serais encore ainsi, sans vous. si charmante, et adorable Elizabeth!
Og sådan kunne jeg stadig have været uden dig kæreste, yndigste Elizabeth!

Je ne sais pas si je serais encore vierge.
Problemet er bare at jeg ikke ved, om jeg stadig er jomfru.

Je serais encore sur la piste s'il y avait pas eu ce gars, un parieur.
Jeg ville stadig være der, havde det ikke været for en fyr. En gambler.

Sauf que je pensais que je serais encore dans le lit la 2e et 3e fois.
På nær i min drøm, var jeg stadig i sengen den anden og tredje gang.

Je serais encore plus satisfait, si je pouvais obtenir une version courte des instructions pour le répertoire de cockpit, le gps etc.
Jeg ville være endnu mere tilfreds, hvis jeg kunne få kort version af instruktioner til cockpitreperturen, gps osv.

Car si j'avais fait cela, je pense que je serais encore vivant, comme vous.
For hvis jeg havde gjort det sådan, tror jeg, jeg stadig er i live, som I er nu.

Je serais encore plus rassérénée si, vu l'insuffisance de la politique actuelle en la matière, nous pouvions forcer la note en ce qui concerne les aspects innovateurs.
Jeg ville være endnu mere beroliget, hvis vi på baggrund af utilstrækkeligheden i det, der politisk er gjort indtil nu, kunne forstærke indsatsen på de innovative områder.

Si je n'ai pas visité cette page, je serais encore la recherche du meilleur robot forex.
Hvis jeg ikke har besøgt denne side, ville jeg stadig være at søge efter bedre Forex robot.

Sans le Dr Keller, je serais encore enfermé dans la chambre de stase.
Hvis det ikke var for dr. Keller, ville jeg stadig være lukket inde i rumkapslen, måske for evigt.

Je ne savais pas que je serais toujours là pour une chose, mais que je serais encore assez privilégié pour être encore dans cette affaire.
Jeg havde ingen anelse om, at jeg stadig ville være omkring på dette tidspunkt for en ting, men at jeg stadig ville være privilegeret nok til stadig at være i denne forretning.

Elle a dit:« Je ne savais pas que je serais encore en vie à ce moment pour une chose, mais je serais encore eu le privilège d'être encore dans cette affaire.».
Jeg havde ingen anelse om, at jeg stadig ville være omkring på dette tidspunkt for en ting, men at jeg stadig ville være privilegeret nok til stadig at være i denne forretning.

Je suis encore une fois trop contente pour votre rapidité et serieu.
Jeg er endnu en gang for glad for din hurtighed og alvor.

Je suis encore à l'école, non plus comme élève, mais comme professeur.
Jeg er også på en skole, men ikke som lærer.

Je suis encore debout.
Jeg står stadig op.

Car je suis encore vexée par ce que tu as dit.
Fordi jeg stadig er sur over det du sagde.

Je suis encore une femme!
Jeg er igen en kvinde!

Sur ce point, je suis encore une enfant.
På det punkt er jeg stadig et barn.

Comment utiliser "je serais encore" dans une phrase en Français

Dans 20 ans je serais encore en Brière, ici.

Je serais encore plus seul si cela est possible.

Je serais encore bien près de donner une information.

Je serais encore là vendredi pour voir la réponse.....

Sans lui je serais encore dans ce lit, brisé.

Si seulement on l'avait su, je serais encore vivante.

Mais je suis sur que je serais encore surprise.

Je serais encore absent pendant encore un mois environ.

Il pense que sous effexor, je serais encore mieux.

Je serais encore sur le forum jusqu'au 5 juillet

Comment utiliser "jeg ville være endnu" dans une phrase en Danois

Jeg ville være endnu gladere, hvis flere af jer ville fortælle mig, hvad I synes om mine historier.

Men jeg ville være endnu mere ked af det, hvis der en dag rent faktisk var en løber, der kom rigtig galt afsted.

En korte version, og jeg ville være endnu mere psyked!

Det er virkelig en god ting, at vi ikke bor tættere som jeg ville være endnu større, end jeg er nu.

Jeg ville være endnu mere tilfreds, hvis jeg kunne få kort version af instruktioner til cockpitreperturen, gps osv.

Jeg ville være endnu mere knust, hvis pladserne var byttet.

Men der er nok én ting, som jeg ville være endnu mere tilbøjelig til at følge med rundt på tour.

Jeg ville være endnu mere opmærksom på John.

Jeg ville være endnu gladere, hvis Litauen officielt ville anerkende deltagelse af et stort antal litauere i Holocaustens grusomhederne.

Og så tænkte jeg, jeg ville være endnu bedre under løbet, fordi jeg nu havde øvet mig.