Exemples d'utilisation de Joas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Joas avait 7 ans lorsqu'il devint roi.
Il agit entièrement comme avait agi Joas, son père.
Han handlede ganske som sin Fader Joas.Joas était âgé de sept ans, quand il devint roi.
Joas var syv År gammel, da han blev Konge.Il fit tout comme avait fait Joas, son père.
Han gjorde, ganske som hans far Joash havde gjort.On enterra Joas à Samarie avec les rois d'Israël.
Joas blev jordet i Samaria hos Israels Konger.Et Joram, conçu Achazia,dont il est né Joas.
Og Joram udtænkt Ahazja,fra hvem der blev født Joas.Joas le battit 3 fois et récupéra les villes d'Israël.
Tre Gange slog Joas ham og tog de israelitiske Byer tilbage.Il fit selon tout ce que son père Joas avait fait.
Han gjorde, ganske som hans far Joash havde gjort.Après cela, Joas eut la pensée de réparer la maison de l'Éternel.
Siden kom Joas i Tanker om at udbedre HERRENs Hus.Joachaz se coucha avec ses pères, eton l'enterra à Samarie; et Joas, son fils, régna à sa place.
Joakas laa hos sine fædre, og de begravede ham i Samaria,og hans søn Joas blev konge i hans sted.Joas le battit par trois fois, et recouvra les villes d'Israël.
Tre Gange slog Joas ham og tog de israelitiske Byer tilbage.Ensuite, Joad et les chefs ont emmené Joas au palais et ils l'ont mis sur le trône.
Så tog Jojada og lederne Joash med hen til paladset og indsatte ham på tronen.Et Joas fut enseveli à Samarie avec les rois d'Israël.
Joash døde og blev begravet i Samaria sammen med Israels øvrige konger.Son ministère dura plus de cinquante ans pendant les règnes de Joram, Jéhu,Joachaz et Joas.
Hans virke strakte sig over mere end halvtreds år og fandt sted under kongerne Joram, Jehu,Joakaz og Joash.Joas le battit à trois reprises et reconquit les villes d'Israël.
Tre Gange slog Joas ham og tog de israelitiske Byer tilbage.La septième année de Jéhu, Joas commença de régner; et il régna quarante ans à Jérusalem;
I Jehus syvende Regeringsår blev Joas Konge, og han herskede fyrretyveÅr i Jerusalem.Joas le battit par trois fois, et il rendit à Israël les villes qui lui avaient été prises.
Tre Gange slog Joas ham og tog de israelitiske Byer tilbage.Et Jokim, et les hommes de Cozéba, et Joas et Saraph, qui dominèrent sur Moab, et Jaschubi Léchem. Ces choses sont anciennes.
Jokim, Kozebas Mænd og Joasj og Saraf, som herskede over Moab og vendte tilbage til Betlehem. Det er jo gamle Begivenheder.Joas avait sept ans lorsqu'il devint roi, et il régna quarante ans à Jérusalem.
Joas var syv År gammel da han blev konge og han herskede i fyrretyve År i Jerusalem.Quand le prophète Élisée s'est retrouvé sur son lit de mort, Joas, le roi d'Israël a pleuré parce que la grande lumière prophétique d'Israël allait s'éteindre.
Da profeten Elisa lå på sit dødsleje, græd Israels konge, Joash, højt over, at landets profetiske lys var ved at gå ud.Joas fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel pendant toute la vie du sacrificateur Jehojada.
Joas gjorde, hvad der var ret i HERRENs Øjne, så længe Præsten Jojada levede.Ce règne de la terreur se termina par une révolte monothéiste conduite par le tout jeune roi Joas qui fit ensuite croisade pendant trente- cinq ans en faveur de Jéhovah.
Dette rædselsregime sluttede med et monoteistisk oprør ledet af drengekongen Joas, som i femogtredive år kørte en kampagne for Jahve.Joas fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, tout le temps que Jéhojada, le sacrificateur, l'instruisit.
Joas gjorde hele sit Liv, hvad der var ret i HERRENs Øjne, idet Præsten Jojada vejledede ham.Après s'être consulté, Amatsia, roi de Juda, envoya dire à Joas, fils de Joachaz, fils de Jéhu, roi d'Israël: Viens, voyons-nous en face!
Efter at have overtænkt Sagen sendte Joas fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel tout le temps qu'il suivit les directions du sacrificateur Jehojada.
Joas gjorde hele sit Liv, hvad der var ret i HERRENs Øjne, idet Præsten Jojada vejledede ham.Puis vint l'ange de l'Éternel, et il s'assit sous le térébinthe d'Ophra,qui appartenait à Joas, de la famille d'Abiézer. Gédéon, son fils, battait du froment au pressoir, pour le mettre à l'abri de Madian.
Da kom HERRENs Engel og satte sig under Egen i Ofra,som tilhørte Abiezriten Joasj, medens hans Søn Gideon var ved at tærske Hvede i Vinpersen for at have den i Sikkerhed for Midjaniterne.Le roi Joas ne se souvint pas de la bienveillance qu'avait eue pour lui Jehojada, père de Zacharie, et il fit périr son fils.
Kong Joas kom ikke den Kærlighed i Hu, hans Fader Jojada havde vist ham, men lod Sønnen dræbe.Il disait au roi Joas:“Comment oses- tu espérer si peu de Dieu!
Han sagde til kong Joash,"Hvor vover du at forvente så lidt af Gud!Joas avait sept ans lorsqu'il devint roi, et il régna quarante ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Tsibja, de Beer Schéba.
Joas var syv År gammel da han blev konge og han herskede i fyrretyve År i Jerusalem. Hans Moder hed Zibja og var fra Be'ersjeba.La trente-septième année de Joas, roi de Juda, Joas, fils de Joachaz, régna sur Israël à Samarie. Il régna seize ans.
I Kong 
