Que Veut Dire JENTADUETO en Danois - Traduction En Danois

• jentadueto

Exemples d'utilisation de Jentadueto en Français et leurs traductions en Danois

Vous ne devez pas utiliser Jentadueto si vous êtes enceinte.
Brug ikke Jentadueto, hvis du er gravid.

Jentadueto ne doit pas être utilisé pour traiter cette pathologie;
Jentadueto må ikke bruges til type 1-diabetes.

Votre médecin peut vous demander d'arrêter de prendre Jentadueto.
Din læge kan beslutte, at du skal stoppe med at tage Jentadueto.

Ne prenez pas Jentadueto si l'un des points ci-dessus vous concerne.
Tag ikke Jentadueto, hvis du mener, at noget af ovenstående passer på dig.

Effets indésirables au cours du traitement par la metformine seule, qui n'ont pas été décrits pour Jentadueto.
Bivirkninger, der er set ved behandling med metformin alene, og som ikke er beskrevet for canagliflozin.

Continuez à prendre Jentadueto jusqu'à ce que votre médecin vous demande d'arrêter.
Du må ikke holde op med at tage Jentadueto uden at tale med lægen først.

Si vous consommez des quantités excessives d'alcool(que ce soit tous les jours ou seulement de temps en temps)(voir la rubrique« Jentadueto avec de l'alcool»).
Hvis du indtager større mængder alkohol(enten hver dag eller kun ind imellem)(se afsnittet“Brug af Ebymect sammen med alkohol”).

Jentadueto 2,5 mg/1000 mg comprimés pelliculés contient également de l'oxyde de fer rouge(E172).
Jentadueto 2,5 mg/1.000 mg tabletter indeholder også rød jernoxid(E172).

Vous devrez peut- être passer plus fréquemment des tests de la glycémie ou de la fonction rénale ou votre médecin devra peut- être ajuster la posologie de Jentadueto.
Du skal eventuelt have kontrolleret dit blodsukker eller din nyrefunktion hyppigere, eller lægen kan ændre din dosis af Jentadueto.

Jentadueto contient deux substances actives différentes, la linagliptine et la metformine.
Jentadueto indeholder to forskellige aktive stoffer, linagliptin og metformin.

Si vous n'êtes pas certain(e) que l'un des points ci-dessus vous concerne, adressez-vous à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère avant de prendre Jentadueto.
Hvis du er usikker på, om noget af ovenstående passer på dig, skal du kontakte lægen, apoteket eller sundhedspersonalet, før du tager Jentadueto.

Jentadueto 2,5 mg/850 mg se présente sous forme de comprimés pelliculés orange clair, ovales, biconvexes(comprimés).
Jentadueto 2,5 mg/850 mg er ovale, bikonvekse lysorange filmovertrukne tabletter.

Si vous devez recevoir une injection d'un produit de contraste contenant de l'iode, par exemple, pour une radiographie ou un scanner, vous devez arrêter de prendre Jentadueto avant ou au moment de l'injection.
Hvis du skal have sprøjtet et kontrastmiddel, som indeholder jod, ind i dit blod, for eksempel i forbindelse med en røntgenundersøgelse eller scanning, skal du stoppe med at tage Jentadueto forud for eller på tidspunktet for injektionen.

Jentadueto 2,5 mg/1000 mg se présente sous forme de comprimés pelliculés rose clair, ovales, biconvexes(comprimés).
Jentadueto 2,5 mg/1.000 mg er ovale, bikonvekse lyserøde filmovertrukne tabletter.

Si cela arrive, arrêtez de prendre Jentadueto et contactez immédiatement un médecin ou rendez- vous à l'hôpital le plus proche, car l'acidose lactique peut entraîner un coma.
Hvis dette sker for dig, skal du omgående stoppe med at tage Jentadueto og kontakte læge eller nærmeste hospital, da laktatacidose kan føre til koma.

Jentadueto a une influence nulle ou négligeable sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Jentadueto påvirker ikke eller kun i ubetydelig grad evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner.

Continuez à prendre Jentadueto aussi longtemps que votre médecin vous l'a prescrit de manière à pouvoir maintenir le contrôle de votre glycémie.
Fortsæt med at tage Jentadueto til at kontrollere dit blodsukker, så længe din læge ordinerer det.

Jentadueto 2,5 mg/850 mg comprimés pelliculés contient également de l'oxyde de fer rouge(E172) et de l'oxyde de fer jaune(E172).
Jentadueto 2,5 mg/850 mg tabletter indeholder også rød jernoxid(E172) og gul jernoxid(E172).

ARRETEZ de prendre Jentadueto et contactez immédiatement un médecin si vous remarquez l'un des effets indésirables graves suivants.
STOP med at tage Jentadueto og kontakt din læge med det samme, hvis du bemærker en eller flere af følgende alvorlige bivirkninger.

Jentadueto est également disponible en flacons en plastique, avec un bouchon à vis en plastique et un gel de silice dessicant, contenant 14, 60 ou 180 comprimés pelliculés.
Jentadueto fås også i plastbeholdere med plastskruelåg og silicagel(tørremiddel). Beholderne indeholder 14, 60 eller 180 filmovertrukne tabletter.

Pendant votre traitement par Jentadueto, votre médecin contrôlera votre fonction rénale au moins une fois par an ou plus fréquemment si vous êtes âgé(e) et/ou si votre fonction rénale s'est détériorée.
Under behandlingen med Jentadueto vil lægen kontrollere din nyrefunktion mindst en gang om året eller hyppigere, hvis du er ældre, og/eller hvis din nyrefunktion bliver dårligere.

Lorsque Jentadueto est utilisé avec un sulfamide hypoglycémiant ou avec l'insuline, une hypoglycémie peut survenir et votre médecin peut diminuer la posologie du sulfamide hypoglycémiant ou de l'insuline.
Når Jentadueto tages sammen med et sulfonylurinstof eller med insulin, kan lavt blodsukker forekomme, og lægen vil måske nedsætte dosis af sulfonylurinstof eller insulin.

La quantité de Jentadueto que vous prendrez dépend de votre état et des doses que vous prenez actuellement de metformine et/ou de comprimés individuels de linagliptine et de metformine.
Din dosis af Jentadueto afhænger af din helbredstilstand og af den dosis, du i øjeblikket tager af metformin og/eller af linagliptin- og metformin-tabletter.

Arrêtez de prendre Jentadueto et contactez immédiatement un médecin ou l'hôpital le plus proche si vous présentez les symptômes d'une acidose lactique, car cette affection peut entraîner un coma.
Stop med at tage Jentadueto og kontakt omgående læge eller nærmeste hospital, hvis du får et eller flere af nedenstående symptomer på laktatacidose, da denne tilstand kan føre til koma.

Jentadueto peut provoquer un effet indésirable très rare(peut affecter jusqu'à 1 personne sur 10 000), mais très grave appelé acidose lactique(voir rubrique« Avertissements et précautions»).
Jentadueto kan forårsage en meget sjælden(kan forekomme hos op til 1 ud af 10.000 brugere), men meget alvorlig bivirkning, der kaldes laktatacidose(se afsnittet”Advarsler og forsigtighedsregler”).

Arrêtez de prendre Jentadueto pendant une courte période si vous souffrez d'une affection susceptible d'être associée à une déshydratation(perte importante de liquides corporels) tels des vomissements sévères, de la diarrhée, de la fièvre, une exposition à la chaleur ou si vous buvez moins de liquides que d'habitude.
Stop med at tage Jentadueto i en kort periode, hvis du har en tilstand, som kan være forbundet med dehydrering(betydeligt tab af kropsvæsker), såsom alvorlig opkastning, diarré, feber, udsættelse for varme eller indtagelse af mindre væske end normalt.