Exemples d'utilisation de Joffe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Réalisateur: Mark Joffe.
Josef Joffe, éditorialiste de l'hebdomadaire allemand Die Zeit.
Josef Joffe, redaktør af det tyske ugeblad Die Zeit.Et encore une fois, nous apprenons que ce qui est absolument pas vrai,dit Joffe.
Og igen, vi lærer, at det er absolut ikke sandt,siger Joffe.Josef Joffe, le directeur de la rédaction du journal allemand Die Zeit.
Josef Joffe, redaktør af det tyske ugeblad Die Zeit.Nous pensons maintenant que la génétique du poids est régie par plus de 300 gènes,dit Joffe.
Vi mener nu, at genetik vægt reguleres af over 300 gener,siger Joffe.Josef Joffe, rédacteur en chef du journal allemand Die Zeit.
Josef Joffe er udgiver og redaktør ved den tyske avis Die Zeit.Certaines personnes se sentent tout simplement plus complète sur les petites portions de nourriture,dit Joffe.
Nogle mennesker simpelthen føler fyldigere på mindre portioner mad,siger Joffe.Ceci selon Rosalind Joffe dans son nouveau livre," Women, Work, and Autoimmune Disease"(qui sortira en mai'08).
Dette ifølge Rosalind Joffe i sin nye bog," Kvinder, Arbejde og Autoimmun sygdom"(udløber i maj'08).La recherche a montré que les faibles dégustateurs ont tendance à avoir un poids corporel plus élevé,dit Joffe.
Forskningen har vist, at lave smagere tendens til at have en højere kropsvægt,siger Joffe.Pour commencer, explique Joffe, certaines personnes sont ce qu'elle dégustateurs de haut»alors que d'autres termes sont« faibles» dégustateurs.
For startere, Joffe forklarer, nogle mennesker er, hvad hun begreberne høje smagsdommere', mens andre er'lave smagsdommere'.Nous partons du principe que tout le monde goûte la nourriture de la même manière, mais c'est tout simplement pas vrai,dit Joffe.
Vi antager, at alle smager mad på samme måde, men det er bare ikke sandt,siger Joffe.Ses parents, Ina Joffe et Igor Oespenski en firent déjà la demande en 1979: à l'époque, il avait 10 ans et était à charge de sa famille.
Hans forældre, Ina Joffe og Igor Oespenski, anmodede allerede herom i 1979; han var dengang 10 år, og han hørte dengang under familien.Par exemple, certaines personnes ont une meilleure perception du goût amer, tandis que d'autres ont une meilleure perception de sucré,dit Joffe.
For eksempel har nogle mennesker har en styrket opfattelsen af bitter smag, mens andre har en styrket opfattelse af sød,siger Joffe.Dans une certaine mesure, cela est tout à fait vrai,dit Joffe, mais elle avertit que ce n'est pas aussi simple que héritant d'un«» gène, ou une« graisse mince» un.
Til en vis grad, det er helt sandt,siger Joffe, men hun advarer om, at det ikke er så simpelt som at arve en'fedt' gen, eller en'tynd' en.En 2007, il a obtenu son premier rôle d'une certaine importance,en jouant le caractère récurrent de Amelia Joffe dans séries télévisées Hôpital général.
I 2007 fik han sin første rolle af en vis betydning,at spille den tilbagevendende karakter af Amelia Joffe på sæbeopera General Hospital.Parlant pour beaucoup, Josef Joffe de l'hebdomadaire allemand Die Zeit trouve« de la logique et de la cohérence dans l'effort déployé par Obama pour se sortir des problèmes du monde et mettre les États- Unis en lieu sûr.….
Josef Joffe fra Tysklands ugeavis Die Zeit taler for mange, når han oplever"konsistens og sammenhæng i Obamas forsøg på at trække sig ud af verdens problemer, at styre USA væk fra faren.….Un régime qui est conçu non seulement autour d'un mode de vie du patient, mais aussi ses propensions génétiques a tout simplement une meilleure chance de succès,conclut Joffe.
En kost, der er designet til ikke kun omkring en patients livsstil, men også hans eller hendes genetiske tilbøjeligheder simpelthen har en bedre chance på succes,konkluderer Joffe.Joffe prévient, cependant, que tous les problèmes de poids peuvent être expliqués par la génétique»de socioéconomie de cours et le comportement appris, ainsi que les facteurs physiologiques et environnementaux jouent un rôle essentiel dans la façon dont nous consommons la nourriture.
Joffe advarer dog, at ikke alle vægt problemer kan forklares ved genetik"selvfølgelig socioøkonomi og indlært adfærd, samt fysiologiske og miljømæssige faktorer spiller en afgørende rolle i den måde, hvorpå vi forbruger mad.Comment les changements de goût de votre expérience de manger individuelle, qui influe à son tour sur le choix des aliments et donc l'apport calorique» en influant finalement sur le poids,déclare Joffe.
Hvordan du smage ændrer dit individuelle spiseforstyrrelser oplevelse, som igen indvirkninger på fødevarer valg og dermed kalorieindtag' i sidste ende påvirker vægt,hedder Joffe.Avec des fondsdu National Institutes of Health, le Dr Joffe et des chercheurs de l'Université de Boston on a récemment commencé un essai pour démêler la relation entre hypothyroïdie infraclinique et de l'humeur et des symptômes cognitifs de certaines des personnes de plus de 60 ans.
Med midler fra National Institutes of Health,er Dr. Joffe og forskere ved Boston University for nylig påbegyndt en undersøgelse for at afdække forholdet mellem subklinisk hypothyroidisme kognitive symptomer hos personer over 60 år Resultaterne vil ikke blive kendt i mindst et par år.Josef Joffe, distingué analyste allemand, considère le vote comme une réaction populiste brutale à la série d'humiliations que les Suisses ont dû supporter ces dernières années, le point culminant[de l'escalade] étant la prise en otages de deux hommes d'affaires en Libye et les excuses faites dans la honte par le président de la Confédération pour obtenir leur libération.
Josef Joffe, den fremtrædende tyske kommentator, anser afstemningen for at være et folkeligt tilbageslag mod den række af ydmygelser, som schweizerne har måttet tåle de senere år, kulminerende i tilfangetagelsen af to forretningsfolk i Libyen og den schweziske præsidents ydmygende undskyldning for at få dem løsladt.
