Que Veut Dire JOURS APRÈS LE DÉBUT DU TRAITEMENT en Danois - Traduction En Danois

• dage efter starten af behandlingen
• dage efter behandlingens begyndelse
• dage efter påbegyndelse af behandlingen
• dage efter behandlingen begynder

Exemples d'utilisation de Jours après le début du traitement en Français et leurs traductions en Danois

En retard(14- 30 jours après le début du traitement).
Sent(efter 14-30 dage fra behandlingens begyndelse).

Jours après le début du traitement; perte de poids notable prendra plus de temps.
Dage efter behandlingen begynder mærkbart vægttab vil tage længere tid.

Dissout les hémorroïdes 10 jours après le début du traitement.
Opløser hæmorroider 10 dage efter behandlingens start.

Cinq jours après le début du traitement, la patiente va mieux.
Få dage efter behandlingens begyndelse føles patienten bedre.

L'effet maximal sera atteint 2-3 jours après le début du traitement.
Den maksimale virkning opnås 2-3 dage efter behandlingens start.

À 2 jours après le début du traitement, mais le plus tôt possible.
Dage efter behandling begynder men hurtigst hurtigst muligt.

Toutes les réactions désagréables disparaissent quelques jours après le début du traitement.
Eventuelle ubehagelige reaktioner forsvinder få dage efter behandlingens start.

Quelques jours après le début du traitement, les analyses sont répétées.
Få dage efter starten af behandlingen gentages analyserne.

Les symptômes explicites de l'acné éclatent seulement quelques jours après le début du traitement.
Eksplicitte symptomer på acne udbrud kun få dage efter starten af behandlingen.

Quelques jours après le début du traitement, le patient se sent mieux.
Få dage efter behandlingens begyndelse føles patienten bedre.

En règle générale, les calculs commencent à se dissoudre 14 jours après le début du traitement.
Sten begynder som regel at opløses efter 14 dage fra starten af behandlingen.

Quelques jours après le début du traitement, le patient se sent mieux.
I løbet af et par uger efter behandlingen er påbegyndt, får patienten det bedre.

L'effet maximal du traitement médicamenteux est atteint 7 à 14 jours après le début du traitement.
Den maksimale effekt af lægemiddelbehandling opnås 7-14 dage efter behandlingens start.

Déjà quelques jours après le début du traitement, des améliorations significatives de l'état du patient sont perceptibles.
Allerede få dage efter behandlingens begyndelse er der signifikante forbedringer i patientens tilstand.

Dès le début des symptômes jusqu'à 2 jours après le début du traitement à la pénicilline.
Fra starten af symptomer, indtil 2 dage efter starten af penicillin behandling.

Cependant, 5 jours après le début du traitement, il est nécessaire d'évaluer l'efficacité du traitement..
Efter 5 dage fra behandlingens begyndelse er det imidlertid nødvendigt at evaluere effektiviteten af behandlingen..

Les développeurs assurent que l'amélioration peut être observée quelques jours après le début du traitement.
Udviklerne sikrer, at forbedringen kan observeres et par dage efter starten af behandlingen.

Si le patient présente les symptômes suivants 6 jours après le début du traitement, cela signifie une détérioration et un échec du traitement:.
Hvis patienten har følgende symptomer 6 dage efter starten af behandlingen, indikerer dette forringelse og behandlingssvigt.

Avec une utilisation appropriée, des améliorations de la santé peuvent être constatées quelques jours après le début du traitement.
Med korrekt brug kan sundhedsforbedringer ses inden for få dage fra starten af lægemidlet.

Les effets de ce médicament peuvent commencer dès que 1-2 jours après le début du traitement, mais la perte de poids notable sera plus long.
Virkningerne af dette stof kan begynde, så snart som 1-2 dage efter behandlingen begynder, men mærkbare vægttab vil tage længere tid.

Depuis, il a été enregistré de nombreux cas similaires, où les résultats se remarquent 10 ou 11 jours après le début du traitement.
Siden da har han indspillet mange lignende tilfælde, hvor resultaterne er observeret 10 eller 11 dage efter behandlingens start.

Si le patient présente les symptômes suivants 6 jours après le début du traitement, cela signifie une détérioration et un échec du traitement:.
Hvis patienten har følgende symptomer 6 dage efter behandlingens begyndelse, indikerer dette en forværring af tilstanden og ineffektiviteten af behandlingen:.

Selon le fabricant, le consommateur obtiendra les premiers résultats quelques jours après le début du traitement.
Ifølge producenten vil forbrugeren se de første resultater inden for få dage fra starten af lægemidlet.

Une dynamique positive est notée 4 à 5 jours après le début du traitement, mais seuls des résultats répétés de tests de laboratoire peuvent confirmer l'inhibition complète de la microflore pathogène.
Positiv dynamik noteres i 4-5 dage efter behandlingens begyndelse, men kun gentagne resultater af laboratorietester kan bekræfte fuldstændig hæmning af patogen mikroflora.

En cas de rhume grave, le traitement suffit à prendre 4 comprimés, à raison de 1, 2, 4, 6 jours après le début du traitement.
I alvorlig forkølelse for behandlingsforløbet er det nok at tage 4 tabletter, tage en på 1, 2, 4, 6 dage efter starten af behandlingen.

Quatorze jours après le début du traitement, un diagnostic par ultrasons est à nouveau nécessaire pour analyser les améliorations ou apporter les modifications nécessaires aux méthodes de traitement..
Fjorten dage efter behandlingens start er der behov for en ultralyddiagnose igen for at analysere forbedringerne eller foretage tilpasninger af terapimetoderne.

Le plus souvent, la température est normalisée quelques jours après le début du traitement de l'angine de poitrine.
Oftest normaliseres temperaturen et par dage efter starten af behandling af angina.

Dans les cas individuels, un effet positif, qui se manifeste dans l'amélioration de l'humeur, peut être observé seulement quelques jours après le début du traitement.
I individuelle tilfælde kan en positiv effekt, der manifesteres ved forbedring af humør, kun observeres et par dage efter behandlingens begyndelse.

En cas de rhume grave, le traitement suffit à prendre 4 comprimés, à raison de 1, 2, 4, 6 jours après le début du traitement.
I tilfælde af alvorlig forkølelse er behandlingsforløbet tilstrækkeligt til at tage 4 tabletter, tage en på 1, 2, 4, 6 dage efter starten af behandlingen.

La manifestation clinique du médicament dans l'hypothyroïdie est observée déjà 3 à 5 jours après le début du traitement.
Den kliniske manifestation af virkningen af lægemidlet med hypothyreoidisme observeres allerede i 3-5 dage efter indledningen af behandlingen.

Comment utiliser "jours après le début du traitement" dans une phrase en Français

Le critère d'évaluation primaire combiné était la survenue d'une ischémie réfractaire, d'infarctus du myocarde ou de décès à sept jours après le début du traitement par AGRASTAT.

Dans ce cas, celle-ci s’est développée deux jours après le début du traitement à 10 mg par jour et s’est résolue une semaine après l'arrêt du traitement.

La verrue est devenue brune 5 jours après le début du traitement pour verrues avec le vinaigre de cidre de pomme, puis elle est progressivement devenue noire.

99Le 26 octobre 1885, moins de sept jours après le début du traitement de Jupille, Louis Pasteur révèle devant l’Académie des Sciences le résultat de ses recherches.

Par contre, en complétant mon tableau de suivi, je viens de réaliser que la flambée a eu lieu exactement 28 jours après le début du traitement antibiotique.

Un scan tomodensitométrique réalisé vingt jours après le début du traitement au bicarbonate de sodium montra seulement la cicatrice de la thermoablation : “Aucune autre lésion focale n’est observée”.

Le taux matinal de testostérone sérique doit être mesuré environ 7 à 14 jours après le début du traitement pour vérifier qu un taux approprié a pu être établi.

Il faut compter au moins 7 à 10 jours après le début du traitement à la dose recommandée de 300 mg/jour pour atteindre les concentrations plasmatiques thérapeutiques à l’équilibre.

Un total de 3 271 cas de cancer du foie diagnostiqué ≥ 180 jours après le début du traitement antiviral ont été identifiés; le suivi moyen était de 6,1 ans.

À ce moment, on programme également la visite chez le gynécologue ou l'échographiste de la ville de résidence, qui aura lieu environ sept jours après le début du traitement hormonal.

Comment utiliser "dage efter starten af behandlingen, dage efter behandlingens begyndelse" dans une phrase en Danois

Reduktion af bronchial obstruktion og derfor forbedres sundheden ikke tidligere end 7-10 dage efter starten af ​​behandlingen.

Evaluering af effektiviteten af ​​brugen af ​​medicin udføres 3 dage efter behandlingens begyndelse i henhold til kliniske og laboratoriemæssige kriterier.

Tilstanden af det berørte hudområde forbedrer mærkbart et par dage efter starten af behandlingen.

Hurtig behandling af angina er opnåelsen af ​​signifikant forbedring inden for få dage efter starten af ​​behandlingen og fuld tilbagesendelse i 7-10 dage.

Den lægelige virkning er mærkbar flere dage efter starten af ​​behandlingen.

Efter indtagelse absorberes lægemidlet hurtigt, ligevægtskoncentrationen af ​​det aktive stof når 2 dage efter starten af ​​behandlingen.

Jeg bemærkede det første resultat allerede 4 dage efter behandlingens begyndelse.

I de fleste tilfælde stopper de akutte symptomer efter 3-5 dage efter behandlingens begyndelse.

Eksplicitte symptomer på acne udbrud kun få dage efter starten af ​​behandlingen.

Komarovsky gør opmærksom på, at nysen og løbende næse skal gå igennem fem dage efter starten af ​​behandlingen.