Exemples d'utilisation de Jeremy rifkin en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeremy Rifkin, Le rêve européen.
Jeremy Rifkin, Den europæiske drøm.Avec en invité d'honneur: l'Américain Jeremy Rifkin.
Manden med ordene var amerikaneren Jeremy Rifkin.Jeremy Rifkin a annoncé en 2000 l'âge de l'accès.
Jeremy Rifkin udgav i år 2000 bogen"The Age of Access".C'est la thèse du prophète américain Jeremy Rifkin.
Jeremy Rifkin a créé la Fondation pour les tendances économiques.
Jeremy Rifkin har stiftet organisationen"Foundation on Economic trends".Monsieur le Président, le journaliste américain Jeremy Rifkin a récemment rédigé un ouvrage qu'il a intitulé«Le rêve européen».
Hr. formand, den amerikanske publicist Jeremy Rifkin skrev for kort tid siden en bog om EU og gav den titlen(den europæiske drøm).Comme Jeremy Rifkin, nous parle de troisième révolution industrielle.
Den internationalt anerkendte økonom Jeremy Rifkin omtaler dette som den Tredje Industrielle Revolution.(DE) Monsieur le Président, Madame la Chancelière, Mesdames et Messieurs, lorsque nous évoquons le rêve européen de nos jours,nous citons généralement l'Américain Jeremy Rifkin.
Hr. formand, mine damer og herrer, fru kansler! Når der i dag tale om den europæiske drøm,henviser vi for det meste til amerikaneren Jeremy Rifkin.Jeremy Rifkin, président de la Fondation pour les tendances économiques et conseiller de l'Union européenne.
Jeremy Rifkin, formand for Foundation on Economic Trends og rådgiver for Den Europæiske Union.Pourquoi n'avons-nous pas le courage, comme l'a proposé Jeremy Rifkin, de lancer une troisième révolution industrielle en Europe avec l'économie de l'hydrogène solaire?
Hvorfor har vi ikke modet til, som Jeremy Rifkin også foreslår, at starte en tredje industriel revolution her fra Europa med en solar brintøkonomi?Je n'ai jamais vu une société qui ait une influence aussi déterminante et à un niveau aussi élevé sur les autorités gouvernementales en chargede la réglementation que Monsanto avec ses OGM.»(essayist Jeremy Rifkin).
Jeg har aldrig set et firma, der har så stor indflydelse ogindflydelse på regulerende myndigheder som Monsanto med sine GMO'er."(essayist Jeremy Rifkin).Hier, sur invitation du groupe S&D, Jeremy Rifkin était à Bruxelles et il a clairement défini une nouvelle vision économique.
I går var Jeremy Rifkin i Bruxelles på indbydelse fra S&D-Gruppen, og han havde en klar ny økonomisk vision.Je n'ai jamais vu une société qui ait une influence aussi déterminante et à un niveau aussi élevé sur les autorités gouvernementales en chargede la réglementation que Monsanto avec ses OGM"- Jeremy Rifkin, Président de la Fondation pour les tendances économiques.
Jeg har aldrig set et firma,der har så stor indflydelse og indflydelse på regulerende myndigheder som Monsanto med sine GMO'er."(essayist Jeremy Rifkin).Dans son livre«Le rêve européen», Jeremy Rifkin commente la remarquable reprise des pays européens après la Deuxième Guerre mondiale.
I sin bog"Den europæiske drøm" kommenterer Jeremy Rifkin det bemærkelsesværdige opsving i de europæiske lande efter Anden Verdenskrig.Parmi les personnalités qui prendront la parole lors de cette conférence figurent notamment le président de la Commission européenne José Manuel Durão Barroso, le vice‑président Antonio Tajani,le professeur Jeremy Rifkin, ainsi que plusieurs ministres des États membres de l'UE et des grands patrons du secteur industriel.
Konferencen har deltagelse af en række fremtrædende talere, nemlig formanden for Europa-Kommissionen, José Manuel Durão Barroso, næstformand Antonio Tajani,professor Jeremy Rifkin og en række europæiske ministre og virksomhedsledere.Je ne sais pas si vous connaissez l'ouvrage de Jeremy Rifkin sur le rêve européen, mais ce livre montre également que notre perception à cet égard est parfois erronée.
Jeg ved ikke, om De kender Jeremy Rifkins bog om, men den viser også, at vi sommetider har en forkert opfattelse af det.Lors de l'installation de la commission, la ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche, Geneviève Fioraso, a rappelé que son ministère dispose d'un« agenda stratégique de la Recherche, France Europe 2020», s'appuyant sur la« stratégie Europe 2020», stratégie de croissance sur dix ans de l'Union européenne:« pour une croissance intelligente[8], durable[9] et inclusive[10]»,incluant la notion de troisième révolution industrielle selon Jeremy Rifkin.
Under installationen af den kommission, ministeren for videregående uddannelser og forskning, Genevieve Fioraso, sagde, at hans afdeling har en"strategisk dagsorden for forskning, Frankrig 2020" er baseret på"Europa 2020" vækststrategi over ti år med Den Europæiske Union"for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst",herunder begrebet en tredje industriel revolution ifølge Rifkin.On a eu droit au même refrain avec la« nouvelle économie» au début du siècle, puis avec les prédictions sur la« fin du travail» de Jeremy Rifkin[2], le même qui célébrera un peu plus tard« le rêve européen»[3], dont on sait qu'il s'est transformé en cauchemar.
Vi har kunnet høre den samme klagesang med den”nye økonomi” i begyndelsen af århundredet, og med Jeremy Rifkins forudsigelser af”arbejdets endeligt”[2], ham som også senere lovpriste"den europæiske drøm"[3], der som vi ved har udviklet sig til et mareridt.L'écrivain et économiste américain Jeremy Rifkin, connu pour ses idées sur la«troisième révolution industrielle» post-carbone, interviendra par l'intermédiaire d'un message vidéo qui lancera une discussion concernant la réponse que les régions européennes peuvent apporter au changement climatique.
Den amerikanske forfatter og økonom Jeremy Rifkin, som er kendt for sine tanker om den"tredje industrielle revolution" uden kul, holder på konferencen en videotale, som vil give startskuddet til drøftelserne om, hvordan de europæiske regioner kan tage udfordringerne forbundet med klimaforandringer op.Le professeur américain Jeremy Rifkin a tout à fait raison de dire que les Européens sont les mieux armés, du fait de l'expérience laborieuse qu'ils ont faites des problèmes dont le monde doit désormais se saisir, pour régler ces problèmes, car nous y avons déjà été confrontés et nous savons comment les régler.
Den amerikanske professor Jeremy Rifkin har fuldstændig ret, når han siger, at med disse erfaringer, som vi arbejdede hårdt på at oparbejde i Europa, er europæerne bedst rustet på det globale marked, fordi de allerede har gjort erfaringer med disse problemer og ved, hvordan man skal regulere dem.Un autre élément de preuve important qui confirme l'exactitude des paroles de l'économiste américain Jeremy Rifkin que"la théorie de l'évolution a été érigée comme la pièce maîtresse de notre système éducatif, et les murs élaborés ont été érigés autour d'elle pour la protéger contre les mauvais traitements inutiles"168 est la manière dont ils ferment les yeux à ces fraudes des scientifiques darwinistes et dont ils ne sont même pas gênés ou offensés quand le réalité des faits apparaît.
Et andet vigtigt bevis for at bekræfte nøjagtigheden bag den amerikanske økonom Jemery Rifkins ord om, at”Evolutionær teori er blevet forankret som hovedstykket i vores uddannelsessystem, og omfattende vægge er blevet rejst omkring det for at beskytte det fra unødvendigt misbrug.” 168 er den måde, hvorpå de vender det blinde øje til disse bedrag, udført af darwinistiske forskere, og de bliver ikke engang flove eller fornærmede, når de sande fakta kommer frem.
